[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Gnash-commit] gnash/po se.po
|
From: |
Markus Gothe |
|
Subject: |
[Gnash-commit] gnash/po se.po |
|
Date: |
Sun, 10 Jun 2007 15:27:24 +0000 |
CVSROOT: /sources/gnash
Module name: gnash
Changes by: Markus Gothe <nihilus> 07/06/10 15:27:24
Removed files:
po : se.po
Log message:
Rename
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/gnash/po/se.po?cvsroot=gnash&r1=1.2&r2=0
Patches:
Index: se.po
===================================================================
RCS file: se.po
diff -N se.po
--- se.po 17 May 2007 23:26:33 -0000 1.2
+++ /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,4507 +0,0 @@
-# Swedishß translation of GNU Gnash.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnash package.
-# <>, 2007.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Gnash\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-15 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-15 08:44+0200\n"
-"Last-Translator: Markus Gothe <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Swedish <address@hidden>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:76
-msgid "could not allocate memory for sound data"
-msgstr "kan inte allokera minne för ljud-data "
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:99
-msgid "Some kind of error occurred with raw sound data"
-msgstr "Fel uppstod med rått ljud-datat"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:112
-msgid "Some kind of error occurred with adpcm sound data"
-msgstr "Fel uppstod med ADPCM-ljud"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:123
-msgid "gnash has not been compiled to handle mp3 audio"
-msgstr "gnash har inte byggts med mp3-stöd"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:129
-msgid "could not allocate space for data in sound handler"
-msgstr "kan inte allokera utrymme för data i ljudhanteraren"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:138
-#, c-format
-msgid "unknown sound format %d requested; gnash does not handle it"
-msgstr "okänkt ljudformat % begärt. gnash hanterar det inte"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:170
-msgid "Some kind of error with resampling sound data"
-msgstr "Fell uppstod under resampling av ljud"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:215
-#, c-format
-msgid ""
-"Behavior for this audio codec %d is unknown. Please send this SWF to the "
-"developers"
-msgstr "Detta ljud-codec, %d, är okänt. Sänd SWF-filen till "
-"en utvecklare"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:276
-msgid "Your FFMPEG can't decode MP3?!"
-msgstr "FFMPEG byggt utan mp3-stöd?"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:304
-#, c-format
-msgid "Unable to start SDL sound: %s"
-msgstr "Kan inte starta SDL audio: %s"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:496
-#, c-format
-msgid "Unable to start aux SDL sound: %s"
-msgstr "Kan inte starta SDL audio: %s"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:717
-#, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
-msgstr "Bufferlängd mindre än 0 in sdl_audio_callback (%d)"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:834
-msgid ""
-"Error while decoding MP3-stream. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
-msgstr "Fel under dekodning av MP3-ström. Uppgradering av ffmpeg/libavcdec "
-"detta problem"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:864
-#, c-format
-msgid "Recoverable error while decoding MP3-stream, MAD error: %s"
-msgstr "Korrigerbart fel under dekodning av MP3-ström, MAD-fel: %s"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:872
-#, c-format
-msgid "Unrecoverable error while decoding MP3-stream, MAD error: %s"
-msgstr "Icke korrigerbart fel under dekodning av MP3-ström, MAD-fel: %s"
-
-#: backend/sound_handler_sdl.cpp:929
-msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr "Fel i ljud-resampling"
-
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
-msgid "Couldn't initialize database"
-msgstr "Kan inte initialisera databas"
-
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
-msgid "Couldn't connect to database"
-msgstr "Kan inte ansluta till databas"
-
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:244
-#, c-format
-msgid "MySQL connection error: %s"
-msgstr "Fel i MySQL-anslutningen: %s"
-
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:251
-#, c-format
-msgid ""
-"MySQL error on query for:\n"
-"\t%s\n"
-"Query was: %s"
-msgstr ""
-"MySQL-fel i query för:\n"
-"\t%s\n"
-"Query var: %s"
-
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:265
-#, c-format
-msgid "Field name is: %s: "
-msgstr "Fältnamnet är: %s: "
-
-#: gui/gnash.cpp:73
-msgid ""
-"usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-"\n"
-"Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-"options:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Verwendung: gnash [Optionen] Film_Datei.swf\n"
-"\n"
-"Wiedergabe eines SWF (Shockwave Flash) Films\n"
-"Optionen:\n"
-"\n"
-
-#: gui/gnash.cpp:78
-#, Not sure about the above...
-msgid ""
-" -h, --help Print this info.\n"
-" -s <factor> Scale the movie up/down by the specified factor\n"
-" -c Produce a core file instead of letting SDL trap it\n"
-" -d num Number of milliseconds to delay in main loop\n"
-" -v Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
-msgstr ""
-" -h, --help Diese Hilfe anzeigen.\n"
-" -s <Faktor> Film um den angegebenen Faktor skalieren\n"
-" -c Core-Dump-Datei erstellen anstatt SDL zu erlauben, ihn
aufzufangen\n"
-" -d num Number of milliseconds to delay in main loop\n"
-" -v Ausführlicher Modus; d.h. Log-Meldungen nach stdout senden\n"
-
-#: gui/gnash.cpp:85
-msgid " -va Be verbose about movie Actions\n"
-msgstr " -va Ausführlicher Modus für Film-Aktionen\n"
-
-#: gui/gnash.cpp:90
-msgid " -vp Be verbose about parsing the movie\n"
-msgstr " -vp Ausführlicher Modus beim Parsen des Films\n"
-
-#: gui/gnash.cpp:95
-msgid ""
-" -m <bias> Specify the texture LOD bias (float, default is -1.0)\n"
-" -x <ID> X11 Window ID for display\n"
-" -w Produce the disk based debug log\n"
-" -j <width> Set window width\n"
-" -k <height> Set window height\n"
-" -1 Play once; exit when/if movie reaches the last frame\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/gnash.cpp:102
-msgid ""
-" -g Turn on the Flash debugger\n"
-" -r <0|1|2|3>\n"
-" 0 disables both rendering & sound (good for batch tests)\n"
-" 1 enables rendering & disables sound\n"
-" 2 enables sound & disables rendering\n"
-" 3 enables both rendering & sound (default)\n"
-msgstr ""
-" -g Flash-Debugger einschalten\n"
-" -r <0|1|2|3>\n"
-" 0 Rendering und Audio deaktiviert (good for batch tests)\n"
-" 1 Rendering aktiviert, Audio deaktiviert\n"
-" 2 Audio aktiviert, Rendering deaktiviert\n"
-" 3 Rendering und Audio aktiviert (Standard)\n"
-
-#: gui/gnash.cpp:109
-msgid ""
-" -t <sec> Timeout and exit after the specified number of seconds\n"
-" -b <bits> Bit depth of output window (16 or 32, default is 16)\n"
-" -u <url> Set \"real\" url of the movie\n"
-" (useful for downloaded movies)\n"
-" -U <url> Set \"base\" url for this run\n"
-" (used to resolve relative urls, defaults to movie url)\n"
-" -P <param> Set parameter (ie. \"FlashVars=A=1&b=2\")\n"
-" --version Print gnash's version number and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/gnash.cpp:118
-msgid ""
-"\n"
-"keys:\n"
-" CTRL-Q, CTRL-W, ESC Quit/Exit\n"
-" CTRL-P Toggle Pause\n"
-" CTRL-R Restart the movie\n"
-" CTRL-[ or kp- Step back one frame\n"
-" CTRL-] or kp+ Step forward one frame\n"
-" CTRL-B Toggle background color\n"
-" CTRL-A Toggle antialiasing (doesn't work)\n"
-" CTRL-T Debug. Test the set_variable() function\n"
-" CTRL-G Debug. Test the get_variable() function\n"
-" CTRL-M Debug. Test the call_method() function\n"
-msgstr "\n"
-"Tastenkombinationen:\n"
-" Strg-Q, Strg-W, ESC Beenden\n"
-" Strg-P Pause\n"
-" Strg-R Film neu starten\n"
-" Strg-[ or kp- Ein Bild zurück\n"
-" Strg-] or kp+ Ein Bild vorwärts\n"
-" Strg-B Hintergrundfarbe ändern\n"
-" Strg-A Toggle antialiasing (doesn't work)\n"
-" Strg-T Debug. Test the set_variable() function\n"
-" Strg-G Debug. Test the get_variable() function\n"
-" Strg-M Debug. Test the call_method() function\n"
-
-#: gui/gnash.cpp:138 plugin/klash/klash.cpp:660
-#, c-format
-msgid "Gnash "
-msgstr "Gnash "
-
-#: gui/gnash.cpp:138
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
-"Public License. For more information, see the file named COPYING.\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/gnash.cpp:149
-#, c-format
-msgid ""
-"Build options %s\n"
-" Target: %s\n"
-" Renderer: %s GUI: %s Media handler: %s\n"
-msgstr ""
-"Build-Optionen %s\n"
-" Ziel: %s\n"
-" Renderer: %s GUI: %s Medienhandler: %s\n"
-
-#: gui/gnash.cpp:190 plugin/klash/klash.cpp:319
-msgid "Verbose output turned on"
-msgstr "Ausführliche Ausgabe eingeschaltet"
-
-#: gui/gnash.cpp:194
-msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "Logging auf Festplatte aktiviert"
-
-#: gui/gnash.cpp:200
-msgid "No verbose actions; disabled at compile time"
-msgstr "Kein ausführlicher Modus für Aktionen. Bei der Kompilierung
deaktiviert"
-
-#: gui/gnash.cpp:207
-msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
-msgstr "Kein ausführlicher Modus beim Parsen. Bei der Kompilierung
deaktiviert"
-
-#: gui/gnash.cpp:218
-#, c-format
-msgid "Setting root URL to %s"
-msgstr "Setze Root-URL auf %s"
-
-#: gui/gnash.cpp:224
-#, c-format
-msgid "Setting base URL to %s"
-msgstr "Setze Basis-URL auf %s"
-
-#: gui/gnash.cpp:229
-#, c-format
-msgid "Setting width to %d"
-msgstr "Setze Breite auf %d"
-
-#: gui/gnash.cpp:233
-msgid "Setting debugger ON"
-msgstr "Schalte Debugging EIN"
-
-#: gui/gnash.cpp:238
-msgid "No debugger; disabled at compile time"
-msgstr "Kein Debugging. Bei der Kompilierung deaktiviert"
-
-#: gui/gnash.cpp:243
-#, c-format
-msgid "Setting height to %d"
-msgstr "Setze Höhe auf %d"
-
-#: gui/gnash.cpp:279
-#, c-format
-msgid "-r must be followed by 0, 1, 2 or 3 (%ld is invalid)"
-msgstr "-r erfordert 0, 1, 2, oder 3 (%ld ist ungültig)"
-
-#: gui/gnash.cpp:314
-msgid "No rendering flags specified, using rcfile"
-msgstr ""
-
-#: gui/gnash.cpp:328
-#, c-format
-msgid "Got variable option (%s) on command line"
-msgstr ""
-
-#: gui/gui.cpp:460
-#, c-format
-msgid "Frame %d"
-msgstr "Bild %d"
-
-#: gui/Player.cpp:187
-msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr "Audio erfordert, jedoch keine Audiounterstützung bei der Kompilierung
aktiviert"
-
-#: gui/Player.cpp:364
-#, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:179
-#, c-format
-msgid "Type is %s"
-msgstr "Typ ist %s"
-
-#: libamf/amf.cpp:185
-msgid "Number is "
-msgstr "Zahl ist "
-
-#: libamf/amf.cpp:189
-#, c-format
-msgid "Boolean is %d"
-msgstr "Boolean ist %d"
-
-#: libamf/amf.cpp:202 libamf/amf.cpp:241
-#, c-format
-msgid "String is %s"
-msgstr "String ist %s"
-
-#: libamf/amf.cpp:218
-msgid "Undefined element"
-msgstr "Undefiniertes Element"
-
-#: libamf/amf.cpp:234
-msgid "Date is "
-msgstr "Datum ist "
-
-#: libamf/amf.cpp:234
-msgid " nanoseconds"
-msgstr " Nanosekunden"
-
-#: libamf/amf.cpp:884
-#, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:901
-#, c-format
-msgid "AMF header byte is: 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:904
-#, c-format
-msgid "The AMF channel index is %d"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:907
-#, c-format
-msgid "The header size is %d"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:911
-#, c-format
-msgid "The packet head is: 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:918
-#, c-format
-msgid "The mystery word is: %d or 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:927
-#, c-format
-msgid "The body size is: %d, or 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:937
-#, c-format
-msgid "The type is: %d, or 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:956
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type %d"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:964
-#, c-format
-msgid "The source/destination is: %d, or 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1007
-msgid "AMF body input data is NULL"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1017
-#, c-format
-msgid "The packet body is: 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1046
-#, c-format
-msgid "AMF String length is: %d"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1052
-#, c-format
-msgid "AMF String is: %s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1108 libamf/amf.cpp:1193
-msgid "End of Object definition"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "The element is: 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1124
-#, c-format
-msgid "AMF element length is: %d"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1134
-#, c-format
-msgid "AMF type is: %s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1151
-#, c-format
-msgid "Number \"%s\" is: 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1162
-#, c-format
-msgid "Boolean \"%s\" is: %s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1171 libamf/amf.cpp:1184
-#, c-format
-msgid "Variable \"%s\" is: %s"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1181
-msgid "Undefined type"
-msgstr ""
-
-#: libamf/amf.cpp:1207
-#, c-format
-msgid "astype_e of value: %d"
-msgstr ""
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:277 libbase/curl_adapter.cpp:529
-#, c-format
-msgid "404 response from url %s"
-msgstr "404-Antwort von URL %s"
-
-#: libbase/extension.cpp:124
-#, c-format
-msgid "Loading module: %s"
-msgstr "Lade Modul: %s"
-
-#: libbase/extension.cpp:140
-#, c-format
-msgid "Initializing module: \"%s\""
-msgstr "Initialisiere Modul: \"%s\""
-
-#: libbase/extension.cpp:157
-msgid "Couldn't get class_init symbol"
-msgstr "Konnte class_init-Symbol nicht ermitteln"
-
-#: libbase/extension.cpp:192
-#, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "Scanne Ordner \"%s\" für Plugins"
-
-#: libbase/extension.cpp:196
-#, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "Kann Ordner %s nicht öffnen"
-
-#: libbase/extension.cpp:218
-#, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Gnash-Plugin-Name: %s"
-
-#: libbase/log.cpp:188
-msgid "TRACE: "
-msgstr "TRACE: "
-
-#: libbase/log.cpp:210 libbase/log.cpp:625
-msgid "DEBUG: "
-msgstr "DEBUG: "
-
-#: libbase/log.cpp:276
-msgid "ERROR: "
-msgstr "FEHLER: "
-
-#: libbase/log.cpp:293
-msgid "ERROR: Unimplemented: "
-msgstr "FEHLER: Nicht implementiert"
-
-#: libbase/log.cpp:310
-msgid "SECURITY: "
-msgstr "SICHERHEIT: "
-
-#: libbase/log.cpp:327
-msgid "MALFORMED SWF: "
-msgstr ""
-
-#: libbase/log.cpp:344
-msgid "ACTIONSCRIPT ERROR: "
-msgstr "ACTIONSCRIPT FEHLER: "
-
-#: libbase/network.cpp:85
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
-msgstr "Konnte keine verwendbare WinSock-DLL finden"
-
-#: libbase/network.cpp:127
-#, c-format
-msgid "Can't connect to privileged port #%d"
-msgstr "Kann mit privilegiertem Port %d nicht verbinden"
-
-#: libbase/network.cpp:149
-#, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
-msgstr "Erfassen des Protokolleintrags für %s nicht möglich!"
-
-#: libbase/network.cpp:166
-#, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr "konnte Sockel nicht erstellen: %s"
-
-#: libbase/network.cpp:173
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
-msgstr "setsockopt SO_REUSEADDR fehlgeschlagen"
-
-#: libbase/network.cpp:183
-#, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
-msgstr "Binden an Port %hd unmöglich: %s"
-
-#: libbase/network.cpp:192
-#, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd %d"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:198
-#, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:235
-#, c-format
-msgid "Trying to accept net traffic on fd %d"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:264
-msgid "There is data at the console for stdin"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:270
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd %d was interupted by a system call"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:274
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd %d never was available for writing"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:281
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd %d timed out waiting to write"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:293
-#, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
-msgstr "Nicht annehmbar: %s"
-
-#: libbase/network.cpp:298
-#, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd %d"
-msgstr "Nehme TCP/IP-Verbindung an fd %d an"
-
-#: libbase/network.cpp:344
-#, c-format
-msgid "Can't connect to privileged port %hd"
-msgstr "Verbindung mit privilegiertem Port %hd unmöglich"
-
-#: libbase/network.cpp:349
-#, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:355
-#, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
-msgstr "Der Hostname für diesen Rechner ist %s"
-
-#: libbase/network.cpp:357
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
-msgstr "Konnte Hostnamen für diesen Rechner nicht ermitteln"
-
-#: libbase/network.cpp:371
-#, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
-msgstr "Die IP-Adresse für diesen Client-Sockel ist %s"
-
-#: libbase/network.cpp:379
-#, c-format
-msgid "unable to create socket : %s"
-msgstr "Kann Sockel nicht erstellen: %s"
-
-#: libbase/network.cpp:401
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interupted by a system call"
-msgstr "Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf
unterbrochen"
-
-#: libbase/network.cpp:408 libbase/network.cpp:436
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:419
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:429
-#, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
-msgstr ""
-
-#: libbase/network.cpp:505
-#, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd %d: %s"
-msgstr "Kann Sockel für fd %d nicht schlieÃen: %s"
-
-#: libbase/network.cpp:512
-#, c-format
-msgid "Closed the socket on fd %d"
-msgstr "Sockel auf fd %d geschlossen"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:101
-msgid "Play Movie"
-msgstr "Wiedergabe"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:102
-msgid "Pause Movie"
-msgstr "Pause"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:103
-msgid "Stop Movie"
-msgstr "Anhalten"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:104
-msgid "Restart Movie"
-msgstr "Film neu starten"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:105
-msgid "Step Forward"
-msgstr "Vorspulen"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:106
-msgid "Step Backward"
-msgstr "Zurückspulen"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:107
-msgid "Jump Forward"
-msgstr "Vorwärts springen"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:108
-msgid "Jump Backward"
-msgstr "Zurück springen"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:109
-msgid "Quit Gnash"
-msgstr "Gnash beenden"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:147
-msgid "Klash"
-msgstr "Klash"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:148
-msgid "The Gnash Flash player for KDE.\n"
-msgstr "Der Gnash-Flash-Player für KDE.\n"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:309
-#, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
-msgstr "Timer-Verzögerung auf %d Millisekunden gesetzt"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:323
-msgid "Logging to disk enabled."
-msgstr "Logging auf Festplatte aktiviert."
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:342
-#, c-format
-msgid "Setting root URL to: %s"
-msgstr "Setze Root-URL auf: %s"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:346
-#, c-format
-msgid "Setting width to: %d"
-msgstr "Setze Breite auf: %d"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:350
-#, c-format
-msgid "Setting height to: %d"
-msgstr "Setze Höhe auf: %d"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:381
-#, c-format
-msgid "-r must be followed by 0, 1 or 2 (%d is invalid)"
-msgstr "-r erfordert 0, 1, 2 (%d ist ungültig)"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:399
-msgid "Got variable option on command line!"
-msgstr ""
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:414
-#, c-format
-msgid "No input files"
-msgstr "Keine Eingabedateien"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:448
-#, c-format
-msgid "error: can't get info about %s\n"
-msgstr "Fehler: Kann keine Informationen über %s ermitteln\n"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:508
-#, c-format
-msgid "error: can't create a movie from '%s'\n"
-msgstr "Fehler: Kann keinen Film aus '%s' erstellen\n"
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:513
-#, c-format
-msgid "error: can't create movie instance\n"
-msgstr ""
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:660
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
-"Public License. For more information, see the file named COPYING.\n"
-msgstr ""
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:673
-msgid ""
-"usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-"\n"
-"Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-"options:\n"
-"\n"
-" -h, --help Print this info.\n"
-" -s <factor> Scale the movie up/down by the specified factor\n"
-" -c Produce a core file instead of letting SDL trap it\n"
-" -d num Number of milliseconds to delay in main loop\n"
-" -v Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
-" -va Be verbose about movie Actions\n"
-" -vp Be verbose about parsing the movie\n"
-msgstr ""
-"Verwendung: gnash [Optionen] Film_Datei.swf\n"
-"\n"
-"Wiedergabe eines SWF (Shockwave Flash) Films\n"
-"Optionen:\n"
-"\n"
-" -h, --help Diese Hilfe anziegen.\n"
-" -s <Faktor> Film um den angegebenen Faktor skalieren\n"
-" -c Core-Dump-Datei erstellen anstatt SDL zu erlauben, ihn
aufzufangen\n"
-" -d num Number of milliseconds to delay in main loop\n"
-" -v Ausführlicher Modus; d.h. Log-Meldungen nach stdout senden\n"
-" -va Ausführlicher Modus für Film-Aktionen\n"
-" -vp Ausführlicher Modus beim Parsen des Films\n"
-""
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:685
-msgid ""
-" -m <bias> Specify the texture LOD bias (float, default is -1)\n"
-" -x <ID> X11 Window ID for display\n"
-" -w Produce the disk based debug log\n"
-" -1 Play once; exit when/if movie reaches the last frame\n"
-" -r <0|1|2> 0 disables rendering & sound (good for batch tests)\n"
-" 1 enables rendering & sound (default setting)\n"
-" 2 enables rendering & disables sound\n"
-" -t <sec> Timeout and exit after the specified number of seconds\n"
-" -b <bits> Bit depth of output window (16 or 32, default is 16)\n"
-" --version Print gnash's version number and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: plugin/klash/klash.cpp:696
-msgid ""
-"keys:\n"
-" CTRL-Q, CTRL-W, ESC Quit/Exit\n"
-" CTRL-P Toggle Pause\n"
-" CTRL-R Restart the movie\n"
-" CTRL-[ or kp- Step back one frame\n"
-" CTRL-] or kp+ Step forward one frame\n"
-" CTRL-B Toggle background color\n"
-msgstr ""
-"Tastenkombinationen:\n"
-" Strg-Q, Strg-W, ESC Beenden\n"
-" Strg-P Pause\n"
-" Strg-R Film neu starten\n"
-" Strg-[ or kp- Ein Bild zurück\n"
-" Strg-] or kp+ Ein Bild vorwärts\n"
-" Strg-B Hintergrundfarbe ändern\n"
-
-#: plugin/win32/plugin.cpp:259
-#, c-format
-msgid "can't get info about %s"
-msgstr ""
-
-#: plugin/win32/plugin.cpp:262
-#, c-format
-msgid "Movie %s: width is %d, height is %d, version is %d\n"
-msgstr "Film %s: Breite ist %d, Höhe ist %d, Version ist %d\n"
-
-#: plugin/win32/plugin.cpp:272
-#, c-format
-msgid "can't create a movie from %s"
-msgstr "kann keinen Film aus %s erstellen"
-
-#: plugin/win32/plugin.cpp:280
-msgid "can't create movie instance"
-msgstr ""
-
-#: plugin/win32/plugin.cpp:348
-msgid "player: Shutting down as requested..."
-msgstr "Player: Beende wie erfordert..."
-
-#: server/array.cpp:203
-msgid "tried to pop element from back of empty array, returning undef"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:219
-msgid "tried to shift element from front of empty array, returning undef"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:313
-#, c-format
-msgid "Array.slice(%u, %u) called"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:343
-#, c-format
-msgid "Current array is %s"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:476
-#, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:486
-msgid "array.sort with unique flag"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:512
-#, c-format
-msgid "Array(%s).splice(%s) called"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:518
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Array.splice: start:%d became %u"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:547
-#, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:614
-#, c-format
-msgid "calling array push, pushing %d values onto back of array"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:630
-#, c-format
-msgid "calling array unshift, pushing %d values onto front of array"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:649
-#, c-format
-msgid "calling array pop, result:%s, new array size:%d"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:665
-#, c-format
-msgid "calling array shift, result:%s, new array size:%d"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:682
-#, c-format
-msgid "called array reverse, result:%s, new array size:%d"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:723
-#, c-format
-msgid "array_to_string called, nargs = %d, this_ptr = %p"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:726
-#, c-format
-msgid "to_string result is: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:775
-msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them. Ignoring them"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:845
-#, c-format
-msgid "array_new called, nargs = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/array.cpp:878
-#, c-format
-msgid "array_new setting object %p in result"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:68
-#, c-format
-msgid "find_object%s(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:80
-#, c-format
-msgid "...but get_variable_raw(%s, <with_stack>) succeeded!"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:157
-#, c-format
-msgid "get_variable_raw(\"%s\") failed, returning UNDEFINED"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:247
-#, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:455
-#, c-format
-msgid ""
-"as_environment::find_target: '%s': invalid path; neither string nor object"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:511
-#, c-format
-msgid "find_target(%s) called"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:516 server/as_environment.cpp:593
-#: server/as_environment.cpp:703
-msgid "Returning m_target (empty path)"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:533 server/as_environment.cpp:721
-#, c-format
-msgid "Absolute path, start at the root (%p)"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:540 server/as_environment.cpp:606
-#: server/as_environment.cpp:728
-msgid "Null path, returning m_target"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:551 server/as_environment.cpp:619
-#: server/as_environment.cpp:740
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:564 server/as_environment.cpp:636
-#: server/as_environment.cpp:757
-#, c-format
-msgid "No more subparts, env is %p"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:570
-#, c-format
-msgid "Invoking get_relative_target(%s) on object %p (%s)"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:588
-#, c-format
-msgid "find_object_dotsyntax(%s) called"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:629 server/as_environment.cpp:750
-#, c-format
-msgid "Subpart == %s"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:642 server/as_environment.cpp:787
-#, c-format
-msgid "Invoking get_member(%s) on object %p"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:652
-#, c-format
-msgid "Member %s for object %p not found (dotsyntax). Path was %s"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:661
-#, c-format
-msgid ""
-"Element '%s' of variable '%s' not found in object %p nor in _global "
-"(dotsyntax)"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:671
-#, c-format
-msgid ""
-"Member %s of object %p doesn't cast to an Object (%s) evaluating target path "
-"%s (dotsyntax)"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:698
-#, c-format
-msgid "find_object_slashsyntax(%s) called"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:767
-#, c-format
-msgid "'..' element in path '%s' follows a non-character object %p"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:776
-#, c-format
-msgid ""
-"'..' in path '%s' follows a character with no parent (%s : %p) (root is %p)"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:797
-#, c-format
-msgid "Member %s for object %p not found (slashsyntax). Path was %s"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:806
-#, c-format
-msgid ""
-"Element '%s' of variable '%s' not found in object %p nor in _global "
-"(slashsyntax)"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Member %s of object %p doesn't cast to an Object (%s) evaluating target path "
-"%s (slashsyntax)"
-msgstr ""
-
-#: server/as_environment.cpp:1041
-#, c-format
-msgid "Max stack count reached (%u) - should abort execution"
-msgstr ""
-
-#: server/as_function.cpp:148
-#, c-format
-msgid "Exported interface of function %p has been overwritten (from %p to %p)"
-msgstr ""
-
-#: server/as_function.cpp:197
-msgid "Function.apply() called with no args"
-msgstr ""
-
-#: server/as_function.cpp:217
-#, c-format
-msgid ""
-"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
-"excess"
-msgstr ""
-
-#: server/as_function.cpp:229
-#, c-format
-msgid ""
-"Second arg of Function.apply is %s (expected array) - considering as call "
-"with no args"
-msgstr ""
-
-#: server/as_function.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Second arg of Function.apply is of type %s, with value %s (expected array) - "
-"considering as call with no args"
-msgstr ""
-
-#: server/as_function.cpp:331
-msgid "it's a built-in class"
-msgstr ""
-
-#: server/as_function.cpp:364
-#, c-format
-msgid "constructor prototype is %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:416
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:443
-msgid "Date() failed to initialise from arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:648
-msgid "Date.setTime needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:655
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:705
-msgid "Failed to set a date."
-msgstr "Konnte kein Datum setzen"
-
-#: server/asobj/Date.cpp:742
-msgid "utc_tm_msec_to_date failed to convert a date"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:816
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:832
-msgid "Date.setFullYear was called with more than three arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:861
-msgid "Date.setYear needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:881
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:909
-msgid "Date.setMonth needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:938
-msgid "Date.setMonth was called with more than three arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:957
-msgid "Date.setDate needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:971
-msgid "Date.setDate was called with more than one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:995
-msgid "Date.setHours needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:1013
-msgid "Date.setHours was called with more than four arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:1035
-msgid "Date.setMinutes needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:1052 server/asobj/Date.cpp:1090
-msgid "Date.setMinutes was called with more than three arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:1072
-msgid "Date.setSeconds needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:1106
-msgid "Date.setMilliseconds needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:1116
-msgid "Date.setMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:1240
-msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Date.cpp:1260
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:121
-#, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:205
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:216
-#, c-format
-msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:226
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property ``%s'' on object ``%p''"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:249
-#, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property ``%s'' (%s) on object ``%p''"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:263
-#, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property ``%s'' on object ``%p''"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:362
-msgid "Circular inheritance chain detected during instanceOf call"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:383
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:392
-#, c-format
-msgid " members of object %p follow"
-msgstr ""
-
-#: server/as_object.cpp:420
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't set propflags on object property %s (either not found or protected)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Global.cpp:80 server/asobj/string.cpp:39
-#, c-format
-msgid "%s needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Global.cpp:86 server/asobj/string.cpp:45
-#, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Global.cpp:193
-#, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Global.cpp:199
-#, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Global.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Global.cpp:317
-#, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Global.cpp:319
-#, c-format
-msgid "%s has four arguments in a SWF version 5 movie"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Global.cpp:328
-#, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: object argument is not an object: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Key.cpp:231
-msgid "key_add_listener needs one argument (the listener object)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Key.cpp:238
-msgid "key_add_listener passed a NULL object; ignored"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Key.cpp:279
-msgid "key_is_down needs one argument (the key code)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Key.cpp:303
-msgid "key_remove_listener needs one argument (the listener object)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Key.cpp:310
-msgid "key_remove_listener passed a NULL object; ignored"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/LoadVars.cpp:528
-msgid "LoadVars.load() requires at least one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/LoadVars.cpp:537
-msgid "LoadVars.load(): invalid empty url"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/LoadVars.cpp:564
-msgid "LoadVars.sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/LoadVars.cpp:573
-msgid "LoadVars.sendAndLoad(): invalid empty url"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/LoadVars.cpp:582
-msgid "LoadVars.sendAndLoad(): invalid target (must be a LoadVars object)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/LocalConnection.cpp:143
-msgid "No connection name specified to LocalConnection.connect()"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:182
-#, c-format
-msgid " resolved url: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:221
-msgid ""
-"FIXME: MovieClipLoader calling onLoadComplete *before* movie has actually "
-"been fully loaded (cheating)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:261
-#, c-format
-msgid "Dispatching %s event to "
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:261
-msgid " listeners"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:274
-#, c-format
-msgid "Listener %p doesn't have an %s event to listen for, skipped"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:283
-#, c-format
-msgid "Testing call to listener's %s function"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:308
-#, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip() first argument is not a string (%s)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Could not find target %s"
-msgstr "Konnte Ziel '%s' nicht finden"
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:324
-#, c-format
-msgid "Target is not a sprite instance (%s)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:330
-#, c-format
-msgid "load clip: %s, target is: %p\n"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:344
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:388
-msgid "Listener given to MovieClipLoader.addListener() is not an object"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/MovieClipLoader.cpp:406
-msgid "Listener given to MovieClipLoader.removeListener() is not an object"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetConnection.cpp:97
-#, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
-msgstr "Gnash darf diese URL nicht öffnen: %s"
-
-#: server/asobj/NetConnection.cpp:104
-#, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
-msgstr "Gnash konnte diese URL nicht öffnen: %s"
-
-#: server/asobj/NetConnection.cpp:110
-#, c-format
-msgid "Connection etablished to movie: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStream.cpp:85
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStream.cpp:124
-msgid "NetStream play needs args"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:230 server/asobj/NetStreamGst.cpp:170
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:261
-msgid "libavcodec couldn't find decoder"
-msgstr "libavcodec konnte Decoder nicht finden"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:267
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:274
-msgid "libavcodec failed to initialize codec"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:311 server/asobj/NetStreamGst.cpp:491
-#, c-format
-msgid "Unsupported video codec %d"
-msgstr "Video-Codec %d nicht unterstützt"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:342 server/asobj/NetStreamGst.cpp:530
-#, c-format
-msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr "Audio-Codec %d nicht unterstützt"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:367
-msgid "Gnash could not read from movie url"
-msgstr "Gnash konnte von Film-URL nicht lesen"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:384 server/asobj/NetStreamGst.cpp:346
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Gnash could not open movie: %s"
-msgstr "Gnash konnte Film nicht öffnen: %s"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:403
-#, c-format
-msgid "Gnash could not open FLV movie: %s"
-msgstr "Gnash konnte FLV-Film nicht öffnen: %s"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:414
-msgid "Failed to initialize FLV video codec"
-msgstr "Initialisierung des FLV-Video-Codecs fehlgeschlagen"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:420
-msgid "Failed to initialize FLV audio codec"
-msgstr "Initialisierung des FLV-Audio-Codecs fehlgeschlagen"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:450
-#, c-format
-msgid "Couldn't determine stream input format from URL %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:466 server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:136
-#, c-format
-msgid "Couldn't open file '%s' for decoding"
-msgstr "Konnte Datei '%s' für Dekodierung nicht öffnen"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:476 server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:146
-#, c-format
-msgid "Couldn't find stream information from '%s', error code: %d"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Didn't find a video stream from '%s'"
-msgstr "Keinen Video-Stream von '%s' gefunden"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:527
-#, c-format
-msgid "Video decoder %d not found"
-msgstr "Video-Decoder %d nicht gefunden"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:535
-#, c-format
-msgid "Could not open codec %d"
-msgstr "Konnte Codec %d nicht öffnen"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:561
-#, c-format
-msgid "No available audio decoder %d to process MPEG file: '%s'"
-msgstr "Kein verfügbarer Audio-Decoder %d, um MPEG-Datei '%s' zu verarbeiten"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:569 server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:201
-#, c-format
-msgid "Could not open audio codec %d for %s"
-msgstr "Konnte Audio-Codec %d für %s nicht öffnen"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:744
-msgid "read_frame: not audio & video stream"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:944
-msgid "Problems decoding frame"
-msgstr "Probleme bei Dekodierung des Bildes"
-
-#: server/asobj/NetStreamFfmpeg.cpp:988
-#, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:380
-msgid "The gstreamer pipeline element could not be created"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:399
-msgid "The gstreamer audiosink element could not be created"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:413
-msgid "Gstreamer audio element(s) for movie handling could not be created"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:458
-msgid ""
-"A gstreamer flashvideo (h.263) decoder element could not be created. You "
-"probably need to install gst-ffmpeg."
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:472
-msgid ""
-"A gstreamer flashvideo (VP6) decoder element could not be created! You "
-"probably need to install gst-ffmpeg."
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:486
-msgid ""
-"A gstreamer flashvideo (ScreenVideo) decoder element could not be created! "
-"You probably need to install gst-ffmpeg."
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:509
-msgid ""
-"This version of Fluendo's mp3 plugin does not support flash streaming "
-"sounds, please upgrade to version 0.10.4 or higher."
-msgstr "Diese Version des Fluendo-mp3-Plugins unterstützt kein
Flash-Audio-Streaming."
-"Bitte auf Version 0.10.4 oder höher aktualisieren."
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:516
-msgid ""
-"A gstreamer mp3-decoder element could not be created! You probably need to "
-"install a mp3-decoder plugin like gstreamer0.10-mad or gstreamer0.10-fluendo-"
-"mp3."
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:566
-msgid ""
-"Gstreamer source element(s) for video movie handling could not be created, "
-"you probably need to install gstreamer0.10-core for fakesrc and capsfilter "
-"support."
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:571
-msgid ""
-"Gstreamer element(s) for video movie handling could not be created, you "
-"probably need to install gstreamer0.10-base for decodebin support."
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/NetStreamGst.cpp:577
-msgid ""
-"Gstreamer element(s) for video movie handling could not be created, you "
-"probably need to install gstreamer0.10-base for ffmpegcolorspace and "
-"videorate support."
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Number.cpp:221
-#, c-format
-msgid "Internal error: Cannot find \".0\" in %s for %.15g"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:125
-msgid "Too many args to Object constructor"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:171
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:188
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:198
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:208
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - setter is not an AS function"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:235
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
-"<constructor>)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:252
-msgid "Invalid call to Object.registerClass() - empty symbol id"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:262
-msgid "Invalid call to Object.registerClass() - class is not a function"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:277
-#, c-format
-msgid "Object.registerClass(%s, %s): can't find exported symbol"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
-"(sprite_definition), but a %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:316
-msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:325
-#, c-format
-msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:339
-msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:348
-#, c-format
-msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:369
-msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Object.cpp:378
-#, c-format
-msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:140
-#, c-format
-msgid "%s is still testing!"
-msgstr "%s testet noch!"
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:143 server/asobj/SoundGst.cpp:229
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: This sound already has a connection? (We try to handle this by deleting "
-"the old one...)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:217 server/asobj/Sound.cpp:229
-#, c-format
-msgid "%s: only works when ffmpeg, gstreamer or libmad is enabled"
-msgstr "%s: funktioniert nur wenn ffmpeg, gstreamer oder libmad aktiviert ist"
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:257
-msgid "-- start sound"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:282
-msgid "-- stop sound "
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:298 server/asobj/Sound.cpp:352
-#, c-format
-msgid "import error: resource '%s' is not exported"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:312 server/asobj/Sound.cpp:366
-msgid "sound sample is NULL (doesn't cast to sound_sample)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:325
-msgid "-- attach sound"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:330
-msgid "attach sound needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:340
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:441
-msgid "loadSound needs 2 arguments"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Sound.cpp:482
-msgid "set volume of sound needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:92
-#, c-format
-msgid "%s could not open audio url: %s"
-msgstr "%s konnte Audio-URL nicht öffnen: %s"
-
-#: server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:115
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from audio url: %s"
-msgstr "%s: Konnte von Audio-URL nicht lesen: %s"
-
-#: server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:172
-#, c-format
-msgid "Non-audio data (type %d) found in file %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Didn't find a audio stream from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:192
-#, c-format
-msgid "No available audio decoder %d to process file: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:320
-msgid "seeking to start of file (for looping) failed"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:372
-msgid ""
-"This sound already has a connection. (We try to handle this by deleting the "
-"old one...)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundFfmpeg.cpp:402 server/asobj/SoundGst.cpp:257
-#, c-format
-msgid "%s: seeking to offset failed"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundGst.cpp:108
-#, c-format
-msgid "%s: new pad found"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundGst.cpp:122
-#, c-format
-msgid "%s: new pad connected"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundGst.cpp:125
-#, c-format
-msgid "%s: Non-audio data found in file %s"
-msgstr "%s: Nichtaudiodaten in Datei %s gefunden"
-
-#: server/asobj/SoundGst.cpp:142
-#, c-format
-msgid "could not open audio url: %s"
-msgstr "konnte Audio-URL nicht öffnen: %s"
-
-#: server/asobj/SoundGst.cpp:171
-msgid "Could not create gstreamer pipeline element"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundGst.cpp:175
-msgid "Could not create gstreamer audiosink element"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundGst.cpp:198
-msgid "Could not create Gstreamer element(s) for movie handling"
-msgstr "Konnte Gstreamer-Element(e) für Film-Verarbeitung nicht erstellen"
-
-#: server/asobj/SoundMad.cpp:83
-#, c-format
-msgid "Gnash could not open audio url: %s"
-msgstr "Gnash konnte Audio-URL nicht öffnen: %s"
-
-#: server/asobj/SoundMad.cpp:120 server/asobj/SoundMad.cpp:207
-#, c-format
-msgid "Recoverable error while decoding MP3, MAD error: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundMad.cpp:215
-#, c-format
-msgid "Unrecoverable error while decoding MP3, MAD error: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundMad.cpp:272
-msgid "Error in sound sample convertion"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/SoundMad.cpp:351
-msgid ""
-"This sound already has a connection? (We try to handle this by deleting the "
-"old one...)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Stage.cpp:161
-msgid "Stage.addListener() needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Stage.cpp:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Stage.addListener(%s) : first arg doesn't cast to an object"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Stage.cpp:189
-msgid "Stage.removeListener() needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/Stage.cpp:200
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Stage.removeListener(%s) : first arg doesn't cast to an "
-"object"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/string.cpp:364
-msgid "string.slice() called with end < start"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/string.cpp:427
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/string.cpp:436
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:97 server/asobj/xml.cpp:115
-#, c-format
-msgid "Creating XML data at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:130
-#, c-format
-msgid "\tCreating XML data at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:164
-#, c-format
-msgid "set_member 'loaded' (%s) became boolean %d"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:178
-#, c-format
-msgid "\tDeleting XML top level node at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:311
-msgid "Can't load XML file"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:338
-msgid "XML data is empty"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:353
-msgid "Can't parse XML data"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:381
-#, c-format
-msgid "Can't load XML file: %s (security?)"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Loading XML file from url: '%s'"
-msgstr "Lade XML-Datei von URL: '%s'"
-
-#: server/asobj/xml.cpp:397
-#, c-format
-msgid "Can't read XML file %s (stream error %d)"
-msgstr "Kann XML-Datei %s nicht lesen (Stream-Fehler %d)"
-
-#: server/asobj/xml.cpp:408
-#, c-format
-msgid "Can't read XML file %s (%s)"
-msgstr "Kann XML-Datei %s nicht lesen (%s)"
-
-#: server/asobj/xml.cpp:431
-#, c-format
-msgid "%s: FIXME: onLoad Default event handler"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:569
-#, c-format
-msgid "\tCloned the XML object at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:578
-#, c-format
-msgid "First arg given to XML constructor (%s) evaluates to the empty string"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:603
-#, c-format
-msgid "%s: %d args"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:636
-msgid "no text for element creation"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:665
-msgid "no text for text node creation"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xml.cpp:791
-#, c-format
-msgid "XML parser: %s"
-msgstr "XML-Parser: %s"
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:83 server/asobj/xmlnode.cpp:95
-#, c-format
-msgid "\tCreating XMLNode data at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:123
-#, c-format
-msgid "\tDeleting XMLNode data %s at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:151
-#, c-format
-msgid "XMLNode %p has no children"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:192
-msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, value %s, %u attributes and %u children"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:443
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:452
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:486
-#, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:496
-#, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlnode.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:207
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: fd <= 0, returning false (timer not unregistered while socket "
-"disconnected?"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:222
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interupted by a system call"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:227 server/asobj/xmlsocket.cpp:403
-#, c-format
-msgid "%s: The socket for fd #%d never was available"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:243
-#, c-format
-msgid "%s: read %d bytes, first msg terminates at %d"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:251
-#, c-format
-msgid "Packet size is %d at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:259
-#, c-format
-msgid "%d: Pushing Packet of size "
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:259
-#, c-format
-msgid " at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:302
-#, c-format
-msgid "Throwing out partial packet %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:317
-#, c-format
-msgid "%s: Returning %d messages"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:332
-#, c-format
-msgid "%s: socket not initialized"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:339
-#, c-format
-msgid "%s: sent %d bytes, data was %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:399
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: The socket for fd #%d was interupted by a system call in this thread"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:407
-#, c-format
-msgid "%s: There is no data in the socket for fd #%d"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:411
-#, c-format
-msgid "%s: There is data in the socket for fd #%d"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:429
-#, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:436
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:455
-msgid "XMLSocket.connect(): calling onConnect"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:463
-msgid "Setting up timer for calling XMLSocket.onData()"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:471
-msgid "Timer set"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:512
-#, c-format
-msgid "new XMLSocket(%s) called - created object at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:532
-#, c-format
-msgid "%s: not connected"
-msgstr "%s: Nicht verbunden"
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:554
-#, c-format
-msgid ""
-"Builtin XMLSocket.onData doing nothing as no onXML event is defined on "
-"XMLSocket %p"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:563
-msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:573
-#, c-format
-msgid ""
-"Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to the "
-"empty string: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:654
-msgid "Still processing data"
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:664
-msgid "Got "
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:664
-msgid " messages: "
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:667
-msgid " Message "
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:667
-#, c-format
-msgid " : %s "
-msgstr ""
-
-#: server/asobj/xmlsocket.cpp:695
-#, c-format
-msgid "%s: Couldn't find onData"
-msgstr ""
-
-#: server/as_value.cpp:172
-#, c-format
-msgid "[object %p].%s() did not return a string: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/as_value.cpp:179 server/as_value.cpp:339
-#, c-format
-msgid "get_member(%s) returned false"
-msgstr ""
-
-#: server/as_value.cpp:324
-#, c-format
-msgid "[object %p].%s() did not return a number: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/as_value.cpp:504
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip value is a dangling reference: target '%s' not found (should set "
-"to NULL?)"
-msgstr ""
-
-#: server/button_character_instance.cpp:328
-#, c-format
-msgid "Unsupported event for button instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/button_character_instance.cpp:533
-#, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr ""
-
-#: server/button_character_instance.cpp:623
-#, c-format
-msgid "Executing actions for button condition %d"
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:99
-msgid "Relative drag"
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:163
-msgid ""
-"ActionScript code trying to reference a nonexistent parent with '..' (a "
-"nonexistent parent probably only occurs in the root MovieClip). Returning a "
-"reference to top parent (probably the root clip)."
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:305
-#, c-format
-msgid "Attempt to set _xscale to %g, refused"
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:313
-#, c-format
-msgid "Attempt to set _xscale to %g, use 0"
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:349
-#, c-format
-msgid "Attempt to set _yscale to %g, refused"
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:357
-#, c-format
-msgid "Attempt to set _yscale to %g, use 0"
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:475
-msgid "FIXME: can't set _width on character with null or world bounds"
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:486
-#, c-format
-msgid "Setting _width=%g"
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:520
-msgid "FIXME: can't set _height on character with null or world bounds"
-msgstr ""
-
-#: server/character.cpp:531
-#, c-format
-msgid "Setting _height=%g"
-msgstr ""
-
-#: server/dlist.cpp:332
-#, c-format
-msgid "move_display_object() -- can't find object at depth %d"
-msgstr ""
-
-#: server/dlist.cpp:688
-#, c-format
-msgid "Item %d at depth %d (char id %d, name %s, type %s"
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:850
-#, c-format
-msgid "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %d"
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:909
-#, c-format
-msgid "No font for edit_text_character! [%s:%d]"
-msgstr "Keine Schriftart für edit_text_character! [%s:%d]"
-
-#: server/edit_text_character.cpp:937
-#, c-format
-msgid "substituting font! font '%s' has no glyphs, using font '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:947
-msgid ""
-"Current font has no glyphs and I couldn't find another font with glyphs... :("
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"%s -- missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure character "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file."
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:1111
-#, c-format
-msgid ""
-"%s -- missing glyph for char %d. Make sure character shapes for font %s are "
-"being exported into your SWF file"
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:1230
-msgid "registerTextVariable() no-op call (already registered)"
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:1238
-msgid "string is empty, consider as registered"
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:1254
-#, c-format
-msgid "VariableName: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:1269
-#, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:1282
-#, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field refer to an unknown target (%s). It is "
-"possible that the character will be instantiated later in the SWF stream. "
-"Gnash will try to register again on next access."
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:1297
-#, c-format
-msgid "target sprite (%p) does have a member named %s"
-msgstr ""
-
-#: server/edit_text_character.cpp:1304
-#, c-format
-msgid ""
-"target sprite (%p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll add it)"
-msgstr ""
-
-#: server/fill_style.cpp:132
-msgid "num gradients 0"
-msgstr ""
-
-#: server/fill_style.cpp:141
-#, c-format
-msgid "Unexpected num gradients (%d), expected 1 to 8"
-msgstr ""
-
-#: server/fill_style.cpp:190
-#, c-format
-msgid ""
-"Bitmap fill specifies '%d' as associated bitmap character id, but that "
-"character is not found in the Characters Dictionary. It seems common to find "
-"such malformed SWF, so we'll only warn once about this."
-msgstr ""
-
-#: server/fill_style.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Unknown fill style %d"
-msgstr ""
-
-#: server/fill_style.cpp:282
-#, c-format
-msgid ""
-"First gradient in a fill_style have position==%d (expected 0). This seems to "
-"be common, so will warn only once."
-msgstr ""
-
-#: server/fill_style.cpp:318
-#, c-format
-msgid "two gradients in a fill_style have the same position/ratio: %d"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:139
-msgid "reading DefineFont"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:189
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:224 server/font.cpp:239
-#, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:275
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:342
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:364
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:395
-#, c-format
-msgid "reading code table at offset %lu"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:429
-#, c-format
-msgid "get_glyph_index(%u) returning %d"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:436
-#, c-format
-msgid "get_glyph_index(%u) returning -1"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:456
-#, c-format
-msgid "empty advance table in font %s"
-msgstr ""
-
-#: server/font.cpp:523
-msgid ""
-"error reading cache file in font::input_cached_data(): glyph count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: server/impl.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Base url set to: %s"
-msgstr "Setze Basis-URL auf: %s"
-
-#: server/impl.cpp:254
-#, c-format
-msgid "get_movie_info(): can't open '%s'"
-msgstr "get_movie_info(): kann '%s' nicht öffnen"
-
-#: server/impl.cpp:269
-#, c-format
-msgid "get_movie_info(): file '%s' does not start with a SWF header"
-msgstr ""
-
-#: server/impl.cpp:279
-msgid ""
-"get_movie_info(): can't read zipped SWF data; TU_CONFIG_LINK_TO_ZLIB is 0"
-msgstr ""
-
-#: server/impl.cpp:339
-msgid "Can't read jpeg"
-msgstr "Kann jpeg nicht lesen!"
-
-#: server/impl.cpp:364
-msgid "Can't read file header"
-msgstr "Kann Kopfteil der Datei nicht lesen!"
-
-#: server/impl.cpp:441
-msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is a jpeg, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
-msgstr ""
-
-#: server/impl.cpp:450
-#, c-format
-msgid "unknown file type (%s)"
-msgstr "unbekannter Dateityp (%s)"
-
-#: server/impl.cpp:466
-#, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
-msgstr "Konnte '%s' nicht öffnen. Kann Film nicht erstellen"
-
-#: server/impl.cpp:471
-#, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
-msgstr "streamProvider opener kann '%s' nicht öffnen"
-
-#: server/impl.cpp:490
-#, c-format
-msgid "note: couldn't open cache file '%s'"
-msgstr "Bemerkung: Konnte Cache-Datei '%s' nicht öffnen"
-
-#: server/impl.cpp:499
-#, c-format
-msgid "Loading cache file %s"
-msgstr "Lade Cache-Datei %s"
-
-#: server/impl.cpp:627
-msgid "extern movie deleted"
-msgstr ""
-
-#: server/impl.cpp:677
-#, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
-msgstr "Film %s bereits in der Bibliothek"
-
-#: server/impl.cpp:693
-#, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/impl.cpp:700
-#, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
-msgstr ""
-
-#: server/impl.cpp:739
-#, c-format
-msgid "%s: couldn't create instance"
-msgstr ""
-
-#: server/impl.cpp:791
-msgid "precompute_cached_data can't create instance of movie"
-msgstr ""
-
-#: server/impl.cpp:840
-msgid "loop back; jumping to frame "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/action_buffer.cpp:105
-msgid "process_decl_dict("
-msgstr ""
-
-#: server/parser/action_buffer.cpp:105
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/action_buffer.cpp:105
-#, c-format
-msgid ""
-"): decl_dict was already processed at %d. Skipping (or maybe we should "
-"append, or replace?)."
-msgstr ""
-
-#: server/parser/action_buffer.cpp:133
-msgid "action buffer dict length exceeded"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/BitmapMovieDefinition.cpp:64
-#, c-format
-msgid "Creating a shape_definition wrapping a %g x %g bitmap"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/button_character_def.cpp:58
-msgid "-- actions in button\n"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/button_character_def.cpp:99
-#, c-format
-msgid ""
-"button record refer to character with id %d, which is not found in the chars "
-"dictionary"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/button_character_def.cpp:225
-msgid "button sound options: "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/button_character_def.cpp:275
-#, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/button_character_def.cpp:301
-#, c-format
-msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/edit_text_character_def.cpp:120
-#, c-format
-msgid "error: text style with undefined font; font_id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/morph2_character_def.cpp:243
-#, c-format
-msgid "morph fill style type = 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/morph2_character_def.cpp:253
-msgid "morph fill style begin color: "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/morph2_character_def.cpp:255
-msgid "morph fill style end color: "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/morph2_character_def.cpp:303
-#, c-format
-msgid "morph fsr: num_gradients = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/morph2_character_def.cpp:319
-#, c-format
-msgid "morph fsr bitmap_char = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/morph2_character_def.cpp:387
-msgid "Different number of paths in start ("
-msgstr ""
-
-#: server/parser/morph2_character_def.cpp:388
-msgid ") and end ("
-msgstr ""
-
-#: server/parser/morph2_character_def.cpp:389
-msgid ") shapes of a morph"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/morph2_character_def.cpp:395
-#, c-format
-msgid "Different number of edges in start (%u) and end (%u) shapes of a morph"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:280
-#, c-format
-msgid "import error: resource '%s' is not exported from movie '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:297 server/swf/tag_loaders.cpp:1081
-#, c-format
-msgid "import error: resource '%s' from movie '%s' has unknown type"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:326
-#, c-format
-msgid "get_character_def(): character_id %d is still waiting to be imported"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:348
-#, c-format
-msgid "get_font(): font_id %d is still waiting to be imported"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:395
-#, c-format
-msgid "Add sound sample %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:423
-msgid "gnash::movie_def_impl::read() -- file does not start with a SWF header"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:430
-#, c-format
-msgid "version = %d, file_length = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:436
-#, c-format
-msgid "SWF%d is not fully supported, trying anyway but don't expect it to work"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:443
-msgid ""
-"movie_def_impl::read(): unable to read zipped SWF data; "
-"TU_CONFIG_LINK_TO_ZLIB is 0"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:449
-msgid "file is compressed"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:477
-#, c-format
-msgid "frame rate = %f, frames = "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:505
-msgid "Could not start loading thread"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:657
-msgid "cache file does not have the correct format; skipping"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:663
-#, c-format
-msgid "cached data is version %d, but we require version %d; skipping"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:678
-msgid "error reading cache file (characters); skipping"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:683
-msgid "unexpected eof reading cache file (characters); skipping"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:698
-msgid ""
-"sync error in cache file (reading characters). Skipping rest of cache data."
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:732
-#, c-format
-msgid "Character %d @ %p"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:744
-#, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is:"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:782
-#, c-format
-msgid "Ensure load of frame %u/%u (last loaded is: %u)"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:787
-msgid "Could not advance to frame "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:796
-#, c-format
-msgid ""
-"No more frames to load. Framecount: %u, Lastloaded: %u, next to load: %u"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:852
-#, c-format
-msgid ""
-"last expected SHOWFRAME in SWF stream '%s' isn't followed by an END (%d)."
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:871
-#, c-format
-msgid "*** no tag loader for type %d (movie)"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:889
-msgid ""
-"Hit stream-end tag, but not at the advertised SWF end; stopping for safety."
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:905
-#, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:911
-msgid " action blocks and "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:911
-msgid " init action blocks are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:921
-msgid " frames advertised in header, but only "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:921
-msgid " SHOWFRAME tags found in stream. Updating total frames count"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:947
-#, c-format
-msgid "number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' ("
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:949
-msgid ") exceeds the advertised number in header ("
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:951
-msgid ")."
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Loaded frame %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:990
-#, c-format
-msgid "get_exported_resource called, frame count=%u"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:1026
-msgid "frame load advancement (from "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:1027
-msgid " to "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:1027 server/parser/sprite_definition.h:314
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:1036
-#, c-format
-msgid ""
-"No frame progress in movie %s after %lu milliseconds (%lu microseconds = %lu "
-"iterations), giving up on get_exported_resource(%s): circular IMPORTS?"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:1050
-#, c-format
-msgid "no frame progress at iteration %lu"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:1057
-#, c-format
-msgid "At end of stream, still no '%s' symbol found in m_exports ("
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:1058
-msgid " entries in it, follow)"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/movie_def_impl.cpp:1064
-#, c-format
-msgid ""
-"We haven't finished loading (loading frame %u), and m_exports.get returned "
-"no entries, sleeping a bit and trying again"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:85
-#, c-format
-msgid " read_fill_styles: count = %u"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:120
-#, c-format
-msgid " read_line_styles: count = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:130
-#, c-format
-msgid " read_line_styles: count2 = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:180
-#, c-format
-msgid " bound rect: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:192
-#, c-format
-msgid " shape_character_def read: nfillbits = %d, nlinebits = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:249
-#, c-format
-msgid " shape_character read: moveto %4g %4g"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:268
-#, c-format
-msgid " shape_character read: fill0 (left) = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:288
-#, c-format
-msgid " shape_character read: fill1 (right) = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:308
-#, c-format
-msgid " shape_character_read: line = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:319
-msgid " shape_character read: more fill styles"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:355
-#, c-format
-msgid " shape_character read: curved edge = %4g %4g - %4g %4g - %4g %4g"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/shape_character_def.cpp:386
-#, c-format
-msgid " shape_character_read: straight edge = %4g %4g - %4g %4g"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:42
-#, c-format
-msgid "Instantiating sprite_def %p"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:81
-msgid " frames = "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:95
-msgid "DefineSprite tag inside sprite definition"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:106
-msgid " show_frame "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:107
-#: server/parser/sprite_definition.h:314 server/sprite_instance.cpp:1665
-#: server/sprite_instance.cpp:2293 server/sprite_instance.cpp:2317
-#: server/vm/ActionExec.cpp:429
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:108
-msgid " (sprite)"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:121
-msgid ""
-"last SHOWFRAME of a DEFINESPRITE tag isn't followed by an END. Seeking to "
-"next END tag."
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:142
-#, c-format
-msgid "*** no tag loader for type %d (sprite)"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:150
-msgid " -- sprite END --"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:208
-#, c-format
-msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.cpp:210
-msgid " Exported interface: "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.h:159
-msgid "add_font tag appears in sprite tags"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.h:180
-msgid "add_bitmap_character_def appears in sprite tags"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.h:194
-msgid "add sam appears in sprite tags"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.h:217
-msgid "Can't export from sprite"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.h:246
-msgid "add_character tag appears in sprite tags"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.h:276
-msgid "sprite_definition::add_init_action called! Ignored"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.h:312
-msgid "sprite_definition: loading of frame "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/sprite_definition.h:313
-msgid " requested (we are at "
-msgstr ""
-
-#: server/parser/text_character_def.cpp:29
-msgid "begin text records"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/text_character_def.cpp:43
-msgid "end text records"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/text_character_def.cpp:62
-msgid " text style change"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/text_character_def.cpp:71
-#, c-format
-msgid " has_font: font id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/text_character_def.cpp:86
-msgid " has_color"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/text_character_def.cpp:94
-#, c-format
-msgid " has_x_offset = %g"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/text_character_def.cpp:107
-#, c-format
-msgid " has_y_offset = %g"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/text_character_def.cpp:119
-#, c-format
-msgid " text_height = %g"
-msgstr ""
-
-#: server/parser/text_character_def.cpp:142
-#, c-format
-msgid " glyph_records: count = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/PropertyList.cpp:93
-#, c-format
-msgid "Property %s is read-only, not setting it to %s"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:138
-#, c-format
-msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:152
-#, c-format
-msgid "attachMovie: '%s': no such exported resource - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:162
-#, c-format
-msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a movie definition (%s) -- "
-"returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:186
-#, c-format
-msgid "Could not attach character at depth %d"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:205
-#, c-format
-msgid "Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s)"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:240
-#, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:250
-#, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:288
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:297
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): this sprite has no parent, swapping depth of root?"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:327
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:337
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two characters don't have the same "
-"parent"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:354
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a sprite nor a number)"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:389
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:420
-msgid "sprite_goto_and_play needs one arg"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:439
-msgid "sprite_goto_and_stop needs one arg"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:503
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:515
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:528
-#, c-format
-msgid ""
-"second argument of MovieClip.loadMovie(%s, <variables>) will be discarded"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:551
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:563
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:627
-#, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:665
-#, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:684
-#, c-format
-msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:693
-msgid "First argument of createTextField is not a string - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:703
-msgid ""
-"Second argument of createTextField is not a number - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:713
-msgid "Third argument of createTextField is not a number - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:723
-msgid ""
-"Fourth argument of createTextField is not a number - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:733 server/sprite_instance.cpp:743
-msgid "Fifth argument of createTextField is not a number - returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:798
-#, c-format
-msgid "MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a sprite"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:879
-msgid "MovieClip.lineTo() takes two args"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:900
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:963
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:1624
-#, c-format
-msgid ""
-"A sprite member (%s) clashes with the name of an existing character in its "
-"display list. The member will hide the character"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:1664 server/sprite_instance.cpp:2291
-#: server/sprite_instance.cpp:2316
-msgid "Executing "
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:1664
-msgid " actions in frame "
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:1665 server/sprite_instance.cpp:2293
-#: server/sprite_instance.cpp:2317
-#, c-format
-msgid " of sprite %s"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:1714
-#, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:1828
-msgid "Can't clone root of the movie"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:1834
-#, c-format
-msgid "%s parent is not a sprite, can't clone"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:1890
-#, c-format
-msgid ""
-"clone_display_object(%s, %s, %d): could not find a character named %s to "
-"clone"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:1986
-#, c-format
-msgid "sprite[%p]::set_member(%s, %s)"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2007
-msgid "it's a Text Variable"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2015
-msgid "it's NOT a Text Variable"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2029 server/sprite_instance.cpp:2055
-msgid "NULL path_to_var passed to set_variable()"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2034 server/sprite_instance.cpp:2060
-#, c-format
-msgid "NULL passed to set_variable('%s', NULL)"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2088
-#, c-format
-msgid ""
-"sprite '%s' ::advance_sprite is at frame %u/%u - onload called: %d - "
-"oldDIsplayList has %d elements"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2098
-msgid "sprite_instance::advance_sprite we're in PLAY mode"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2106
-msgid "on_event_load called, incrementing"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2110
-#, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2124
-msgid "sprite_instance::advance_sprite we're in STOP mode"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2191
-msgid "Calling ONLOAD event"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2292
-msgid " *init* tags in frame "
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2316
-msgid " tags in frame "
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2400
-#, c-format
-msgid "sprite %s ::goto_frame("
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2400
-msgid ") - current frame is "
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2440
-msgid "GotoFrame("
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2440
-msgid ") targets a yet to be loaded frame ("
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2441
-msgid ""
-") loaded). We'll wait for it but a more correct form is explicitly using "
-"WaitForFrame instead"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2531
-#, c-format
-msgid "sprite_instance::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2620
-#, c-format
-msgid "sprite_instance::add_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2706
-#, c-format
-msgid "sprite::replace_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:2780
-#, c-format
-msgid "Frame %u/%u, bytes %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:3014
-#, c-format
-msgid "%s doesn't even check for a char"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:3155
-#, c-format
-msgid "Constructing sprite '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:3205
-#, c-format
-msgid "Unloading sprite '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:3227 server/vm/action.cpp:140
-#, c-format
-msgid "can't create movie_definition for %s"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:3236
-#, c-format
-msgid "can't create extern movie_instance for %s"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:3306
-msgid "MovieClip.loadVariables() with GET/POST won't append vars for now"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:3331
-#, c-format
-msgid "Setting variable '%s' to value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:3374
-#, c-format
-msgid ""
-"removeMovieClip(%s): sprite depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
-msgstr ""
-
-#: server/sprite_instance.cpp:3391
-#, c-format
-msgid "Can't remove sprite %s as it has no parent"
-msgstr ""
-
-#: server/StreamProvider.cpp:91 server/StreamProvider.cpp:132
-#, c-format
-msgid "Unsupported network connection %s"
-msgstr ""
-
-#: server/StreamProvider.cpp:105
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
-#, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:67
-#, c-format
-msgid " DefinFontAlignZones: font=%d, flags=%d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:71
-msgid "FIXME: DefineFontAlignZoneTag unfinished"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:47
-#, c-format
-msgid " char_id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:48
-#, c-format
-msgid " depth = %d (%d)"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:58 server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:272
-msgid " cxform:"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:80
-#, c-format
-msgid " actions: flags = 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:101
-#, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:126 server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:138
-#, c-format
-msgid "swf_event::read(), event_length = %d, but read "
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:129
-msgid ". Breaking for safety."
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:141
-msgid ". Skipping excessive bytes."
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:177
-#, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:263
-#, c-format
-msgid " PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:264
-#, c-format
-msgid " char id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:267
-msgid " mat:"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:275
-#, c-format
-msgid " ratio: %f"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:276
-#, c-format
-msgid " name = %s"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:277
-#, c-format
-msgid " clip_depth = %d (%d)"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:278
-#, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/PlaceObject2Tag.cpp:383
-#, c-format
-msgid "reverse REPLACE can't find previous replace or add tag(%d, %d)"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:142
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:147
-msgid "frame_label_loader end position "
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:147
-msgid ", read up to "
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:182
-#, c-format
-msgid " set_background_color: (%d %d %d)"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:211
-msgid " jpeg_tables_loader"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:249 server/swf/tag_loaders.cpp:297
-msgid "gnash is not linked to jpeglib -- can't load jpeg image data"
-msgstr "Gnash ist nicht mit jpeglib verlinkt -- kann jpeg-Bilddaten nicht
laden"
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:261
-#, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap character - discarding it"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:281
-#, c-format
-msgid " define_bits_jpeg2_loader: charid = %d pos = %lx"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:306
-#, c-format
-msgid "DEFINEBITSJPEG2: Duplicate id (%d) for bitmap character - discarding it"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:342
-#, c-format
-msgid "inflate_wrapper() inflateInit() returned %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:358
-#, c-format
-msgid "inflate_wrapper() inflate() returned %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:365
-#, c-format
-msgid "inflate_wrapper() inflateEnd() return %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:382
-#, c-format
-msgid " define_bits_jpeg3_loader: charid = %d pos = %lx"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:393
-msgid ""
-"gnash is not linked to jpeglib/zlib -- can't load jpeg/zipped image data"
-msgstr "Gnash ist nicht mit jpeglib/zlib verlinkt -- kann jpeg/zip Bilddaten
nicht laden"
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:440
-#, c-format
-msgid " defbitslossless2: tag = %d, id = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:449
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
-msgstr "Gnash ist nicht mit zlib verlinkt -- kann zip-Bilddaten nicht laden"
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:555
-#, c-format
-msgid ""
-"DEFINEBITSLOSSLESS: Duplicate id (%d) for bitmap character - discarding it"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:685
-#, c-format
-msgid " FIXME: tagtype = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:697
-#, c-format
-msgid " shape_loader: id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:713
-#, c-format
-msgid " shape_morph_loader: id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:762
-#, c-format
-msgid "define_font_info_loader: can't find font w/ id %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:775
-msgid " place_object_2"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:795
-#, c-format
-msgid " sprite: char id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:803
-msgid "nested DEFINESPRITE tags"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:870
-#, c-format
-msgid "reverse REMOVE can't find previous replace or add tag(%d, %d)"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:889
-#, c-format
-msgid " remove_object_2(%d)"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:920
-#, c-format
-msgid " button character loader: char_id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:944
-#, c-format
-msgid " export: count = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:954
-#, c-format
-msgid " export: id = %d, name = %s"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:973
-#, c-format
-msgid "don't know how to export resource '%s' with id %d (can't find that id)"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1010
-#, c-format
-msgid " import: version = %u, source_url = %s (%s), count = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "can't import movie from url %s"
-msgstr "Kann Film von URL %s nicht importieren"
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1037
-msgid "Movie attempts to import symbols from itself."
-msgstr "Der Film versucht, Symbole von sich selbst zu importieren"
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1050
-#, c-format
-msgid " import: id = %d, name = %s"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1066
-#, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
-msgstr "Import-Fehler: Konnte Resource '%s' in Film '%s' nicht finden!"
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1102
-#, c-format
-msgid "edit_text_char, id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "text_character, id = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1141
-#, c-format
-msgid "tag %d: do_action_loader"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1142
-msgid "-- actions in frame "
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1165
-#, c-format
-msgid " tag %d: do_init_action_loader"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1166
-#, c-format
-msgid " -- init actions for sprite %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1199
-#, c-format
-msgid "define sound: ch=%d, format=%d, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1215 server/swf/tag_loaders.cpp:1361
-#, c-format
-msgid "Bad sound sample rate %d read from SWF header"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1274
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so character with id %d will NOT "
-"be added to the dictionary"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1300
-#, c-format
-msgid "start_sound tag: id=%d, stop = %d, loop ct = %d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1309
-#, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1351
-#, c-format
-msgid "sound stream head: format=%d, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1516
-#, c-format
-msgid " file attributes: has_metadata=%s use_network=%s"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1517 server/swf/tag_loaders.cpp:1518
-msgid "true"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1517 server/swf/tag_loaders.cpp:1518
-msgid "false"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1523
-msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?). Anyway Gnash won't care; use white/black "
-"listing in your .gnashrc instead"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1541
-#, c-format
-msgid ""
-" metadata = [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1544
-#, c-format
-msgid "METADATA tag unused: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1562
-#, c-format
-msgid ""
-" serialnumber = [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
-msgstr ""
-
-#: server/swf/tag_loaders.cpp:1565
-#, c-format
-msgid "SERIALNUMBER: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/text.cpp:50
-#, c-format
-msgid "text style references unknown font (id = %d)"
-msgstr ""
-
-#: server/text.cpp:154
-msgid "invalid glyph, render as an empty box"
-msgstr ""
-
-#: server/text.cpp:181
-msgid "render glyph using draw_glyph"
-msgstr ""
-
-#: server/text.cpp:192
-msgid "render glyph using filled outline (?) actually draw_glyph()"
-msgstr ""
-
-#: server/textformat.cpp:124
-#, c-format
-msgid "Created New TextFormat object at %p. Not fully implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: server/textformat.cpp:150
-msgid "TextFormat.setFormat() needs at least 3 arguments - ...me thinks"
-msgstr ""
-
-#: server/textformat.cpp:159
-msgid ""
-"Argument 3 given to TextFormat.setFormat() is not a TextFormat object - ... "
-"should it be?"
-msgstr ""
-
-#: server/textformat.cpp:237
-#, c-format
-msgid "%s: args=%d unfinished implementation"
-msgstr ""
-
-#: server/video_stream_instance.cpp:43
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
-msgstr ""
-
-#: server/video_stream_instance.cpp:56
-#, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
-msgstr ""
-
-#: server/video_stream_instance.cpp:116
-msgid "An error occured while decoding video frame"
-msgstr "Fehler beim Dekodieren eines Video-Bildes"
-
-#: server/vm/action.cpp:152
-#, c-format
-msgid "can't create extern root sprite for %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/action.cpp:169
-#, c-format
-msgid "can't create extern sprite for %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/action.cpp:238
-msgid ""
-"Attempt to call a value which is neither a C nor an ActionScript function"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/action.cpp:270
-#, c-format
-msgid "FIXME(%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/action.cpp:389
-#, c-format
-msgid "call_method_parsed('%s','%s') -- invalid fmt '%%l%c'"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/action.cpp:398
-#, c-format
-msgid "call_method_parsed('%s','%s') -- invalid fmt '%%%c'"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/action.cpp:414
-#, c-format
-msgid "call_method_parsed('%s','%s') -- invalid char '%c'"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/action.cpp:450
-msgid "-- start movie"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/action.cpp:461
-#, c-format
-msgid "FIXME: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:136
-msgid "at ActionExec operator() start, pc="
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:137
-msgid ", stop_pc="
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:137
-msgid ", code.size="
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:138 server/vm/ActionExec.cpp:211
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:178
-#, c-format
-msgid "Length %u (%d) of action tag id %u at pc "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:180
-msgid " overflows actions buffer size "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:211
-msgid " After execution, PC is "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:249
-msgid "Call stack non-empty at end of ExecutableCode run (limits hit?)"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:255
-msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug?).Fixing by pushing undefined "
-"values to the missing slots, but don't expect things to work afterwards"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:265
-msgid " elements left on the stack after block execution. Cleaning up"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:283
-msgid "End of DoAction block hit while skipping "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:284
-msgid " action tags (pc:"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:285
-msgid ", stop_pc:"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:285
-msgid ") (WaitForFrame, probably)"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:319
-msgid "'With' stack depth ("
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:319
-msgid ") exceeds the allowed limit for current SWF target version ("
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:321
-#, c-format
-msgid " for version %d). Don't expect this movie to work with all players."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:428
-msgid "Stack underrun: "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:428
-msgid " elements required, "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:429
-msgid " available. Fixing by inserting "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ActionExec.cpp:430
-msgid " undefined values on the missing slots."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:101
-#, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %d"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:182
-msgid ""
-"FIXME: VM not initialized at SWFHandlers construction time, can't set action "
-"handlers based on SWF version"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:466
-#, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:609
-#, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:630
-#, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:631
-msgid " (expected 3)"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:645 server/vm/ASHandlers.cpp:696
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1487
-#, c-format
-msgid "%s: environment target is not a sprite_instance"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:861
-msgid "Undefined or null string passed to ActionSubString, returning undefined"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:876
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:887
-msgid "Base is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:896
-msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty string."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:910
-msgid "base+size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:978
-#, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:982
-#, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s at %p"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1007
-#, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1069
-msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a character"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1092
-#, c-format
-msgid "invalid property query, property number %d"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1101
-#, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1133
-#, c-format
-msgid "invalid set_property, property number %d"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1157
-#, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a character"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1168
-#, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1193
-#, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a character"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1203
-#, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1242
-#, c-format
-msgid "start_drag of invalid target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1266
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1274
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1340
-#, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1360
-msgid "ActionCastOp TESTING"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1496
-#, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1561
-#, c-format
-msgid "[push length=%d]"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1580
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1630
-#, c-format
-msgid "register %d out of bounds"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1676 server/vm/ASHandlers.cpp:1695
-#, c-format
-msgid "dict_lookup %d is out of bounds"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1707 server/vm/ASHandlers.cpp:1711
-msgid "\t"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1707
-#, c-format
-msgid ") type=%s (%d), value=%s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1711
-#, c-format
-msgid ") type=%s, value=%s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1762
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1777
-msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested), "
-"set to 0"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1830
-#, c-format
-msgid "get url: target=%s, url=%s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1838
-#, c-format
-msgid "get url: target %s not found"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1846
-#, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1853
-msgid "getURL2 loadVariable"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1860
-msgid "getURL2 target load"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1871
-#, c-format
-msgid ""
-"Unhandled GetUrl2 sendVariableMethod (%d) with loadTargetFlag and ! "
-"loadVariablesFlag"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1884
-#, c-format
-msgid "Unhandled GetUrl2 sendVariableMethod (%d) with no loadTargetFlag"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1898
-#, c-format
-msgid "Launching URL... %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1923
-#, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Not setting target at all..."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1951
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1988
-msgid "branch to offset "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:1988
-msgid " -- this section only runs to "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2028
-#, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2090
-#, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2104
-#, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2125
-msgid "No elements on the stack at ActionDelete (0x3A). Returning FALSE."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2164
-#, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2196
-#, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2205
-msgid "Object doensn't have a constructor"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2216
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2307
-#, c-format
-msgid "---new object: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2320
-#, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2360
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2476
-#, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a MovieClip"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2514
-#, c-format
-msgid "Top of stack not an object (%s) at ActionEnumerate execution"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2672
-#, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2688
-#, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2714
-#, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2726
-#, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2781
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2790
-#, c-format
-msgid " method name: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2791
-#, c-format
-msgid " method object/func: %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2792
-#, c-format
-msgid " method nargs: %d"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2807
-msgid ""
-"ActionCallMethod invoked with undefined method_name and non-object object/"
-"func"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2816
-msgid ""
-"Function object given to ActionCallMethod is not a function, will try to use "
-"its 'constructor' member"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2826
-msgid "ActionCallMethod: object has no constructor"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2835
-msgid "ActionCallMethod: object constructor is not a function"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2851
-#, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Tried to invoke method '%s' on non-object value %s."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2864
-#, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2887
-msgid "FIXME: debugger doesn't deal with anonymous function calls"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2924
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2936
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2954
-#, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:2968
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined, and object is not a function"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3007
-#, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3041
-#, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3218
-#, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an as_function (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Super ist keine as_function (%s)"
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3223
-#, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not an as_function (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Super ist keine as_function (%s)"
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3312
-#, c-format
-msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3315
-msgid ", function2 code offset="
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3315
-msgid "). Forcing code len to eat the whole buffer (would this work?)."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3379
-msgid "-------------- with block start: stack size is "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3389
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3399
-msgid "Empty with() block..."
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3415
-msgid "With-block skipped (with stack size exceeds limit of "
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3417
-msgid " elements)"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3533
-#, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3542
-#, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3550
-#, c-format
-msgid "store_register[%d] -- register out of bounds!"
-msgstr ""
-
-#: server/vm/ASHandlers.cpp:3561
-#, c-format
-msgid "at SWFHandlers::action_name(%d) call time, _handlers size is "
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:206
-msgid ""
-"Sorry, we can only list the files on systems with disk based shared memory"
-msgstr "Entschuldigung, wir können Dateien nur auf Systemen mit
plattenbasiertem geteiltem Speicher auflisten"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:215
-msgid "No name specified, nuking everything..."
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:222
-msgid "Removing segment: "
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "Nuking the shared memory segment "
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:256
-msgid "ERROR: couldn't read!"
-msgstr "FEHLER: Lesen unmöglich!"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:287
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:289
-msgid "Usage: dumpmem [hdsanlif] filename"
-msgstr "Verwendung: dumpmem [hdsanlif] Dateiname"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:290
-msgid "-h\tHelp"
-msgstr "-h\tHilfe"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:291
-msgid "-d\tDump data"
-msgstr "Speicherauszug erstellen"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:292
-msgid "-n [optional name]\tNuke everything"
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:293
-msgid "-l\tLength of segment"
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:294
-msgid "-i\tList segments"
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:295
-msgid "-f\tForce to use builtin names for nuke"
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:307
-msgid "\tBase address of this segment: "
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:309
-msgid "\tFilespec: "
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:310
-msgid "\t# Bytes allocated: "
-msgstr ""
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:311
-msgid "\tTotal # of bytes: "
-msgstr ""
-
-#: utilities/parser.cpp:138
-#, c-format
-msgid "has_scale = %d, has_rotate = %d\n"
-msgstr "has_scale = %d, has_rotate = %d\n"
-
-#: utilities/parser.cpp:163
-#, c-format
-msgid "x_min: %i, x_max: %i,\twidth: %i twips, %4.0f pixels\n"
-msgstr "x_min : %i, x_max : %i,\tHöhe : %i twips, %4.0f Pixel\n"
-
-#: utilities/parser.cpp:164
-#, c-format
-msgid "y_min: %i, y_max: %i, height: %i twips, %4.0f pixels\n"
-msgstr "y_min : %i, y_max : %i, Höhe : %i twips, %4.0f Pixel\n"
-
-#: utilities/parser.cpp:185
-#, c-format
-msgid "rgb: %d %d %d \n"
-msgstr "rgb : %d %d %d \n"
-
-#: utilities/parser.cpp:206
-#, c-format
-msgid "rgba: %d %d %d %d\n"
-msgstr "rgba : %d %d %d %d\n"
-
-#: utilities/parser.cpp:279
-msgid "cxform:\n"
-msgstr "cxform:\n"
-
-#: utilities/parser.cpp:280
-#, c-format
-msgid "has_add = %d, has_mult = %d\n"
-msgstr "has_add = %d, has_mult = %d\n"
-
-#: utilities/parser.cpp:298
-msgid ""
-"Movie ended\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Film beendet\n"
-"\n"
-
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Gnash-commit] gnash/po se.po,
Markus Gothe <=