Re: [FSF] Supporter item: Help us make 2013 a great year for free software!

[Nico Cesar]

Notas:
"holiday ASCII art" lo traduje como "arte ASCII festivo", pero suena
raro no? esquivé la palabra "navideño" porque algunos pueden no festejar
la Navidad, (como rms lo demuestra en este video:
http://streaming.hipatia.net:8000/video/rms_merry_grav-mass.ogv )

Y el juego de palabras entre volumen y alcance/llegar a mas gente, puede
ser que necesite una segunda pasada.

Saludos!



### ¡Ayúdanos a hacer del 2013 un gran año para el software libre!

Esperamos que disfrutes esta edición especial de Año Nuevo del
*Supporter*, que viene con un arte ASCII festivo hecho por Chris Webber,
un miembro de la FSF. Como podrás ver es un ñu brindando por el año
nuevo con Gavroche, la adorable mascota goblin del proyecto GNU
MediaGoblin que tantos de ustedes contribuyeron generosamente este año.

A todos ustedes se preocupan por el software libre, y nuestro trabajo en
la FSF es hacer que sus voces se oigan. En el 2013, nuestra meta es
subir el volumen y llegar a mas gente que nunca antes, con el mensaje
que todo el software puede y debría ser libre. Para hacer esto posible,
queremos juntar 350.000 dólares para el 31 de enero. Si has venido
siguiendo la barra de progreso en la página web ya sabes que estamos a
mitad de camino. ¿Nos puedes ayudar a alcanzar la meta?

###[Click aquí para hacerse miebro o donar a la
FSF](https://my.fsf.org/associate/support_freedom?)

Gracias,

John, Ward, Chrissie, Don, Kira, Jasimin, Jeanne, Josh, Libby, Martin,
Nico, Peabo, and Zak


On 27/12/12 14:57, Zak Rogoff wrote:
> ###Help us make 2013 a great year for free software!
> 
> We hope you enjoy this special New Year's issue of the *Supporter*,
> complete with an impressive piece of holiday ASCII art by FSF member
> Chris Webber. As you can hopefully tell, that's a gnu toasting the new
> year with Gavroche, the adorable goblin mascot of the GNU MediaGoblin
> project that so many of you generously supported this year.
> 
> All of you care about free software, and our job at the FSF is to make
> your voices heard. In 2013, our goal is to turn up the volume and
> reach more people than ever before with the message that all software
> can and should be free. To make this possible, we want to raise
> $350,000 by January 31st. If you've been following the progress bar on
> our homepage, you know we're about halfway there. Can you help us
> reach our goal?
> 
> ###[Click here to donate to the FSF or become a member
> now.](https://my.fsf.org/associate/support_freedom?)
> 
> Thanks,
> 
> John, Ward, Chrissie, Don, Kira, Jasimin, Jeanne, Josh, Libby, Martin,
> Nico, Peabo, and Zak
> 


-- 
Nico Cesar
Sysadmin Free Software Foundation
phone: +1 (617) 542 5942 x26
GPG key: A82054C9