Re: TUX&address@hidden gegenlesen

[Wolfgang Jaehrling]

Um auch mal etwas "Rückfütterung" zu geben...

On Tue, Mar 16, 2004 at 05:52:53AM +0100, Frank Heckenbach wrote:
> Bernhard Reiter schrieb:
> > On Fri, Mar 12, 2004 at 05:46:49PM +0100, Ronny Buchmann wrote:
> 
> Kann man das nicht auf Deutsch sagen? :-P

Klar, aber es auf englischsprachigen Listen auf Deutsch zu sagen wäre
recht unschön.  Und wer hat schon Lust, seine Software so zu
konfigurieren, dass sie abhängig vom Empfänger "wrote" oder "schrieb"
einfügt...

> Wie du gerade selber sagtest: Ein *guter* deutscher Begriff.
> "Heimat" ist nur eine von etlichen Übersetzungen des englischen
> "Home" und in diesem Zusammenhang MMN klar die falsche.

Wie wäre es mit "Einstiegsseite" für "Homepage"?

Cheers,
Wolfgang

-- 
(define eq? (lambda (x y) #t))  ;; How could it be otherwise?