translation of libinterp/version.cc messages

[fgnievinski]

e.g., "This is free software", etc.
Currently it's not supported.
Would it be a bad idea?

I assume Qt shouldn't be used outside libgui, 
so gettext would be the next best option, as 
it's included in libgnu.  The only drawback 
is that translators would have two separate 
files, an XLIFF-based for the GUI and a POT
for the CLI.  I assume the compilation would
not need be changed.

If the i18n/l10n of the Octave CLI is bigger 
than it seems, would you please give me a 
heads up.  I assume there is a clear red line 
demarcation between the version information 
as above and the warning/error messages, 
which I don't think should be translated.  

Thanks,
-Felipe.




--
View this message in context: 
http://octave.1599824.n4.nabble.com/translation-of-libinterp-version-cc-messages-tp4660119.html
Sent from the Octave - Maintainers mailing list archive at Nabble.com.