[Mozilla-nl-dev] Mozilla 1.4

[Martijn Ras]

H die Mozillanders,

De taalpakketten van Mozilla 1.4rc1 & Mozilla 1.4rc2 heb ik zoujuist op 
de webstek gepubliceerd.

Je vindt er ook een taalpakket voor de versie Mozilla 1.4rc3. Zoals die 
er nu staat is het effectief dezelfde als Mozilla 1.4rc2, aangezien ik 
voorlopig geen wijzigingen kan ontdekken op taalvlak tussen beide versies.

De pakketten vanaf versie Mozilla 1.4rc2 zijn geschikt voor versie 
Mozilla 1.4 (ook daar geen wijzigingen op taalvlak voor zover ik kan 
nagaan).

Een definitieve versie voor Mozilla 1.4 wil ik nog even uitstellen om de 
volgende zaken af te ronden:

1) Hulpsysteem afronden, gaat met name nog om de hulp voor Composer en 
de inhoudsopgave en de zoekmachine.
2) Vertaling van ChatZilla, DOM Inspector, Java(Script) Console, 
JavaScript Debugger en een paar andere kleine component afronden.

Tijdens het installeren viel me een eigenaardigheid op, die 
hoogstwaarschijnlijk aan de staat van mijn ontwikkelomgeving ligt, die 
ik toch even wil vermelden. Mocht je hier ook tegenaanlopen laat dat dan 
alsjeblieft even weten. Het Activeren van het nederlandse taalpakket had 
tot gevolg dat slechts 70% van de interface daadwerkelijk door het 
nederlandse pakket werd bijgewerkt, het overige deel bleef in 
oorspronkelijke staat. Dit is op te lossen door:

A) Het engelse taalpakket te activeren, opnieuw op te starten
B) Het nederlandse taalpakket te verwijderen, opnieuw op te starten
C) Het nederlandse taalpakket opnieuw te installeren, opnieuw op te starten
D) Het nederlandse taalpakket te activeren, opnieuw op te starten

(Mocht dit niet baten, laat het mij dan even weten dan help ik je door 
de andere, zeer drastische, maatregel die je kan nemen dit te verhelpen. 
Laten we het erop houden dat je de kans loopt je profiel volledige kwijt 
te raken, vandaar dat ik er hier niet verder over uit wil wijden.)

Mazzel,

Martijn.