web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [gnu-pl] proprietary jeszcze raz


From: Wojtek Kotwica
Subject: Re: [gnu-pl] proprietary jeszcze raz
Date: Tue, 28 Aug 2001 19:27:07 +0200

--s+ <address@hidden> wrote:

>--->[Quoting Adam Podstawczynski <address@hidden>:]
>
>> proprietary = "prawnie zastrzeżony"
>
> wydaje się być w porządku.

100% cukru w cukrze :-)
Dokładnie tak jest w nowszych plikach. W starszych był
tasiemiec "objęte prawem własności"; nie ruszałem, bo
nie mogłem się zdecydować. Przed chwilą ujednoliciłem.

Równocześnie zaktualizowałem /home: w ciągu tygodnia
przybył greckie i wietnamskie tłumaczenie strony głównej.
Zmieniłem też "aktualności", choć bez przekonania (juz
oryginał był spóźniony).

--
HQ




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]