RE: TR: signe inconnu en grégorien

[Daniel Bernair \(Belgacom.net\)]

Merci Bernard pour ta réponse. En fait, il s'git ici 'une
hymne "O lux beata Trinitas" en grégorien attribué à Saint
Ambroise (340 - 397). La seconde strophe est mise en musique
par Da Vittoria. Pour notre groupe vocal Polyphonia
Castileti, j'ai rassemblé les deux partitions en une seule
mais je me casse un peu les dents pour des détails de mise
en page.
Bien amicalement,
Daniel Bernair

-----Message d'origine-----
De : lilypond-user-fr
[mailto:lilypond-user-fr-bounces+daniel.bernair=belgacom.net
@gnu.org] De la part de Bernard Meylan
Envoyé : lundi 10 avril 2017 13:02
À : address@hidden
Objet : Re: TR: signe inconnu en grégorien

Salut Daniel,

Tu peux oublier ces signes. Ce sont des signes faisant
partie du système rythmique de Dom Mocquereau. Le trait
horizontal représente un ritenuto, le trait vertical, un
appui (non d'intensité) pour le décompte rythmique de
valeurs égales (tenant compte du ritenuto) 1-2 ou 1-2-3. Sur
ton image (une
hymne?): Cum(1) spi(2) ri(1-2) tu(3) pa(1-2) ra(1-2)
cli(1-2) to(1...). Le trait vertical sert ici à faire en
sorte que l'ictus (sic) tombe sur -TO

Si les traits horizontaux correspondent parfois à des signes
des manuscrits anciens (avec un effet de doublement de la
valeur métrique), le système 1 2
3 n'a aucune base historique.

Bernard




-----
Cordialement

Bernard
--
View this message in context:
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/TR-signe-
inconnu-en-gregorien-tp7584813p7584815.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at
Nabble.com.

_______________________________________________
liste de diffusion lilypond-user-fr
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr