Re: [www-it-traduzioni] Rieccomi

[Alessandro Matsetes Mazza]

> > Ci sono novità?
>
> Non tantissime. Io sto tenendo aggiornate le traduzioni che sono in 
> GNUN (ma e' un'attivita' di cui non notifico la lista perche' si 
> tratta spesso di piccoli aggiustamenti), abbiamo qualche traduzione in 
> piu' convertita sotto GNUN e, coordinati da Dora, stiamo lavorando 
> alla conversione e aggiornamento di un file monumentale, gpl-faq.it.html
Avevo notato l'opera monumentale =)
> > Posso ripartire con qualche traduzione o è meglio che
> > migri qualcosa in GNUN?
>
> Meglio proseguire con le migrazioni, non ne rimangono tantissime e 
> quando le avremo finite il sito sara' finalmente coerente. Trovi un 
> elenco in
> http://lists.gnu.org/archive/html/www-it-traduzioni/2012-12/msg00000.html
> La prima (gnu/byte-interview.it.html) e' stata convertita da me questa 
> settimana, la seconda (licenses/gpl-faq.it.html) e' quella che stiamo 
> convertendo pian piano, la terza (licenses/gpl-violation.it.html) mi 
> sembra un file che puoi migrare facilmente se hai tempo. Poi, quando 
> Dora avra' preparato la prossima "tappa" di gpl-faq.it.html, il tuo 
> aiuto sara' benvenuto anche su quello!
La lista su Savannah è comunque aggiornata? Io spesso mi riferivo a 
quella...

Grazie comunque di tutto!