Re: Fixing data base mistake: Bhutani --> Dzongkha

[Davi Leal]

Duarte "HappyGuy" Loreto wrote:
> Davi Leal wrote:
> > Camille Huot wrote:
> > > I did a lookup for Bhutan, and it seems Bhutan people are speaking
> > > Dzongkha. Bhutan is the country, Dzongkha is the language (in English
> > > and in French).
> > >
> > > http://en.wikipedia.org/wiki/Bhutan
> >
> > I will fix the mistake at the GNU Herds data base, and I will realize
> > the appropriate modifications at the Portuguese and Italian translation,
> > setting that entry as fuzzy.
>
> I have made some checks on this and the Portuguese official "translation"
> for Dzongkha is just Dzongkha too (
> http://www.secomunidades.pt/consviagem/cvb18.html). Non-officially (by
> tourism/travel agencies), the language is sometimes refered as "Butanês".
>
> So, if you could please set the Portuguese po file with "Dzongkha" as
> official translation (like you'll be doing for other files), I would much
> appreciate it.

Done.


Have a nice weekend too, Duarte.

Best regards,
Davi