Re: [www-it-traduzioni] edu-software-tuxpaint

[Francesco Potortì]

>The freedom to modify the program is an important resource that was 
>used by the school to reach beyond the scope of teaching basic computer 
>graphical skills or entertaining children.

Dora Scilipoti:
>La libertà di modificare il programma è una risorsa importante che la 
>scuola ha usato per andare oltre l'insegnamento di capacità di base nell'uso
>di un programma di disegno o il divertimento dei bambini.

... importante, che la scuola ha utilizzato per fare qualcosa di più che
insegnare la grafica di base al computer o divertire i bambini.

Vanno bene entrambe, ma non mi soddisfano pienamnete, magari qualcuno
riesce a far di meglio...