Re: [FSF] Estado de las traducciones - Enero 2013

[David Hernández]

address@hidden,

Puedo incorporarme a esto de las traducciones, el día de hoy,
pero hasta la noche.

Si gustas Nico, asígname dos o tres textos y cuenta con ellos
para mañana.

En estos momentos se me hace imposible dedicarle un poco de
tiempo al asunto, pero al rato me aplico al 100%.

Reciban un cordial saludo.

David

PD ¿No faltan dos artículos? Hay unos que hicimos al principio
del mes, creo...



El 30/01/2013 09:39 a.m., Nico Cesar escribió:
> Aca paso mis notas como estan las traducciones las notaciones son las
> siguientes:
>
>
> [F] Final
> [t] Una propuesta de traduccion, fataria el comentario de algun otro
> traductor
> [.] un traductor dijo que la tomaba y todavia no envio la traduccion
> ["] La traduccion es muy similar al numero anterior cuando componga
> todo, lo saco de ahi.
> [?] no enviada a los tradructores. Probablemente esperando ser aprobada
>
> ----------------
> Table of contents (Sacada del server interno brains.fsf.org, todavia
> falta la publicacion on line  en ingles)
>
> [t] RIP Aaron Swartz
> [ ] Interview with Matthieu Aubry of Piwik
> [F] GNU Press releases new edition of the Emacs manual!
> [ ] Don't miss our daily highlights on fsf.org!
> [t] GNU Press now selling GNU/Linux Inside stickers!
> [ ] May/June 2012: In Florianopolis and at Porto Alegre's Palácio Piratini
> ["] Join the FSF and friends in updating the Free Software Directory
> ["] LibrePlanet featured resource: Free Software in Government
> ["] GNU Spotlight with Karl Berry: XX new GNU releases!
> ["] GNU Toolchain update
> ["] Richard Stallman's speaking schedule
> ["] Thank GNUs!
> ["] Take action with the FSF