www-es-general
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[GNU-traductores] Revisión de /people/webmaisters.html


From: Samuel Gimeno Artigas
Subject: [GNU-traductores] Revisión de /people/webmaisters.html
Date: Sun, 21 Mar 2004 16:09:24 +0100
User-agent: KMail/1.6.1

Hola a todos:

He estado revisando la traducción de la web que envió el otro día Sara Gil. El
único error que he encontrado ha sido que ha traducido dos veces recruited
por recrutado cuando su traducción es reclutado.

Ya lo voverá a revisar alguien por si acaso no he visto algún fallo

Un saludo
--
Samuel Gimeno Artigas alias Enver555
address@hidden , address@hidden
http://enver555.almozara.net , GNU/Linux registered User #334170
"Si la libertad significa algo, será sobre todo el derecho a decirle a la
gente aquello que no quieren oír" George Orwell


Webmasters de GNU

 [image of a Typing GNU Hacker] [ Chinese(Simplified) | Chinese(Traditional) | English | French | Japanese ]

Estas personas son webmasters de www.gnu.org. Si ves algo que te gustaría que fuese añadido o cambiado en este sitio web, por favor contáctanos en address@hidden (envía otras preguntas a address@hidden). Siempre estamos esperando comentarios y estamos abiertos a sugerencias...

(-:-------------:-)
Este lugar esta reservado para tu nombre, si te unes a nuestro equipo de webmasters. Contacta con <address@hidden> para hacerte voluntario.

Christiano Anderson <address@hidden>
Christiano es un webmaster del Proyecto GNU Project y mantenedor del Directorio de la Free Software.

Luis M. Arteaga  <address@hidden>
Anteriormente administró las páginas web escritas en otros lenguajes aparte del inglés. También coordinó los trabajos de traducción hasta que se retiró en 2003.

Derek Chen-Becker <address@hidden>
Derek es un webmaster del Proyecto GNU.

D. E. Evans (a.k.a Sinuhe)
Sinuhe fue reclutado por Richard Stallman para ser un webmaster de la FSF..

Corey Goldberg <address@hidden>
Corey es un webmaster del Proyecto GNU.

Masayuki Hatta (a.k.a. mhatta) <address@hidden>
es el actual jefe de los coordinadores de traducción de GNU, que administra los trabajos de traducción en otros lenguajes aparte del inglés. Es también un webmaster del Proyecto GNU.

Matt Lee <address@hidden>
es un webmaster para la FSF y el Proyecto GNU - además de las tareas generales como webmaster, también trabaja en mejorar la accesibilidad y usabilidad de estas webs.

Sam Marx <address@hidden>
Sam es un webmaster del Proyecto GNU.

Ramakrishnan Muthukrishnan <address@hidden>
Ramakrishnan es un webmaster del Proyecto GNU.

Grhan Özen <address@hidden>
Gurhan es un webmaster del Proyecto GNU e intenta convencer a todo el mundo que lo rodea de que use software libre.

Mark Par <address@hidden>
Mark es un webmaster del Proyecto GNU.

Michael Presley <address@hidden>
Michael fue reclutado por RMS para cumplir con las tareas de webmaster.

Brett Smith <address@hidden>
es el anterior jefe de los webmasters y antes de ello fue co-jefe con Paul Visscher.

Ray P. Soucy <address@hidden> (GPG)
Ray es un wemaster de la FSF y el Proyecto GNU , entre otras cosas.

Richard Stallman
fundó el Proyecto GNU, y es el Presidente de la Free Software Foundation. También trabaja en las páginas web.

Paul Visscher
bkuhn recrutó a paulv para ser un webmaster de GNU y la FSF. Después de seis meses como webmaster, Paul asumió el puesto de Jefe de los webmasters, que antes ocupaba Jonas Öberg. También ayuda creando cuentas en las máquinas de GNU y la FSF.

Ofer Waldman (a.k.a the duke) <the_duke at gnu dot org dot il>
Ofer es el co-coordinador de las traducciones de la web y la persona de apoyo. Se ocupa sobre todo de las páginas y aspectos de las páginas que no están en inglés.

John Paul Wallington <address@hidden>
es el actual jefe de los webmasters.

Volver a Página Principal de GNU.

Por favor envíe a la FSF & GNU preguntas & interrogantes a address@hidden. Existen también otras formas de contactar con la FSF.

Por favor, mande comentarios sobre estas páginas a address@hidden, envíe otras preguntas a address@hidden.

Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA

Copias literales así como la distribución de este artículo entero se permiten en cualquier medio, siempre y cuandos e conserve esta nota..

Updated: $Date: 2004/02/21 18:16:26 $ $Author: mhatta $

Traductora: Sara Gil Casanova (España)

Revisor: Samuel Gimeno Artigas (España)


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]