[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] messenger/setup/phpgw_ja.lang, 1.2.2.1.2.1
|
From: |
nomail |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] messenger/setup/phpgw_ja.lang, 1.2.2.1.2.1 |
|
Date: |
Sat, 19 Jun 2004 02:28:59 +0200 |
Update of /messenger/setup
Modified Files:
Branch: Version-0_9_16-branch
phpgw_ja.lang
date: 2004/06/19 00:28:59; author: itheart; state: Exp; lines: +21 -11
Log Message:
commit for bugs #9386
=====================================================================
Index: messenger/setup/phpgw_ja.lang
diff -u messenger/setup/phpgw_ja.lang:1.2.2.1
messenger/setup/phpgw_ja.lang:1.2.2.1.2.1
--- messenger/setup/phpgw_ja.lang:1.2.2.1 Sun Mar 2 22:43:02 2003
+++ messenger/setup/phpgw_ja.lang Sat Jun 19 00:28:59 2004
@@ -1,26 +1,36 @@
-compose messenger ja ºîÀ®
+compose messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®
compose global message admin ja ¶¦ÄÌ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
-compose global message messenger ja ¶¦ÄÌ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
-compose message messenger ja ºîÀ®
+compose message messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®
+delete a message. messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºï½ü
delete selected messenger ja ÁªÂò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü
forward messenger ja žÁ÷
-forward a message messenger ja žÁ÷
+forward a message messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Å¾Á÷
+forward a message to another user. messenger ja
¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Å¾Á÷
forwarded messenger ja žÁ÷ºÑ¤ß
+from messenger ja º¹½Ð¿Í
global message messenger ja ¶¦ÄÌ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
-inbox messenger ja Inbox
-i can't find the username %1 on the system messenger ja ¥æ¡¼¥¶
%1 ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+i can't find the username %1 on the system messenger ja
¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥æ¡¼¥¶ ¡¼%1 ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+inbox messenger ja ¼õ¿®¥È¥ì¥¤
message from messenger ja Á÷¿®¼Ô
messenger common ja ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼
-new messenger ja ¿·µ¬
-read message messenger ja Æɤà
+new messenger ja ¿·Ãå
+read a list of messages. messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷¤ò±ÜÍ÷
+read a single message. messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸±ÜÍ÷
+read message messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸±ÜÍ÷
+read this list of methods. messenger ja ¥á¥½¥Ã¥É°ìÍ÷¤ò±ÜÍ÷
replied messenger ja ÊÖ¿®ºÑ¤ß
reply messenger ja ÊÖ¿®
-reply to a message messenger ja ÊÖ¿®
+reply to a message messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÊÖ¿®
+reply to a received message. messenger ja ¼õ¿®ºÑ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÊÖ¿®
send messenger ja Á÷¿®
+send a global message. messenger ja ¶¦ÄÌ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Á÷¿®
+send a message to a single recipient. messenger ja
°ì¿Í¤Î¼õ¿®¼Ô¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®
send message to messenger ja Á÷¿®Àè
+sorry, %1's account is not currently active messenger ja
¥¢¥«¥¦¥ó¥È %1 ¤Ï¡¢Í¸ú¾õÂ֤ˤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+update a message status messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¾õÂÖ¤ò¹¹¿·
you didn't enter anything for the message messenger ja
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤
-you have %1 new message common ja %1 ¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
-you have %1 new messages common ja %1 ¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
+you have %1 new message common ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ %1 ·ï¤¢¤ê¤Þ¤¹
+you have %1 new messages messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ %1
·ï¤¢¤ê¤Þ¤¹
you have no messages messenger ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
you must enter a subject messenger ja ·ï̾¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤
you must enter the username this message is for messenger ja
Á÷¿®Àè¤Î¥æ¡¼¥¶¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] messenger/setup/phpgw_ja.lang, 1.2.2.1.2.1,
nomail <=