[Phpgroupware-cvs] CVS: headlines/setup phpgw_de.lang,1.6,1.6.2.1

[Ralf Becker <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/headlines/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv14392

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_14-branch
        phpgw_de.lang 
Log Message:
some german translations from reiner


Index: phpgw_de.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/headlines/setup/phpgw_de.lang,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.6.2.1
diff -C2 -r1.6 -r1.6.2.1
*** phpgw_de.lang       23 Sep 2001 12:07:50 -0000      1.6
--- phpgw_de.lang       8 Apr 2003 20:25:14 -0000       1.6.2.1
***************
*** 1,16 ****
  are you sure you want to delete this news site ?      admin   de      Sind 
Sie sicher, diese News Site löschen zu wollen ?
  base url      admin   de      Basis URL
  grab new news sites   common  de      Neue Sites für Schlagzeilen suchen
- headlines     common  de      Schlagzeilen
  headline preferences  common  de      Schlagzeilen Einstellungen
- headline sites        admin   de      Schlagzeilen Seiten
  headline site management      admin   de      Schlagzeilen Management
! listings displayed    admin   de      Zeilen maximal
  minutes between reloads       admin   de      Minuten zwischen Reloads
! news file     admin   de      News File
  news headlines        common  de      News headlines
  news type     admin   de      Nachrichtentyp
  select headlines to display   preferences     de      Anzuzeigende 
Schlagzeilen auswählen
  that site has already been entered    admin   de      Diese Site wurde 
bereits eingegeben
  you must enter a base url     admin   de      Sie müssen eine Basis URL 
angeben
  you must enter a display      admin   de      Sie müssen einen Namen f.r 
die Site eingeben
--- 1,42 ----
  are you sure you want to delete this news site ?      admin   de      Sind 
Sie sicher, diese News Site löschen zu wollen ?
  base url      admin   de      Basis URL
+ basic headlines       de      Basis
+ choose layout headlines       de      Layout festlegen
+ color headlines       de      Farbe
+ create new headline   headlines       de      neue Schlagzeilen hinzufügen
+ current headlines in cache    headlines       de      Schlagzeilen momentan 
im Speicher
+ display       headlines       de      Anzeige
+ edit headline sites   headlines       de      Schlagzeilen Seiten bearbeiten
+ edit headlines shown by default       headlines       de      Anzahl der 
sichbaren Schlagzeilen festlegen
  grab new news sites   common  de      Neue Sites für Schlagzeilen suchen
  headline preferences  common  de      Schlagzeilen Einstellungen
  headline site management      admin   de      Schlagzeilen Management
! headline sites        admin   de      Seiten mit Schlagzeilen
! headlines     common  de      Schlagzeilen
! headlines administration      headlines       de      Verwaltung der 
Schlagzeilen
! headlines administration - delete headline    headlines       de      
Verwaltung der Schlagzeilen - Schlagzeile löschen
! headlines layout      headlines       de      Schlagzeilen Layout
! listings displayed    admin   de      Anzahl der Schlagzeilen
! minutes between refresh       headlines       de      Aktualisierungsinterval 
in Minuten
  minutes between reloads       admin   de      Minuten zwischen Reloads
! monitor       common  de      Beobachten
! news file     admin   de      Datei mit Schlagzeilen
! news from %1  common  de      Schlagzeile von
  news headlines        common  de      News headlines
  news type     admin   de      Nachrichtentyp
+ no headlines found    headlines       de      Keine Schlagzeilen gefunden
+ other preferences     preferences     de      Weitere Einstellungen
+ reload news sites     headlines       de      Seite neu Laden
+ reset headlines       de      Zurücksetzen
+ select headline news sites    common  de      Welche Schlagzeilen sollen 
angezeigt werden?
  select headlines to display   preferences     de      Anzuzeigende 
Schlagzeilen auswählen
+ select layout preferences     de      Layout auswählen
+ site  headlines       de      Seite
  that site has already been entered    admin   de      Diese Site wurde 
bereits eingegeben
+ unable to retrieve links      headlines       de      Die Seite konnte nicht 
gefunden werden
+ update headline       headlines       de      Schlagzeilen updaten
+ view headline headlines       de      Schalgzeilen anzeigen
+ you can only enter numbers for listings display       headlines       de      
Sie können nur Zahlen eingeben für die Anzeige
+ you can only enter numbers minutes between refresh    headlines       de      
Sie können nur Zahlenwerte in Minuten eingeben als Aktualisierungsinterval
  you must enter a base url     admin   de      Sie müssen eine Basis URL 
angeben
  you must enter a display      admin   de      Sie müssen einen Namen f.r 
die Site eingeben
***************
*** 18,31 ****
  you must enter the number of listings display admin   de      Sie müssen 
die Anzahl der anzuzeigenden Zeilen angeben
  you must enter the number of minutes between reload   admin   de      Sie 
müssen eine Anzahl von Minuten zwischen Reloads angeben
- Select layout preferences     de      Layout auswählen
- select headline news sites    headlines       de      Welche Schlagzeilen 
sollen angezeigt werden?
- Headline Sites        headlines       de      Seiten mit Schlagzeilen
- Site  headlines       de      Seite
- Create new headline   headlines       de      neue Schlagzeilen hinzufügen
- Display       headlines       de      Anzeige
- Base URL      headlines       de      Basis URL
- News File     headlines       de      Datei mit Schlagzeilen
- Minutes between refresh       headlines       de      Aktualisierungsinterval 
in Minuten
- Listings Displayed    headlines       de      Anzahl der Schlagzeilen
- News Type     headlines       de      Nachrichtentyp
- Headlines Administration      headlines       de      Verwaltung der 
Schlagzeilen
--- 44,45 ----