Re: Premier essai

[Jean Argenty]

André Hetzel a écrit :
> ----- Original Message ----- From: "André Hetzel" 
> <address@hidden>
> To: "Jean Argenty" <address@hidden>
> Sent: Thursday, November 09, 2006 8:35 PM
> Subject: Re: Premier essai
>
>
> > > Ceci dit, le fichier de bienvenue contient ceci:
> > >
> > > Now to take it for the first test run.
> > >
> > >  1. Save this LilyPond file on your desktop.
> > >
> > >  2. Pick it up from the desktop with your mouse pointer, drag and drop
> > >     it onto the LilyPond icon.
> > >
> > >  3. LilyPond automatically produces a PDF file from the musical scale
> > >     below.
> > >
> > >  4. To print or view the result, click on the newly produced file 
> > > called
> > >
> > >        Welcome_to_LilyPond.PDF
> > >
> > > Cela n'est-il pas clair pour vous ?
> > C'est sans doute plus clair que je ne l'imagine mais pour l'instant 
> > je vois pas très bien non. J'ai besoin d'un traducteur électronique 
> > pour la plupart des phrases ci-dessus, et ce qu'elles me permettent 
> > d'inférer me donne pas l'impression qu'elles ne parlent pas de 
> > l'occurrence courante.
> >
> > A tout hasard j'ai essayé de supprimer tout ce qui n'est pas dans 
> > l'exemple que j'avais recopié mais j'avais déjà essayé et le résultat 
> > est le même.
> >
> > A. H.
>
>
>
>
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
Je vous avoue que j'ai quelques difficultés à cerner les vôtres, de 
difficultés.
L'anglais est-il pour vous une langue très étrangère ?
Dans ce cas vous pouvez vous reporter à la version française du tutoriel 
(le titres sont en anglais pour l'instant mais le contenu est en français)
http://john.mandereau.free.fr/lilypond/tutorial/Tutorial.html#Tutorial
vous aurez alors de nombreux exemples et des explications claires. Ceci 
dit, le passage à la doc anglophone est indispensable pour aller plus loin.
jean