Re: Appel à relectures

[Gilles THIBAULT]

paragraphe : "Constructing a tweak"


"Pour bien des propriétés, quel que soit le type de valeur requise,
attribuer la
valeur @q{Faux} (lettre @code{##f} ) reviendra à désactiver complètement
l'action de la propriétéqui se trouve ainsi purement ignorée par LilyPond.
Cela peut s'avérer fort utile lorsque des propriétés causeraient, autrement,
des
désagréments."

=> "propriétéqui" :  manque un espace

**************************************************************

Juste **avant** paragraphe : "Navigating the program reference"


"Cela peut s'avérer fort utile lorsque des propriétés causeraient,
autrement, des
désagréments."

Un peu lourd, je pense.
Peut-être tout simplement :
"Cela peut s'avérer fort utile lorsque des propriétés causent des
désagréments." ?


**************************************************************
Juste **avant** paragraphe : "\set versus \override"

"une nouvelle valeur de la taille de fonte
est ajoutée à la liste de ses propriétés (grpace à la fonction Scheme ...."

=> "grpace" au lieu de "grâce"  ( la touche "p" est à côté de la touche "^" 
:-) )