[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull statecollection.tmpl,1.2,1.2.2.1

[Paul POULAIN]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv4819/help/bull

Modified Files:
      Tag: rel_2_2
        statecollection.tmpl 
Log Message:
french translation


Index: statecollection.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/statecollection.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** statecollection.tmpl        5 Jan 2005 14:35:19 -0000       1.2
--- statecollection.tmpl        17 Feb 2005 13:06:36 -0000      1.2.2.1
***************
*** 3,7 ****
        <p>Cet écran est divisé en 2 parties</p>
        <h2>La partie droite</h2>
!       <p>La partie droite concerne les parutions.Quand vous créer un nouvel 
abonnement, le 1er numéro est calculée automatiquement.Lorsque vous  voulez/ 
avez besoin,vous pouvez  définir les numeros qui ont un nouveau statut :</p>
        <ul>
                <li>Arrivé : lorqu'un bulletin arrive, vous pouvez le mettre en 
état"arrivé". Le bulletin disparait de la liste et le numéro est ajouté dans la 
liste des bulletins arrivés (à gauche)</li>
--- 3,7 ----
        <p>Cet écran est divisé en 2 parties</p>
        <h2>La partie droite</h2>
!       <p>La partie droite concerne les parutions.Quand vous créez un nouvel 
abonnement, le 1er numéro est calculé automatiquement.Lorsque vous voulez/ avez 
besoin,vous pouvez définir les numeros qui ont un nouveau statut :</p>
        <ul>
                <li>Arrivé : lorqu'un bulletin arrive, vous pouvez le mettre en 
état"arrivé". Le bulletin disparait de la liste et le numéro est ajouté dans la 
liste des bulletins arrivés (à gauche)</li>