how to use texidoc strings in own doc compilation

[Till Rettig]

Hi,
what has to be done to use the texidoc strings for included files if I 
build the documentation myself? I thought this way I could check if 
everything went well and I didn't forget some double quotes or 
somehting. As I understand it consists of running some process to add 
the translated strings to the .ly file itself, but what is it that does 
this? Or should this be done only by one person?

Greetings
Till