Re: fixes and questions for make -C Documentation po-update

[Jan Nieuwenhuizen]

Op zaterdag 10-04-2010 om 14:28 uur [tijdzone +0200], schreef Jan
Nieuwenhuizen:

> The .po files in Documentation/po are /huge/ and I
> esp. do not understand why they have @node names
> in them, and not only english ones.

And then there are comment entries from inline
.ly file, such as

#. Documentation/learning/tutorial.itely:256 (comment)
msgid "c is 1 staff space up, so is the c above"
msgstr ""

#. Documentation/learning/tutorial.itely:257 (comment)
msgid "d is 2 up or 5 down, so is the d above"
msgstr ""

but it seems that all languages also translate
these inline, by changing the .ly in the tutorial?

Jan.