Re: [cjk] comma in chinese is really big

[武莹]

Hi～

  Sorry I Made a mistake in last email.

  in the first picture, the comma in chinese is very big;

  in the second picture, the comma in English is perfect.

  the third picture is .cls document, where I assume the problem is.

So, if I want apply the font in English comma on Chinese Character, should I change the value of 

CJKchar{"0FF}{"00C} ?

 I can't find out  what does this value really mean.

Thank you very much for your help!

Have a nice day!

------------------

武莹

公司/东信北邮/战略研究部

18810541121  

北京市海淀区知春路9号坤讯大厦

此电子邮件包含来自东信北邮的信息，而且是机密的或者专用的信息，仅供标明地址的个人或团体使用。如果您收到的电子邮件存在错误，请通知本公司，删除全部原始信息（包括任何原始信息的备份），并且禁止散布或分发全部或部分原始信息。本公司不担保本电子邮件中信息的准确性、适当性或完整性，并且对此产生的任何错误或疏忽不承担任何责任。接收方应在接收电子邮件或任何附件时检查有无病毒。本公司对由于转载本电子邮件而引发病毒产生的任何损坏不承担任何责任。 爱护环境 善用纸张 打印文件 必先三思。

 

 

 

------------------ Original ------------------

From:  "amigolang"<address@hidden>;

Date:  Wed, Jun 6, 2018 03:22 PM

To:  "Werner LEMBERG"<address@hidden>; "wuying"<address@hidden>;

Cc:  "cjk-list"<address@hidden>;

Subject:  AW: Re: [cjk] comma in chinese is really big

 

Hello Werner,

thank you very much for overtaking -- I felt a bit stumped with that question :-)))

Greetings

Thorsten

Von meinem Samsung Gerät gesendet.

-------- Ursprüngliche Nachricht --------
Von: Werner LEMBERG <address@hidden>
Datum: 06.06.18 08:47 (GMT+01:00)
An: address@hidden
Cc: address@hidden
Betreff: Re: [cjk] comma in chinese is really big


> Sorry to bother you, but i met a very confusing problem with
> CJK. I've spent half a day trying to solve it but I failed.  Now I
> use a latex template to write my paper, as you can see, the comma in
> chinese is really big and black like in the first picture.  I hope
> it can look like the second one.  Now I assume it is about the 3rd
> picture, the value of the char, but I am not sure.

Hello 武莹,


there aren't any pictures attached – maybe they are too big?  Please
resend them using PNG or JPEG format.

Regardless of that, I suggest that you use the xecjk package for
XeLaTeX to typeset new documents in Chinese.  My CJK package is
basically legacy code in case you are forced to stay with pdflatex and
can't use either luatex or xetex.

In case you have a recent TeXLive distribution, simply type

  texdoc xecjk

to get documentation in Chinese.

Also have a look at

  http://www.ctex.org/HomePage
  https://github.com/CTeX-org/ctex-kit

for more.


    Werner

comma in chinese.png
Description: Binary data

comma in English.png
Description: Binary data

3.png
Description: Binary data