[Phpgroupware-cvs] CVS: addressbook/setup phpgw_es.lang,1.2,1.3

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/addressbook/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv23822

Modified Files:
        phpgw_es.lang 
Log Message:

Beginning full Spanish translation update 
-


Index: phpgw_es.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/addressbook/setup/phpgw_es.lang,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** phpgw_es.lang       11 Jun 2001 22:26:47 -0000      1.2
--- phpgw_es.lang       11 Jan 2002 21:59:40 -0000      1.3
***************
*** 1,27 ****
! address book  common  es      Libreta de Direcciones
  addressbook   common  es      Libreta de direcciones
! addressbook preferences common  es      Preferencias - Libreta de direcciones
! address book  addressbook     es      Libreta de direcciones
! address book - view   addressbook     es      Libreta de direcciones - ver
! birthday      addressbook     es      Cumpleaños
! city  addressbook     es      Ciudad
! company name  addressbook     es      Compania
! e-mail        addressbook     es      E-Mail
! fax   addressbook     es      Fax
! first name    addressbook     es      Nombre
! home phone    addressbook     es      Tel.Particular
! last name     addressbook     es      Apellido
! line 2        addressbook     es      Linea 2
  mobile        addressbook     es      Tel.Celular
! other number  addressbook     es      Otro Numero
! pager addressbook     es      Pager
! record access addressbook     es      Acceso al registro
! record owner  addressbook     es      Dueño del registro
! state addressbook     es      Estado
! street        addressbook     es      Calle
! title addressbook     es      Titulo
! today is x's birthday!        common  es      Hoy es el cumpleaños de %1!
! tomorrow is x's birthday.     common  es      Mañana es el cumpleaños de %1.
! work phone    addressbook     es      Tel.Trabajo
! zip code      addressbook     es      Codigo Postal
! company       addressbook     es      Compañia
--- 1,127 ----
! add custom field      addressbook     es      Agregar Campo Personalizado
  addressbook   common  es      Libreta de direcciones
! address book  common  es      Libreta de Direcciones
! addressbook-fieldname addressbook     es      Campo - Libreta de Direcciones
! addressbook preferences       addressbook     es      Preferencias - Libreta 
de direcciones
! address book - view   addressbook     es      Libreta de direcciones - ver
! address line 2        addressbook     es      Direccion Linea 2
! address line 3        addressbook     es      Direccion Linea 3
! address type  addressbook     es      Tipo de Direccion
! addvcard      addressbook     es      Agregar VCard
! alt. csv import       addressbook     es      Importar CSV (Avanzado)
! are you sure you want to delete this field?   addressbok      es      Esta 
seguro que desea borrar este registro?
! bbs phone     addressbook     es      Telefono BBS
! birthday      common  es      Cumpleaños
! blank addressbook     es      Vacio
! <b>No conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  Please choose a 
conversion type from the list       addressbook     es      <b>No se encontro 
el tipo de conversion.</b>  Seleccione uno de la lista
! business address type addressbook     es      Tipo de Direccion del Trabajo
! business city addressbook     es      Ciudad del Trabajo
! business      common  es      Trabajo
! business country      addressbook     es      Pais del Trabajo
! business email        addressbook     es      EMail del Trabajo
! business email type   addressbook     es      Tipo del Email del Trabajo
! business fax  addressbook     es      Fax del Trabajo
! business phone        addressbook     es      Telefono del Trabajo
! business state        addressbook     es      Provincia del Trabajo
! business street       addressbook     es      Direccion del Trabajo
! business zip code     addressbook     es      Codigo Postal del Trabajo
! car phone     addressbook     es      Telefono del Auto
! cell phone    addressbook     es      Telefono Celular
! city  common  es      Ciudad
! company       common  es      Compania
! company name  common  es      Nombre de la Compania
! contact application   admin   es      Aplicacion del Contacto
! contact       common  es      Contacto
! contact settings      admin   es      Seteos del Contacto
! country       common  es      Pais
! csv-fieldname addressbook     es      Campo CSV
! csv-filename  addressbook     es      Archivo CSV
! custom fields addressbook     es      Campos Personalizados
! default filter        preferences     es      Filtro por Defecto
! department    common  es      Departmento
! domestic      common  es      Nacional
! download      addressbook     es      Descargar Archivo
! edit custom field     admin   es      Editar Campo Personalizado
! edit custom fields    admin   es      Editar Campos Personalizados
! e-mail        addressbook     es      E-Mail
! export contacts       addressbook     es      Exportar Contactos
! export file name      addressbook     es      Nombre del Archivo a Exportar
! export from addressbook       addressbook     es      Exportar de la Libreta 
de Direcciones
! extra addressbook     es      Extra
! fax   common  es      Fax
! fax number    common  es      Numero de Fax
! fieldseparator        addressbook     es      Separador de Campos
! field name    addressbook     es      Nombre del Campo
! fields to show in address list        addressbook     es      Campos a 
mostrar en la lista de direcciones
! first name    addressbook     es      Nombre
! full name     addressbook     es      Nombre Completo
! geo   addressbook     es      GEO
! grant addressbook access      common  es      Ceder Acceso a la Libreta
! home address type     addressbook     es      Tipo de Direccion Personal
! home city     addressbook     es      Ciudad Personal
! home country  addressbook     es      Pais Personal
! home email    addressbook     es      E-mail Personal
! home email type       addressbook     es      Tipo de E-mail Personal
! home phone    addressbook     es      Telefono Personal
! home state    addressbook     es      Provincia Personal
! home street   addressbook     es      Direccion Personal
! home zip code addressbook     es      Codigo Postal Personal
! import        addressbook     es      Importar
! import contacts       addressbook     es      Importar Contactos
! import csv-file into addressbook      addressbook     es      Importar 
Archivo CSV en la Libreta de Direcciones
! import file   addressbook     es      Importar Archivo
! import from ldif, csv, or vcard       addressbook     es      Importar desde 
LDIF, CSV o VCard
! import from netscape  addressbook     es      Importar desde Netscape
! import from outlook   addressbook     es      Importar desde Outlook
! international common  es      Internacional
! isdn phone    addressbook     es      Telefono ISDN
! label addressbook     es      Etiqueta
! last name     addressbook     es      Apellido
! ldap context for contacts     admin   es      Contexto LDAP para contactos
! ldap host for contacts        admin   es      Host LDAP para contacts
! ldap root dn for contacts     admin   es      Raiz LDAP dn para contactos
! ldap root pw for contacts     admin   es      Raiz LDAP pw para contactos
! line 2        addressbook     es      Linea 2
! message phone addressbook     es      Telefono de Mensajes
! middle name   addressbook     es      Segundo Nombre
  mobile        addressbook     es      Tel.Celular
! mobile phone  addressbook     es      Telefono Movil
! modem phone   addressbook     es      Telefono Modem
! no vcard      common  es      Sin VCard
! number of records to read (<=200)     addressbook     es      Registros a 
leer (menos de 200)
! other number  addressbook     es      Otro Numero
! other phone   addressbook     es      Otro Telefono
! owner addressbook     es      Due&ntilde;o
! pager common  es      Pager
! parcel        addressbook     es      Parcela
! phone number  common  es      Numero de Telefono
! phone numbers common  es      Numeros de Telefono
! please set your preferences for this app      addressbook     es      Por 
favor, revise las preferencias de esta aplicacion
! postal        common  es      Postal
! pref  common  es      pref
! prefix        addressbook     es      Prefijo
! public key    addressbook     es      Clave Publica
! record access addressbook     es      Acceso al registro
! record owner  addressbook     es      Dueño del registro
! records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)      
addressbook     es      registros leidos (aun no importados, usted puede volver 
y desmarcar Testear)
! retrieve contacts     admin   es      Recuperar Contactos
! select where you want to store        admin   es      Seleccione donde desea 
almacenar
! show birthday reminders on main screen        addressbook     es      Mostrar 
recordatorios de Cumplea&ntilde;os en la Pantalla Principal
! startrecord   addressbook     es      Registro Inicial
! state common  es      Provincia
! street        common  es      Calle
! successfully imported x records into your addressbook.        addressbook     
es      Se han importado %1 registros.
! suffix        addressbook     es      Sufijo
! test import (show importable records <u>only</u> in browser)  addressbook     
es      Test - Solo mostrar registros en el navegador
! this person's first name was not in the address book. addressbook     es      
El primer nombre de esta persona no se encuentra almacenado.
! title addressbook     es      Titulo
! today is x's birthday!        common  es      Hoy es el cumplea&ntilde;os de 
%1!
! tomorrow is x's birthday.     common  es      Ma&ntilde;ana es el 
cumplea&ntilde;os de %1!
! translation   addressbook     es      Traduccion
! vcard common  es      VCard
! vcards require a first name entry.    addressbook     es      Las VCards 
requieren el primer nombre.
! video phone   addressbook     es      Telefono de VideoConferencia
! voice phone   addressbook     es      Telefono de Voz
! warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts 
storage!      admin   es      Atencion! LDAP es valido solo si no esta usando 
Contactos para almacenar las cuentas!
! work phone    addressbook     es      Telefono del Trabajo
! zip code      addressbook     es      Codigo Postal