Re: ecrire les notes en français

[Xavier Scheuer]

2010/7/30 hakuna matata <address@hidden> :

> Voilà mon travail (en pièce jointe}que j'ai évidemment écrit par
> gedit mais je te l'envoie sous odt ici et les remarques du programes:
> En germanique,je n'ai pas ce problème
> \version "2.12.3"
> {
> \time 4/4
> \clef bass
> \include "italiano.ly"
> \relative do'
> do re mi fa
>          sol la si do'
> }
>
> # -*-compilation-*-
> Traitement de « C:/Documents and Settings/michel/Bureau/gamme »
> Analyse...
> C:/Program Files/LilyPond/usr/share/lilypond/current/ly/italiano.ly:14:0:
> Erreur : syntax error, unexpected STRING
>
> pitchnamesItaliano = #`(
>
> C:/Program Files/LilyPond/usr/share/lilypond/current/ly/italiano.ly:87:13:
> Erreur : chaîne d'échappement inconnue : « \pitchnamesItaliano »
> pitchnames =
>            \pitchnamesItaliano
>
> C:/Documents and Settings/michel/Bureau/gamme:2:0: Erreur : suite à des
> erreurs répétées, l'expression musicale sera ignorée
>
> {
>
> Erreur : erreur sur les fichiers : "C:\\Documents and
> Settings\\michel\\Bureau\\gamme"

Sors simplement  \include "italiano.ly"  en dehors de tes accolades :

\version "2.12.3"
\include "italiano.ly"

{
  \time 4/4
  \clef bass
  \relative do' {
    do re mi fa
    sol la si do
  }
}


Cordialement,
Xavier

--
Xavier Scheuer <address@hidden>