fsfwww-translators-es-discuss
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [FSF] April Free Software Supporter


From: Dora Scilipoti
Subject: Re: [FSF] April Free Software Supporter
Date: Fri, 03 Apr 2015 23:56:27 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20121215 Icedove/3.0.11

Hello,

On 03/04/2015 18:28, victorhck wrote:
[...]

> I made a spanish translation of RMS's article about free hardware.

The file that you attached seems to be the translation of
http://www.wired.com/2015/03/need-free-digital-hardware-designs/

Our team only handles translations published in gnu.org. The article about
free hardware in gnu.org is at
http://www.gnu.org/philosophy/hardware-software-boundary.html

If you decide to translate that one, you can send it to us for revision. To
facilitate the revision process, please include the English version
paragraph by paragraph, like this:

First English paragraph

First Spanish paragraph


Second English paragraph

Second Spanish paragraph

...

If you could also make the length of the lines no longer than 75
characters, that would be awesome too.

Thanks a lot!

Dora

-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]