[Pingus-CVS] r3438 - trunk/pingus/src

[grumbel at BerliOS]

Author: grumbel
Date: 2007-10-31 14:39:31 +0100 (Wed, 31 Oct 2007)
New Revision: 3438

Modified:
   trunk/pingus/src/level_menu.cpp
Log:
applied DirtY iCE translation fix (add gettext to level_menu)

Modified: trunk/pingus/src/level_menu.cpp
===================================================================
--- trunk/pingus/src/level_menu.cpp     2007-10-31 13:24:43 UTC (rev 3437)
+++ trunk/pingus/src/level_menu.cpp     2007-10-31 13:39:31 UTC (rev 3438)
@@ -118,11 +118,11 @@
 
         gc.draw((*i)->get_image(), Vector2i(30, y));
 
-        gc.print_left(Fonts::chalk_normal, 85+30, 15 + y, (*i)->get_title());
-        gc.print_left(Fonts::chalk_small,  85+50, 40 + y, 
(*i)->get_description());
+        gc.print_left(Fonts::chalk_normal, 85+30, 15 + y, 
_((*i)->get_title()));
+        gc.print_left(Fonts::chalk_small,  85+50, 40 + y, 
_((*i)->get_description()));
 
         gc.print_right(Fonts::chalk_normal, rect.get_width() - 30, 15 + y, 
(boost::format("%1% %2%%%") % _("Solved:") % (*i)->get_completion()).str());
-        gc.print_right(Fonts::chalk_small,  rect.get_width() - 30, 60 + y, 
(boost::format("%1% levels") % (*i)->get_level_count()).str());
+        gc.print_right(Fonts::chalk_small,  rect.get_width() - 30, 60 + y, 
(boost::format("%1% %2%") % (*i)->get_level_count() % _("levels")).str());
 
         //gc.draw(ok_button, 620, y);
 
@@ -192,8 +192,8 @@
         //gc.draw_fillrect(Rect(Vector2i(0,0), Size(rect.get_width(), 
rect.get_height())),
         //                 Color(255, 255, 0, 100));
 
-        gc.print_left(Fonts::chalk_normal,  30, -32, "Title");
-        gc.print_right(Fonts::chalk_normal, rect.get_width() - 30, - 32, 
"Status");
+        gc.print_left(Fonts::chalk_normal,  30, -32, _("Title"));
+        gc.print_right(Fonts::chalk_normal, rect.get_width() - 30, - 32, 
_("Status"));
 
         int y = 0;
         for(int i = 0; i < levelset->get_level_count(); ++i)
@@ -206,12 +206,12 @@
             if (maintainer_mode)
               gc.print_left(Fonts::chalk_small, 30, y+4, 
levelset->get_level(i)->plf.get_resname());
             else
-              gc.print_left(Fonts::chalk_small, 30, y+4, 
levelset->get_level(i)->plf.get_levelname());
+              gc.print_left(Fonts::chalk_small, 30, y+4, 
_(levelset->get_level(i)->plf.get_levelname()));
 
             if (levelset->get_level(i)->finished)
-              gc.print_right(Fonts::chalk_small, rect.get_width() -30, y+4, 
"solved");
+              gc.print_right(Fonts::chalk_small, rect.get_width() -30, y+4, 
_("solved"));
             else
-              gc.print_right(Fonts::chalk_small, rect.get_width() -30, y+4, 
"unsolved");
+              gc.print_right(Fonts::chalk_small, rect.get_width() -30, y+4, 
_("unsolved"));
 
             y += 32;
           }