[Phpgroupware-cvs] CVS: backup/setup phpgw_es.lang,NONE,1.1

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/backup/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv24153

Added Files:
        phpgw_es.lang 
Log Message:

Spanish backup translation


--- NEW FILE ---
Absolute path of the backup directory   backup  es      Camino absoluto del 
directorio de resguardos
Absolute path of the directory to store the backup script       backup  es      
Camino absoluto del directorio para almacenar el programa de resguardo
Archive type    backup  es      Tipo de Archivo
Backup administration   common  es      Administracion del Sistema de Resguardo
Backup  common  es      Resguardo
Configuration backup    backup  es      Configuracion del Sistema de Resguardo
Configuration localhost backup  es      Configuracion del Servidor local
Configuration remote host       backup  es      Configuracio de sistema remoto
Create backups of your data ?   backup  es      Crear copias de resguardo de 
sus datos ?
daily   backup  es      diario
Data    backup  es      Datos
E-MAIL  backup  es      Correo
interval        backup  es      Intervalo
ip or hostname  backup  es      IP o nombre de host
LDAP    backup  es      LDAP
monthly backup  en      mensual
No backup archives available !  backup  es      No hay archivos de resguardo 
disponibles !
Number of stored backup versions        backup  es      Numero de versiones de 
resguardo almacenadas
Operating system        backup  es      Sistema Operativo
Password        backup  es      Clave
Plase enter username and password for remote connection !       backup  es      
Ingrese usuario y clave para la coneccion remota !
Please enter the path of the backup dir and/or enable showing archives in 
phpGroupWare !        backup  es      Ingrese el camino absoluto del directorio 
de resguardos !
Please select an application for transport to the remote host ! backup  es      
Seleccione una aplicacion para el transporte remoto !
Please set the path to a local dir to store the backup script ! backup  es      
Seleccione el camino al directorio local para almacenar el programa de 
resguardos !
Please specify the ip of the remote host !      backup  es      Especifique la 
direccion IP del sistema remoto !
Save backup locally ?   backup  es      Grabar copia de resguardo localmente ?
Save backup to a remote host ?  backup  es      Grabar copia de resguardo en un 
servidor remoto?
scp     backup  es      SCP
Select archive type     backup  es      Seleccione tipo de archivo
Select interval backup  es      Seleccione intervalo
Select transport application    backup  es      Seleccione aplicacion de 
transporte
Show backup archives in phpGroupWare ?  backup  es      Mostrar archivos de 
resguardo en el sistema ?
smbmount        backup  es      SMBMOUNT
SQL     backup  es      SQL
tar.bz2 backup  es      tar.bz2
tar.gz  backup  es      tar.gz
The backup application is not configured for showing the archives in 
phpGroupWare yet ! backup  es      La aplicacion de resguardos no esta 
configurada para mostrar los archivos !
The directory to store the backup script must be outside of the webservers 
*DocumentRoot* !     backup  es      El directorio que almacena el programa de 
resguardo debe estar fuera de los directorios del servidor web !
The ftp connection failed ! Please check your configuration !   backup  es      
La coneccion por ftp fallo! Revise su configuracion
Transport application   backup  es      Aplicacion de Transporte
User    backup  es      Usuario
weekly  backup  es      semanal
zip     backup  es      zip