[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[www-pt-br-general] Dúvida sobre arquivo para traduzir
From: |
Paulo Henrique de Lima Santana |
Subject: |
[www-pt-br-general] Dúvida sobre arquivo para traduzir |
Date: |
Mon, 1 May 2017 15:57:57 -0300 (BRT) |
Olá pessoal,
Agora em maio e junho o Stallman estará no Brasil e quando o pessoal da Campus
Party de Brasília perguntou se ele tem algum manual para ajudar a tradução
simultânea, ele mandou esta página:
https://www.gnu.org/server/standards/translations/interpreters-guide.html
As palavras foram traduzidas para o italiano, então perguntei se eu poderia
traduzir para o português, ele sugeriu que eu entrasse em contato com o time de
tradução pt-br.
Olhei no repositório e não achei o aquivo .po, apenas o html.
A tradução então deve ser feita no arquivo html mesmo?
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Membro da Comunidade Curitiba Livre
Fone: +55 (41) 99198-1897
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas)
http://www.heforshe.org/pt
- [www-pt-br-general] Dúvida sobre arquivo para traduzir,
Paulo Henrique de Lima Santana <=