Re: [Maposmatic-dev] [PATCH] Shorter German translations in ocitysmap.po

[Jeroen van Rijn]

On Sat, Apr 14, 2012 at 09:55, Thomas Petazzoni
<address@hidden> wrote:
> Thanks for this patch. However, I don't understand what you are
> referring to by "subcategories". We don't have subcategories in the
> index: all school, universities, libraries, etc. are mixed together
> into a single "Education" category, which is not sub-divided into
> sub-categories.

(_(u"Education"), "kindergarten", _(u"Kindergarten")),
(_(u"Education"), "school", _(u"School")),
(_(u"Education"), "college", _(u"College")),
(_(u"Education"), "university", _(u"University")),
(_(u"Education"), "library", _(u"Library")),

Ah, I see what you mean. I hadn't actually read that bit of the source
yet. I made the assumption based on the translation file that it would
add headings for those subsets as needed, but they all fall under
Education. Looking at a city map I made, I feel a bit silly for
missing that, given that it grouped a college under Education...

Which means that my patch description is a bit off, but the patch
itself should still do what it's supposed to do. Provide a shorter
alternative description for Bildungseinrichtung.

Best regards,
Jeroen

-- 
↑↑↓↓←→←→BA[Start]