[XBoard-devel] Re: Internationalization (i18n) and localization (l10n) ofXBoard/WinBoard

[Tim Mann]

Hi, Alexander.  Sorry you won't have time to work on the project. 
Hopefully we can find someone else who can speak Russian well enough to
work on it.  I'm sure that what you did will be a big help as a starting
point -- thanks for being willing to donate it.

On Fri, 5 Dec 2003 23:21:13 +0300, "Alexander V. Serdukov" <address@hidden> 
wrote:
> Dear Dr Mann:
> 
> I was glad to hear that you have made a move to the internationalization of
> XBoard/WinBoard.
> 
> I shall be happy, if the Russian translation of XBoard and WinBoard I have
> made will be incorporated into your project, and the new versions of these
> famous programs will be released with the Russian language support.
> 
> Alas, I myself cannot join your project. That is because I really have no
> time for this. I expect that the situation will not change in the near
> future, so, I cannot even say "maybe".
> 
> As far as I understand the assigning copyrights to FSF is exactly what the
> GNU GPL demands. So, if what they offer is essentially GPL, I am sure there
> will not be any problem with signing their papers.
> 
> I sent the form to address@hidden and the copy to you.
> I gave the address of my Institute there. Please, note that there is no
> street name in it - that is all right, it is a valid address.
> 
> Sincerely Yours,
> Alexander Serdukov.
> 
> 


-- 
Tim Mann  address@hidden  http://tim-mann.org/