[GNU-traductores] Ayuda con migración de las traducciones de HTML a PO

[Xavier Reina]

Buenos días,


Como ya mencioné diversas veces en esta lista, gnu.org está migrando sus 
páginas web al formato PO, para, en teoría, facilitar la tarea de los 
traductores.
Por ese motivo, necesitaríamos a una o varias personas que se encarguen de 
migrar, poco a poco, las traducciones al español publicadas en gnu.org del 
formato HTML a PO.

Quien quiera trabajar en esta tarea deberá:
- Saber como funciona el formato PO, o tener ganas de aprender cómo funciona 
(es algo realmente sencillo, más que el HTML).
- Saber trabajar con CVS es un plus, pero no es imprescindible.
- Tener paciencia y ganas, es una tarea algo engorrosa.

La tarea es un poco aburrida, pero se tiene que hacer :-|. Si alguien está 
interesado en ayudar a gnu.org en este aspecto que me lo comente.

Muchas gracias!

xavi

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.