Re: TUX&address@hidden gegenlesen

[Bernhard Reiter]

On Fri, Mar 12, 2004 at 05:46:49PM +0100, Ronny Buchmann wrote:
> On Friday 12 March 2004 15:33, Bernhard Reiter wrote:

> > habe mal ein paar Abschnitte überflogen. :)
> >
> > Homepage -> Heimatseite
> >     "Homepage" ist kein deutsches Wort.
> >     Und echte Hacker nutzen den Reichtum ihrer Mutterspache.
> >     Wenn es passende Wörter im Deutschen gibt,
> >     dann macht es aus meiner Sicht keine Sinn,
> >     den Werbeabteilungen nachzueifern, um lässig zu wirken.

> Der Begriff "Homepage" ist mittlerweile so verbreitet, dass ich bezweifle, 
> dass überhaupt jemand "Heimatseite" versteht.

28.000 Treffer in einer bekannten Suchmachine, zeigen, 
dass der Begriff "Heimatseite" verstanden wird.

Ich ärgere mich regelmäßig über Artikel,
in denen ein Autor mit Marketingabteilungen um den Schneid ringt.
Ein wenig Fauilheit kommt hinzu und schon wird nicht mehr
nach einem guten Begriff im Deutschen gesucht.
Warum sollten wir das mitmachen?

pgpKGuJrrcMuN.pgp
Description: PGP signature