[Wesnoth-wiki-changes] SwedishTranslation

[wiki]

URI http://wesnoth.slack.it/?SwedishTranslation
 - - - - - 
Index: SwedishTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/SwedishTranslation,v
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.23 SwedishTranslation
--- SwedishTranslation  6 Sep 2004 07:36:53 -0000       1.23
+++ SwedishTranslation  6 Sep 2004 07:51:56 -0000
@@ -63,19 +63,20 @@
 översätta Thunderer? Associationer: dunder, tordön, åskvigg, 
ljung(eld)</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Initiate -> Deathmaster -> Demilich -> </td><td>Ondskans lärjunge -> 
Dödsmästare -> Andebesvärjare ->
-</td><td>Lååångt hopp från "lärjunge" till "mästare"</td>
+<td>Initiate -> Deathmaster -> Demilich -> Lich</td><td>Ondskans lärjunge -> 
Dödsmästare -> Andebesvärjare ->
+Häxmästare</td><td>Lååångt hopp från "lärjunge" till "mästare"</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Dark Adept -> Necromancer -> </td><td>Svartkonstnär -> Nekromantiker -> 
</td><td>De är galna fanatiker som fuskar
-(<i>dabbles</i>) lite med magi.</td>
+<td>Dark Adept -> Necromancer -> Lich</td><td>Svartkonstnär -> Nekromantiker 
-> Häxmästare</td><td>Dark Adepts: De är
+galna fanatiker som fuskar (<i>dabbles</i>) lite med magi, därav 
Svartkonstnärer.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td> -> Lich</td><td>Häxmästare</td><td>Som i Häxmästaren från Angmar</td>
+<td>Lich</td><td>Häxmästare</td><td>Som i Häxmästaren från Angmar</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Ghost -> Wraith -> Spectre</td><td>Spöke -> Gast -> 
Vålnad</td><td>Förslag på nytt namnschema. Alt. byt ordning på
-Spöke och Gast.</td>
+<td>Ghost -> Wraith -> Spectre</td><td>Spöke -> Gast -> Vålnad<br/>Gast -> 
Spöke -> Vålnad<br/>Spöke -> Vålnad -> Ond
+ande</td><td>Förslag på nytt namnschema. Spectre och Dark Spirit är så 
bildlika, så eftersom Dark Spirit heter
+Mörkerande kanske det är bra att låta Spectre heta Ond ande</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Shadow -> Nightgaunt</td><td>Skugga -> Blekman</td><td>Förslag på nytt 
namnschema. Läst Jordan?</td>