|
From: | Paweł Różański |
Subject: | Re: [www-pl-discuss] EtherPad, PiratePad itd. |
Date: | Mon, 26 Sep 2011 20:00:32 +0200 |
User-agent: | Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20110818 Icedove/3.0.11 |
On 26.09.2011 17:43, Tomasz W. Kozłowski wrote:
#2: praca na wiki wymaga podziału zadań (jeden akapit-jeden tłumacz), bo inaczej będą miały miejsce konflikty edycji. Efekt: różne tłumaczenia różnych wyrażeń, różny styl i tak dalej.
Zwykle pojedynczy tłumacz bierze się za tłumaczenie parę akapitów od miejsca, gdzie ktoś pracuje, więc problem w praktyce nie występował.
PS. Jaki jest nasz kanał na Freenode?
Zgodnie z naszym wiki: http://pl.gnu-ptt.wikia.com/ jest to #gnu-trans-pl Zapraszam.
Pozdrawiam, Paweł
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |