Re: [FSF] April Free Software Supporter

[victorhck]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

El 03/04/15 a las 16:59, Jeanne Rasata escribió:
> Hello, Victor,
> 
> victorhck wrote:
>> BTW, I made a spanish translations in my blog of two Articles
>> written by Richard Stallman about free software designs...
> 
> Thank you very much for having translated RMS's articles!
> 
>> Do you think that is a good idea to link that? or do you think
>> that is "spam"... What ever you decided would be ok for me too!
>> ;)
> 
> All translations need approval from translation-team leaders
> before they can be published anywhere (please see 
> https://www.gnu.org/server/standards/README.translations).  Could
> you please remove the translations from your blog and submit them
> to Dora and Javier (contact info linked to on translations page),
> who are the Spanish-translation-team leaders?  They will publish
> them on gnu.org, and you can then link to them from your blog.
> This process is the only way of ensuring that the translation is
> completely accurate and in synch with any edits that might be made
> to the original post publication.
> 
> Thank you again, very much, for the translation work. Sincerely, 
> j.
> 

Hello Dora, as you can see above Jeanne ask me to email you and Javier
(sorry I didn¡t found his mail, can you CC him?)

I made a spanish translation of RMS's article about free hardware. I
made one, and an spanish friend of mine made another.
I made the translations in fist place for me. I wanted to read in
spanish the articles. And I also share in my blog.

Sorry I didn't know that is not possible...
I always link the original, and keep clear that the text it's only a
trnaslation that I made for understand the text... I didn't know the
right way to translate the article.

So I attache the text that I have made, for a review. Change, modify
and improve  what ever you need...

I have collaborate with GNU in the past... and I know that is a very
slow process (I still waiting an answer about the badges that I did,
and others)
When text be ready in your web, I will link to it in my blog...

Sorry for the inconvenience.

Keep working, and fighting for freedom in software!

've phun!


- -- 
- -------------------
GPG Key: 0xC9B7E22A
Aprende a proteger la privacidad de tu correo:
https://emailselfdefense.fsf.org/es/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCAAGBQJVHr+9AAoJEMx0Lo3Jt+IqpOEP/2Pb22Oabdukulm34x5hAUuC
O777PfFmIDL52Qxf6RvGayX4jfICZlE1NzuM2Fw+hdMTouUbuQmFy6gfXrubbisx
HmB0YQSS+VK/rxi8ZNL2Vkrb/jbXBMc4mW6+8b/16v8llfZbHoRiZ3hWX++qpOBG
OR9uDpIIyWW+IGY6CLZNMl0hxxQy7wfsumpwHj4+m2HtiYxQ0R8lm7TJTZBkV/N3
mx+c+YN1BYAYP0B0ir0TBtJNQt/3x9uwJA4lfabfZR98LdS6SLtc3unZQ+htUrhw
uVm58ZDNJGy2/aVeJ4e7EjamRTaqX83P/3dH2ioS7HylNbdtSL6/D4KP6/0qJXn5
04bYw5yPp7dns1EU7jK/i8al5M5OqAuk1NHvVqJf1DADl/f7QdsqYcCq0CdkNgag
jXOwYENjObVjFEW4bLKSytvotDB/DCS5tyA9UWO6+ZslqV1PfcKqNS7dRukSdmbJ
liVrDu9AJ8vHtp7DEryGc44QtkfstTvMJKTjhbmD02oPIBqVYWp7/gv0Q6NbglV+
RyD8xfmS/DPwIy+5fZG1VFVsRlP8GZQhM00Y57l5ruG3g5SH7xXRosSvnS0Hoj75
uqJuCxg3WP/NSdpdPiTKdeBO8yfBJGXXVYlJN4EpB4157djobEGBScjLLyjrs3xj
32A80ta32GV+MWo71tQO
=lIyP
-----END PGP SIGNATURE-----

Hardware Libre
Description: Text document