[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] CVS: phpgwapi/setup phpgw_de.lang,1.24.2.10,1.24.2.11
|
From: |
Ralf Becker <address@hidden> |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] CVS: phpgwapi/setup phpgw_de.lang,1.24.2.10,1.24.2.11 |
|
Date: |
Tue, 08 Apr 2003 16:24:13 -0400 |
Update of /cvsroot/phpgroupware/phpgwapi/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv13271
Modified Files:
Tag: Version-0_9_14-branch
phpgw_de.lang
Log Message:
some german translations from reiner
Index: phpgw_de.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/phpgwapi/setup/phpgw_de.lang,v
retrieving revision 1.24.2.10
retrieving revision 1.24.2.11
diff -C2 -r1.24.2.10 -r1.24.2.11
*** phpgw_de.lang 18 Mar 2003 16:58:34 -0000 1.24.2.10
--- phpgw_de.lang 8 Apr 2003 20:24:11 -0000 1.24.2.11
***************
*** 1,9 ****
access common de Zugriff
access not permitted common de Zugriff verweigert
acl common de ACL
active common de Aktiv
add common de Hinzufügen
- add category common de Kategorie hinzufügen
add %1 category for common de %1 Kategorie hinzufügen für
add sub common de Untergeordnete hinzufügen
admin common de Admin
--- 1,11 ----
+ about %1 phpgwapi de
access common de Zugriff
access not permitted common de Zugriff verweigert
acl common de ACL
+ action common de Aktion
active common de Aktiv
add common de Hinzufügen
add %1 category for common de %1 Kategorie hinzufügen für
+ add category common de Kategorie hinzufügen
add sub common de Untergeordnete hinzufügen
admin common de Admin
***************
*** 13,17 ****
algeria common de ALGERIEN
all common de alle
! american samoa common de AMERICANISCH SAMOA
andorra common de ANDORRA
angola common de ANGOLA
--- 15,19 ----
algeria common de ALGERIEN
all common de alle
! american samoa common de AMERIKANISCH SAMOA
andorra common de ANDORRA
angola common de ANGOLA
***************
*** 20,27 ****
antigua and barbuda common de ANTIGUA UND BARBUDA
april common de April
argentina common de ARGENTIEN
armenia common de ARMENIEN
aruba common de ARUBA
- are you sure you want to delete this entry ? common de Sind Sie
sicher, daß Sie diesen Eintrag löschen wollen?
august common de August
australia common de AUSTRALIEN
--- 22,29 ----
antigua and barbuda common de ANTIGUA UND BARBUDA
april common de April
+ are you sure you want to delete this entry ? common de Sind Sie
sicher, daß Sie diesen Eintrag löschen wollen?
argentina common de ARGENTIEN
armenia common de ARMENIEN
aruba common de ARUBA
august common de August
australia common de AUSTRALIEN
***************
*** 58,64 ****
cancel common de Abbruch
cape verde common de KAP VERDE
- category common de Kategorie
categories common de Kategorien
categories for common de Kategorien für
category %1 has been added ! common de Kategorie %1 wurde
hinzugefügt !
category %1 has been updated ! common de Kategorie %1 wurde
überarbeitet !
--- 60,66 ----
cancel common de Abbruch
cape verde common de KAP VERDE
categories common de Kategorien
categories for common de Kategorien für
+ category common de Kategorie
category %1 has been added ! common de Kategorie %1 wurde
hinzugefügt !
category %1 has been updated ! common de Kategorie %1 wurde
überarbeitet !
***************
*** 70,73 ****
--- 72,76 ----
chile common de CHILE
china common de CHINA
+ choose the category common de Bitte eine Kategorie auswählen
choose the parent category common de Wählen der
übergeordneten Kategorie
christmas island common de WEIHNACHTS INSEL
***************
*** 83,86 ****
--- 86,90 ----
costa rica common de COSTA RICA
cote d ivoire common de COTE D IVOIRE
+ create common de Erstellt
created common de erstellt
created by common de Erstellt von
***************
*** 88,91 ****
--- 92,96 ----
cuba common de KUBA
currency common de Währung
+ current common de Derzeit
current users common de Derzeit angemeldete Benutzer
cyprus common de ZYPERN
***************
*** 96,108 ****
default category common de Standard-Kategorie
delete common de Löschen
description common de Beschreibung
disabled common de Deaktiviert
! do you also want to delete all subcategories ? common de Wollen Sie
auch alle Unterkategorien löschen ?
done common de Fertig
e-mail common de E-Mail
edit common de Editieren
- edit category common de Kategorie editieren
- edit categories common de Kategorien editieren
edit %1 category for common de %1 Kategorie editieren für
email common de E-Mail
enabled common de Verfügbar
--- 101,124 ----
default category common de Standard-Kategorie
delete common de Löschen
+ denmark common de DÄNEMARK
description common de Beschreibung
+ detail common de Detail
+ details common de Detaiks
disabled common de Deaktiviert
! djibouti common de DJIBUTI
! do you also want to delete all subcategories ? common de Möchten
sie auch alle Unterkategorien löschen?
! domestic common de
! dominica common de
! dominican republic common de DOMENIKANISCHE REPUBLIK
done common de Fertig
e-mail common de E-Mail
+ east timor common de OST TIMOR
+ ecuador common de EQUADOR
edit common de Editieren
edit %1 category for common de %1 Kategorie editieren für
+ edit categories common de Kategorien editieren
+ edit category common de Kategorie editieren
+ egypt common de ÄGYPTEN
+ el salvador common de EL SALVADOR
email common de E-Mail
enabled common de Verfügbar
***************
*** 111,201 ****
entry has been deleted sucessfully common de Eintrag wurde
erfolgreich gelöscht
entry updated sucessfully common de Eintrag wurde erfolgreich
aktualisiert
error common de Fehler
error creating %1 %2 directory common de Fehler beim Erstellen
des Verzeichnisses %1 %2
error deleting %1 %2 directory common de Fehler beim L.schen des
Verzeichnisses %1 %2
error renaming %1 %2 directory common de Fehler beim Umbennenen
des Verzeichnisses %1 %2
february common de Februar
files common de Dateien
filter common de Filter
first name common de Vorname
firstname common de Vorname
friday common de Freitag
ftp common de FTP
german common de Deutsch
germany common de DEUTSCHLAND
global common de Global
global public common de Global Public
grant access common de Zugriff gewähren
group common de Gruppe
! group access common de Gruppenzugriff
group public common de Group Public
groups common de Gruppen
help common de Hilfe
home common de Home
it has been more then %1 days since you changed your password common de
Sie haben Ihr Passwort seit mehr als %1 Tagen nicht geändert
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current
version common de Es ist notwendig, mit dem Setup-Programm die
Tabellen zu aktualisieren.
january common de Januar
july common de Juli
june common de Juni
last name common de Name
lastname common de Name
license about de Lizenz
login common de Anmelden
logout common de Abmelden
main category common de Hauptkategorie
main screen common de Startseite
maintainer about de Maintainer
manual common de Handbuch
march common de März
may common de Mai
medium common de Mittel
message common de Nachricht
monday common de Montag
name common de Name
new entry added sucessfully common de Neuer Eintrag wurde erfolgreich
hinzugefügt
new main category common de neue Hauptkategorie
no common de Nein
no matchs found common de Keine Treffer gefunden.
no subject common de Kein Betreff
none common de Keine
! notes common de Notizen
note common de Notiz
november common de November
october common de Oktober
ok common de OK
only yours common de nur eigene
open notify window common de Benachrichtigungsfenster öffnen
original common de Original
overview common de Überblick
owner common de Besitzer
parent category common de Übergeordnete Kategorie
password common de Passwort
password has been updated common de Passwort wurde aktualisiert
please enter a name common de Bitte geben Sie einen Namen ein !
! Please set your global preferences common de Bitte editieren Sie
Ihre globalen Einstellungen !
please set your preferences for this application common de Bitte
editieren Sie Ihre Einstellungen für diese Anwendung !
powered by phpgroupware version %1 common de Powered by <a
href="http://www.phpgw.de";>phpGroupWare</a> version %1
preferences common de Einstellungen
print common de Drucken
priority common de Priorität
private common de Privat
public common de öffentlich
read common de Lesen
saturday common de Samstag
save common de Speichern
search common de Suchen
select category common de Kategorie auswählen
! september common de September
session has been killed common de Session wurde gelöscht
show all common de alle anzeigen
showing %1 common de %1 Einträge
showing %1 - %2 of %3 common de %1 - %2 von %3 Einträgen
start date common de Startdatum
start time common de Startzeit
status common de Status
- sorry, your login has expired login de Ihre Anmeldung ist abgelaufen !
subject common de Betreff
submit common de Absenden
sunday common de Sonntag
this name has been used already common de Dieser Name ist bereits
in Benutzung !
thursday common de Donnerstag
--- 127,413 ----
entry has been deleted sucessfully common de Eintrag wurde
erfolgreich gelöscht
entry updated sucessfully common de Eintrag wurde erfolgreich
aktualisiert
+ equatorial guinea common de EQUATORIAL GUINEA
+ eritrea common de ERITREA
error common de Fehler
error creating %1 %2 directory common de Fehler beim Erstellen
des Verzeichnisses %1 %2
error deleting %1 %2 directory common de Fehler beim L.schen des
Verzeichnisses %1 %2
error renaming %1 %2 directory common de Fehler beim Umbennenen
des Verzeichnisses %1 %2
+ estonia common de ESTLAND
+ ethiopia common de ÄTHIOPIEN
+ falkland islands (malvinas) common de FALKLAND INSELN
+ faroe islands common de FARÖR INSELN
february common de Februar
+ fields common de Felder
+ fiji common de
files common de Dateien
filter common de Filter
+ finland common de FINNLAND
first name common de Vorname
+ first page common de Erste Seite
firstname common de Vorname
+ force selectbox common de
+ france common de FRANKREICH
+ french guiana common de FRANZÖSISCH GUIANA
+ french polynesia common de FRANZÖSISCH POLINESIEN
+ french southern territories common de
friday common de Freitag
ftp common de FTP
+ gabon common de
+ gambia common de GAMBIA
+ georgia common de
german common de Deutsch
germany common de DEUTSCHLAND
+ ghana common de GHANA
+ gibraltar common de GIBRALTAR
global common de Global
global public common de Global Public
grant access common de Zugriff gewähren
+ greece common de GRIECHENLAND
+ greenland common de GRÖNLAND
+ grenada common de GRENADA
group common de Gruppe
! group access common de Gruppenzugriff
group public common de Group Public
groups common de Gruppen
+ guadeloupe common de GUADELOPE
+ guam common de GUAM
+ guatemala common de GUATEMALA
+ guinea common de GUINEA
+ guinea-bissau common de
+ guyana common de
+ haiti common de HAITI
+ heard island and mcdonald islands common de
help common de Hilfe
+ high common de Gross
+ highest common de Grösser
+ holy see (vatican city state) common de
home common de Home
+ honduras common de HONDURAS
+ hong kong common de HONG KONG
+ hungary common de UNGARN
+ iceland common de ISLAND
+ india common de INDIEN
+ indonesia common de INDONESIEN
+ international common de International
+ iran, islamic republic of common de IRAN
+ iraq common de IRAK
+ ireland common de IRLAND
+ israel common de ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password common de
Sie haben Ihr Passwort seit mehr als %1 Tagen nicht geändert
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current
version common de Es ist notwendig, mit dem Setup-Programm die
Tabellen zu aktualisieren.
+ italy common de ITALIEN
+ jamaica common de JAMAIKA
january common de Januar
+ japan common de JAPAN
+ jordan common de JORDANIEN
july common de Juli
june common de Juni
+ kazakstan common de KASACHSTAN
+ kenya common de KENIA
+ keywords common de Stcihworte
+ kiribati common de
+ korea, democratic peoples republic of common de
+ korea, republic of common de
+ kuwait common de KUWEIT
+ kyrgyzstan common de
+ language common de Sprache
+ lao peoples democratic republic common de
last name common de Name
+ last page common de Letzte Seite
lastname common de Name
+ latvia common de LITAUEN
+ lebanon common de LIBANON
+ lesotho common de LESOTHO
+ liberia common de LIBERIA
+ libyan arab jamahiriya common de
license about de Lizenz
+ liechtenstein common de LICHTENSTEIN
+ list common de Liste
+ lithuania common de
+ local common de
login common de Anmelden
logout common de Abmelden
+ low common de
+ lowest common de
+ luxembourg common de LUXEMBURG
+ macau common de MACAU
+ macedonia, the former yugoslav republic of common de MAZEDONIEN
+ madagascar common de MADAGASKAR
main category common de Hauptkategorie
main screen common de Startseite
maintainer about de Maintainer
+ malawi common de MALAWI
+ malaysia common de MALAYSIA
+ maldives common de MALEDIEVEN
+ mali common de MALI
+ malta common de MALTA
manual common de Handbuch
march common de März
+ marshall islands common de MARSHALL INSELN
+ martinique common de MARTINIQUE
+ mauritania common de MAURETANIEN
+ mauritius common de MAURITIUS
may common de Mai
+ mayotte common de
medium common de Mittel
message common de Nachricht
+ mexico common de MEXIKO
+ micronesia, federated states of common de
+ moldova, republic of common de
+ monaco common de MONACO
monday common de Montag
+ mongolia common de MONGOLAI
+ montserrat common de
+ morocco common de MAROKKO
+ mozambique common de
+ myanmar common de
name common de Name
+ namibia common de NAMIBIA
+ nauru common de
+ nepal common de NEPAL
+ netherlands common de HOLLAND
+ netherlands antilles common de NIEDERLÄNDISCHE ANTHILLEN
+ never common de Nie
+ new caledonia common de NEU KALEDONIEN
new entry added sucessfully common de Neuer Eintrag wurde erfolgreich
hinzugefügt
new main category common de neue Hauptkategorie
+ new value common de Neuer Wert
+ new zealand common de NEUSEELAND
+ next common de nächste
+ next page common de Nächste Seite
+ nicaragua common de NICARAGUA
+ niger common de NIGER
+ nigeria common de NIGERIA
+ niue common de
no common de Nein
+ no entries found, try again ... common de Keine Einträge
gefunden, bitte versuchen sie es erneut
+ no history for this record common de Keine Historie für diesen
Eintrag vorhanden
no matchs found common de Keine Treffer gefunden.
no subject common de Kein Betreff
none common de Keine
! norfolk island common de
! normal common de Normal
! northern mariana islands common de
! norway common de NORWEGEN
! not assigned common de nicht zugewiesen
note common de Notiz
+ notes common de Notizen
+ notify window common de Benachrichtigungs Fenster
november common de November
october common de Oktober
ok common de OK
+ old value common de Alter Wert
+ oman common de OMAN
+ on *nix systems please type: %1 phpgwapi de An *nix
systemen verwenden Sie bitte: %1
only yours common de nur eigene
open notify window common de Benachrichtigungsfenster öffnen
original common de Original
+ other common de andere
overview common de Überblick
owner common de Besitzer
+ pakistan common de PAKISTAN
+ palau common de
+ palestinian territory, occupied common de
+ panama common de PANAMA
+ papua new guinea common de PAPUA NEU GUINEA
+ paraguay common de PARAQUAY
+ parcel common de
parent category common de Übergeordnete Kategorie
password common de Passwort
+ password could not be changed common de Das Password konnte nicht
geändert werden
password has been updated common de Passwort wurde aktualisiert
+ pattern for search in addressbook common de
+ pattern for search in projects common de
+ personal common de
+ peru common de PERU
+ philippines common de PHILLIPINEN
+ pitcairn common de
+ please %1 by hand phpgwapi de
please enter a name common de Bitte geben Sie einen Namen ein !
! please run setup to become current common de
! please set your global preferences common de Bitte editieren Sie
Ihre globalen Einstellungen !
please set your preferences for this application common de Bitte
editieren Sie Ihre Einstellungen für diese Anwendung !
+ poland common de POLEN
+ portugal common de PORTUGAL
powered by phpgroupware version %1 common de Powered by <a
href="http://www.phpgw.de";>phpGroupWare</a> version %1
preferences common de Einstellungen
+ previous page common de vorherige Seite
print common de Drucken
priority common de Priorität
private common de Privat
+ project common de Projekt
public common de öffentlich
+ puerto rico common de PUERTO RICO
+ qatar common de KATAR
read common de Lesen
+ read this list of methods. common de
+ reject common de
+ rename common de Umbenennen
+ returns an array of todo items common de
+ returns struct of users application access common de
+ reunion common de
+ romania common de RUMÄNIEN
+ russian federation common de RUSSLAND
+ rwanda common de
+ saint helena common de
+ saint kitts and nevis common de
+ saint lucia common de
+ saint pierre and miquelon common de
+ saint vincent and the grenadines common de
+ samoa common de SAMOA
+ san marino common de SAN MARINO
+ sao tome and principe common de
saturday common de Samstag
+ saudi arabia common de SAUDI ARABIEN
save common de Speichern
search common de Suchen
+ section common de Abschnitt
+ select common de auswählen
select category common de Kategorie auswählen
! select one common de Eins auswählen
! send common de Senden
! senegal common de SENEGAL
! september common de September
! server %1 has been added common de Server %1 wurde hinzugefügt
! server name common de Server Name
session has been killed common de Session wurde gelöscht
+ seychelles common de SYCHELLEN
show all common de alle anzeigen
showing %1 common de %1 Einträge
showing %1 - %2 of %3 common de %1 - %2 von %3 Einträgen
+ sierra leone common de SIERRA LEONE
+ singapore common de SINGAPURE
+ slovakia common de SLOVAKEI
+ slovenia common de SLOVENIEN
+ solomon islands common de SOLOMON INSELN
+ somalia common de SOMALIA
+ sorry, your login has expired login de Ihre Anmeldung ist abgelaufen !
+ south africa common de SÜDAFRIKA
+ south georgia and the south sandwich islands common de
+ spain common de SPANIEN
+ sri lanka common de SRI LANKA
start date common de Startdatum
start time common de Startzeit
status common de Status
subject common de Betreff
submit common de Absenden
+ sudan common de SUDAN
sunday common de Sonntag
+ suriname common de SURINAM
+ svalbard and jan mayen common de
+ swaziland common de
+ sweden common de SCHWEDEN
+ switzerland common de SCHWEIZ
+ syrian arab republic common de SYRIEN
+ taiwan, province of china common de TAIWAN
+ tajikistan common de TADJIKISTAN
+ tanzania, united republic of common de TANSANIA
+ thailand common de THAILAND
+ the api is current common de
+ the api requires an upgrade common de Die API erfordert ein update
+ the following applications require upgrades common de Die folgenden
Applikationen erfordern updates
+ the mail server returned common de Der Mailserver antwortet
+ this application is current common de
+ this application requires an upgrade common de Diese Applikation
erfordert ein update
this name has been used already common de Dieser Name ist bereits
in Benutzung !
thursday common de Donnerstag
***************
*** 204,227 ****
time zone offset common de Zeitzonen Differenz
title common de Titel
total common de Total
tuesday common de Dienstag
update common de Aktualisieren
url common de URL
user common de Benutzer
username common de Benutzername
users common de Benutzer
! version common de Version
view common de Anzeigen
wednesday common de Mittwoch
which groups common de Welche Gruppen
written by common de Geschrieben von
yes common de ja
! welcome common de Willkommen
! you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup
for common de Die Datenbank ist nicht auf dem Stand Ihrer
phpGrouWare Version.
you have selected an invalid date common de Sie haben ein
ungültiges Datum gewählt !
you have selected an invalid main category common de Sie haben eine
ungültige Hauptkategorie gewählt !
! your search returned 1 match common de Ihre Suche ergab einen Treffer
your search returned %1 matchs common de Ihre Suche ergab %1
Treffer
! your settings have been updated common de Ihre Einstellungen
wurden aktualisiert
! you have been successfully logged out login de Abmeldung erfolgreich
your session could not be verified. login de Ihre Sitzung konnte
nicht verifiziert werden.
--- 416,481 ----
time zone offset common de Zeitzonen Differenz
title common de Titel
+ to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common de
Um zurück zur Nachrichtenliste zu gelangen, klicken Sie <a href="%1">hier</a>
+ togo common de TOGO
+ tokelau common de
+ tonga common de TONGA
total common de Total
+ trinidad and tobago common de TRINIDAD UND TOBAGO
tuesday common de Dienstag
+ tunisia common de TUNESIEN
+ turkey common de TÜRKEI
+ turkmenistan common de TURKMENISTAN
+ turks and caicos islands common de
+ tuvalu common de
+ uganda common de UGANDA
+ ukraine common de UKRAINE
+ united arab emirates common de VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
+ united kingdom common de GROSSBRITANIEN
+ united states common de Vereinigte Staaten von Nordamerika
+ united states minor outlying islands common de
+ unknown common de Unbekannt
update common de Aktualisieren
url common de URL
+ uruguay common de URUGUAY
+ use button to search for common de Bentuzen Sie den Button zur
Suche
+ use button to search for address common de Benutzen Sie den Button
um nach einer Adresse zu suchen
+ use button to search for project common de Benutzen Sie den Button
um nach einem Projekt zu suchen
user common de Benutzer
username common de Benutzername
users common de Benutzer
! users choice common de
! uzbekistan common de USBEKISTAN
! vanuatu common de
! venezuela common de VENEZUELA
! version phpgwapi de Version
! viet nam common de VIETNAM
view common de Anzeigen
+ virgin islands, british common de JUNGFRAUENINSELN, BRITISCH
+ virgin islands, u.s. common de JUNGFRAUENINSELN, US
+ wallis and futuna common de
wednesday common de Mittwoch
+ welcome common de Willkommen
+ western sahara common de WEST SAHARA
which groups common de Welche Gruppen
written by common de Geschrieben von
+ written by: common de Geschrieben von:
+ year common de Jahr
+ yemen common de JEMEN
yes common de ja
! you are required to change your password during your first login common
de Beim ersten Login müssen Sie Ihr Passwort ändern
! you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup
for common de Die Datenbank ist nicht auf dem Stand Ihrer
phpGrouWare Version.
! you have been successfully logged out login de Abmeldung erfolgreich
! you have not entered a title common de Sie haben keinen Titel
eingetragen
! you have not entered a valid date common de Sie haben kein gültiges
Datum eingetragen
! you have not entered a valid time of day common de Sie haben keine
gültige Tageszeit eingetragen
! you have not entered participants common de Sie haben keine
Teilnhemer eingegeben
you have selected an invalid date common de Sie haben ein
ungültiges Datum gewählt !
you have selected an invalid main category common de Sie haben eine
ungültige Hauptkategorie gewählt !
! your message could <b>not</b> be sent!<br> common de Ihre Nachricht
konnte nicht gesendet werden!
your search returned %1 matchs common de Ihre Suche ergab %1
Treffer
! your search returned 1 match common de Ihre Suche ergab einen Treffer
your session could not be verified. login de Ihre Sitzung konnte
nicht verifiziert werden.
+ your settings have been updated common de Ihre Einstellungen
wurden aktualisiert
+ yugoslavia common de JUGOSLAWIEN
+ zambia common de SAMBIA
+ zimbabwe common de SIMABWE
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] CVS: phpgwapi/setup phpgw_de.lang,1.24.2.10,1.24.2.11,
Ralf Becker <address@hidden> <=
- Prev by Date:
[Phpgroupware-cvs] CVS: headlines/setup phpgw_de.lang,1.6,1.6.2.1
- Next by Date:
[Phpgroupware-cvs] CVS: filemanager view.php,NONE,1.1 index.php,1.40,1.41
- Previous by thread:
[Phpgroupware-cvs] CVS: headlines/setup phpgw_de.lang,1.6,1.6.2.1
- Next by thread:
[Phpgroupware-cvs] CVS: filemanager view.php,NONE,1.1 index.php,1.40,1.41
- Index(es):