Re: Is this a correct message?

[Alan Modra]

On Fri, Aug 16, 2013 at 09:40:38PM +0200, Göran Uddeborg wrote:
> While updating the Swedish translation of binutils I came across this
> message:
> 
>     #: windmc.c:307
>     msgid "try to add a ill language."
> 
> Is that really what it should say?  I'm guessing it is some kind of
> misspelling, but I'm not sure what it should have been.  Maybe because
> I'm not familiar with mc files.
> 
> If it indeed is the intended message, could you explain what it means?
> Can a language be ill?  Did it catch a cold? :-)

Heh.  It's been like that since
http://sourceware.org/ml/binutils/2007-06/msg00101.html.

Maybe Kai can suggest a better sentence.

-- 
Alan Modra
Australia Development Lab, IBM