Re: [Gnewsense-dev] [gnewsense-dev] Greek Translation

[Felipe López]

2014-02-05 Irving Rivas <address@hidden>:

Hello, Sofia.

Welcome to the community, in behalf of all the nice people in the list.

Here's a primer on how to work on translations:

http://www.gnewsense.org/Main/TranslatingTheWWWSite

Actually, that page is out of date :) The translation process has changed a bit, so I think I'll take this opportunity to walk Sofia through the website translation process and add the resulting information latter to the new Processes page [1].

Sofia, give me some minutes, and I'll help you get started :)

[1] http://www.gnewsense.org/Processes

 

It's pretty much self contained. I guess you could ask after someone to work with on the site, or some of your friends could lend a hand; this is very important, as you need to make sure the translation team is sustainable (prevent pages from going stale).

Best of luck!

--
Irving Rivas

iajrz

On Wed, Feb 5, 2014 at 5:04 PM, Sofia <address@hidden> wrote:

Hello,

I would like to contribute on the translation team.

I am Greek and I am wondering if you need help translating e.g. the website in Greek.

I am new in the Free Software/ GNU communities but I have constant support from friends in technical matters I am not very familiar with.

So, I have read the community guidelines and I became a member of the dev mailing list.

If you need my help I would like to know if and how I can be a member of the website's editor's group and how should I start on Savannah.

Thank you,
Sofia

_______________________________________________
gNewSense-dev mailing list
address@hidden
https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-dev

--
Irving Axel Rivas
iajrz

_______________________________________________
gNewSense-dev mailing list
address@hidden
https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-dev

--

Luis Felipe López Acevedo

http://sirgazil.bitbucket.org/