Re: [FSF] Supporter Item: Popular self-publishing and book printing company, Lulu, drops DRM

[Nico Cesar]

On 01/02/13 13:38, Libby Reinish wrote:
> 
> ### Popular self-publishing and book printing company, Lulu, drops DRM  
> 
> *From January 22nd*
> 
> Online self-publishing platforms have lowered barriers for authors to
> get their works published, giving rise to a new kind of literature that
> works without big publishers. Lulu is one of the most popular solutions
> for writers to easily sell their works in print or as ebooks. A few
> years ago, they defended their DRM-encumbered ebooks, but they have just
> announced that they are saying goodbye to DRM.
> 
>   * <http://www.defectivebydesign.org/node/2253> 

traducción:
---------------------------------------
### Lulu, la popular imprenta de auto-publicacion, deja de usar DRM

*22 de enero*

Las plataformas de auto publicación on-line han bajado las barreras de
entrada para que los autores puedan publicar sus trabajos, haciendo
florecer a literatura de todo tipo sin grandes editoriales. Lulu es una
de las soluciones populares para que escritores puedan vender facilmente
sus trabajos en material impreso o en ebooks. Hace pocos  años, ellos
defendieron sus ebook con DRM pero recientemente anunciaron decirle
adiós al DRM.

   * <http://www.defectivebydesign.org/node/2253>
---------------------------------------

Nota:

¿Debería traducir 'ebooks'? ¿Corresponde llamarlo e-libros?


-- 
Nico Cesar
Sysadmin Free Software Foundation
phone: +1 (617) 542 5942 x26
GPG key: A82054C9

Si hablas español y usas Software Libre,
ten en cuenta de unirte a la FSF:
http://u.fsf.org/dona