Re: [Mozilla-nl-dev] Talen vr webpagina's: meer dan enkel nl-NL?

[Mattias Campe]

Aurelus heeft geschreven:
> On Wed, 09 Apr 2003 22:12:02 +0200
> Mattias Campe <address@hidden> wrote:
>
>
> > ras-m heeft geschreven:
> >
> > > H die Mattias,
> > >
> > > Heb je de URL van die webpagina nog? Zo ja, zou je die dan nog ff kunnen 
> > > doorgeven. Dat maakt het testen ff iets makkelijker.
> >
> > De URL is http://amessage.de/webtools/indicatorform, maar ik zie dat ze 
> > ondertussen zelf al default Engels nemen, als er nts anders aanwezig is. 
> > Dus een voorbeeld is moeilijk :(
>
>
> Volgens mij is het ook een bug als een site niet automatisch terugvalt op
> Engels. De browser hoeft niets van zulke dingen te weten.

Dat weet ik nog zo niet, stel bv. dat ik perfect tweetalig ben 
(Frans-Nederlands) en dat mijn Engels nt zo goed is. In mijn browser is 
al taal ingesteld Nederlands (mijn moedertaal is Nederlands, dus heb ik 
de Nederlandstalig lang_nl.xpi vr Mozilla gedownload, die enkel [nl] 
insteld).

Nu bezoek ik een website die geen Nederlandstalige versie heeft, maar 
wel een Franse en een Engelstalige. Die website kan helemaal niet weten 
welke van die twee m'n "beste" taal is, daarom moet de browser de 
website tonen welke volgorde de gebruiker wenst.

Toegegeven, standaard terugvallen op een Engelstalige versie zal 
wellicht in de meeste gevallen een goede keuze zijn :).

mvg
Mattias Campe