Forcer le déplacement des nuances

[Seventies]

Bonsoir à tous,

Je voudrais utiliser la méthode extra-offset pour les nuances 'cresc' ou
'decresc'. Visiblement, le
    \once \override DynamicText #'extra-offset = #'( 1.0 . 5.0)
ne fonctionne pas. Sans doute le 'engraver' n'est-il pas correct.

Dans mon cas, c'est un texte de substitution qu'il faut déplacer :

        \set crescendoText = \markup { \italic "cresc. poco" }
        \set crescendoSpanner = #'text

mais je suppose que c'est le même 'engraver' pour ce texte, les 'cresc' et
'decresc'.
Et tant qu'on est à ce sujet, comment forcer le déplacement des 'hairpin',
je suppose que c'est la même méthode.

Merci de vos conseils,

Jean-François

-- 
View this message in context: 
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Forcer-le-deplacement-des-nuances-tp5116507p5116507.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.