Bonjour,
aucune des valeurs proposées ne fonctionne. Je suis en XP média center
si cela à une influence.
J'ai testé
WINDOWS-1252
ISO_8859-15
ISO_8859-15:1998
CP850
c'est bien dommage car la
démarche est très élégante. Le code de Gilles ne fonctionne pas non plus
@echo
off
chcp 65001 > nul &lilypond %1 &(chcp 850 > nul)
J'ai toujours le même
problème.
O:\lilypond\work\Receuil>set
LC_CTYPE=ISO_8859-15
O:\lilypond\work\Receuil>lilypond moment3.ly
GNU LilyPond 2.11.34
Traitement de « moment3.ly »
Analyse...
Interpr├®tation en cours de la musique...[8][16][24][32][40][48]
Pr├®-traitement des ├®l├®ments graphiques...
Interpr├®tation en cours de la musique...
Sortie MIDI vers « moment3.midi »...
Finding the ideal number of pages...
Fitting music on 1 or 2 pages...
Drawing systems...
Sortie mise en page vers « moment3.ps »...
Conversion à « moment3.pdf »...
O:\lilypond\work\Receuil>set LC_CTYPE=ISO_8859-15:1998
O:\lilypond\work\Receuil>lilypond moment3.ly
GNU LilyPond 2.11.34
Traitement de « moment3.ly »
Analyse...
Interpr├®tation en cours de la musique...[8][16][24][32][40][48]
Pr├®-traitement des ├®l├®ments graphiques...
Interpr├®tation en cours de la musique...
Sortie MIDI vers « moment3.midi »...
Finding the ideal number of pages...
Fitting music on 1 or 2 pages...
Drawing systems...
Sortie mise en page vers « moment3.ps »...
Conversion à « moment3.pdf »...
O:\lilypond\work\Receuil>set LC_CTYPE=CP850
O:\lilypond\work\Receuil>lilypond moment3.ly
GNU LilyPond 2.11.34
Traitement de « moment3.ly »
Analyse...
Interpr├®tation en cours de la musique...[8][16][24][32][40][48]
Pr├®-traitement des ├®l├®ments graphiques...
Interpr├®tation en cours de la musique...
Sortie MIDI vers « moment3.midi »...
Finding the ideal number of pages...
Fitting music on 1 or 2 pages...
Drawing systems...
Sortie mise en page vers « moment3.ps »...
Conversion à « moment3.pdf »...
O:\lilypond\work\Receuil>lily moment3.ly
GNU LilyPond 2.11.34
Traitement de « moment3.ly »
Analyse...
Interpr├®tation en cours de la musique...[8][16][24][32][40][48]
Pr├®-traitement des ├®l├®ments graphiques...
Interpr├®tation en cours de la musique...
Sortie MIDI vers « moment3.midi »...
Finding the ideal number of pages...
Fitting music on 1 or 2 pages...
Drawing systems...
Sortie mise en page vers « moment3.ps »...
Conversion à « moment3.pdf »...
O:\lilypond\work\Receuil>
D'autres idées?
Christophe
Valentin Villenave a écrit :
Le 30/03/08, christophe_cgy.godefroy<address@hidden>
a écrit :
De quoi peut bien provenir ces signes bizard ?
Tu trouveras toutes les explications ici :
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user-fr/2007-05/msg00001.html
Cordialement,
Valentin
--
Christophe GODEFROY