In the attached file there is a Tie whose direction can only be modified with ly:grob-set-property!. Overrides to Tie.direction and use of \tieDown seem to fail, and I have no idea why!
The example uses the Edition Engraver, although I don't know if the problem lies in the EE or in another place.