2 questions en une: utilisation de \markup et sens de hampes

[Xavier Scheuer]

Bonsoir,

Voici un message perdu entre Nabble et la liste de discussion.

Pensez à vous inscrire sur la liste officielle à l'adresse
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
pour recevoir les messages de la liste et surtout envoyer sans problème.

Ma réponse ci-dessous (celle d'Eluze est sur Nabble mais pas (encore ?)
reçue par e-mail).


> ---------- Forwarded message ----------
> From: Delgesu <address@hidden>
> To: address@hidden
> Cc:
> Date: Sat, 25 Aug 2012 10:53:43 -0700 (PDT)
> Subject: 2 questions en une: utilisation de \markup et sens de hampes
> Bonsoir,
> je suis nouveau dans Lilypond. Je n'arrive pas à écrire un "pizz." au bas de
> la double corde de violoncelle do et sol. Voici ce que je tape:
>
> {
>   \clef "bass"
>   \time 4/4
>   %   Voix "1"           Voix "2"
>   << {sol2~\upbow sol}  \\  {s2 <sol, do,>4} >>
>
> }
>
> Voilà, c'est au bas du do sol que je veux voir écrit /pizz./  Quelqu'un peut
> me montrer quoi écrire ?

Le plus simple est d'attacher "pizz." à la note (ou l'accord)
en question, comme ceci par exemple :

  \clef "bass"
  \time 4/4
  %   Voix "1"           Voix "2"
  << { sol2~\upbow sol }  \\  { s2 <sol, do,>4-"pizz." } >>

ou pour une mise en forme plus complexe (italique) :
  <sol, do,>4_\markup \italic "pizz."

> Je fais  {s2 <sol, do,>4} \markup pizz.   (pour faire simple) et ça me met
> un message d'erreur "Erreur : syntax error, unexpected \markup"

C'est parce que le markup (TextScript) doit être attaché à une note,
or avec le code essayé ce n'est pas le cas et il se trouve en dehors
des voix "1" et "2" de la construction  "\\" .


> Autre question: y a-t-il une commande pour orienter les hampes ? Ou est-on
> obligé de passer par la système "voice" ?

Comme mentionné par Eluze : \stemUp \stemDown \stemNeutral
mais préférer plutôt \voiceOne \voiceTwo \oneVoice qui changent
également la direction des liaisons, textes attachés, etc. comme il est
d'usage dans les passages polyphoniques.

Cordialement,
Xavier

-- 
Xavier Scheuer <address@hidden>