fsfwww-translators-es-discuss | |
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [FSF] Septiembre Free Software Supporter
From: |
Pablo Edgardo Cano Gifford |
Subject: |
Re: [FSF] Septiembre Free Software Supporter |
Date: |
Wed, 02 Sep 2015 09:38:36 -0600 |
User-agent: |
Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.5 (gnu/linux) |
Thanks,
I'll read these documents and keep them in mind for future translations.
Esteban Mesa - LibrEvolucion <address@hidden> writes:
> Hi Pablo,
>
> Welcome on board! o/,
>
> Also,
>
> Before of each translation process, we always recommend to use these
> very important resources for translators. Could you read it please?
>
> * http://www.gnu.org/server/standards/translations/es/recursos.html
> * http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html
> * http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html
>
> Thanks for your contributions.
>
>
> Kind regards,
>
> Esteban M.
>
>
> On 01/09/15 17:02, victorhck wrote:
>> El 01/09/15 a las 22:20, Pablo Edgardo Cano Gifford escribió:
>>> Hello,
>>
>>> Here is a complete translation of the Free Software Supporter,
>>> I'm copying to the mailing list, so everybody interested can make
>>> corrections to the text. Please review it.
>>
>>
>> Hi Pablo to this (small) team. Thanks for your contributions.
>>
>> Please add your items at this public pad
>> https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_supporter_septiembre_2015
>>
>> There it's more easy to fix, and make proofreading. Take care,
>> some items are alredy translated there. And some others have a
>> similar text from last supporters...
>>
>> Welcome, it's great to have someone more here!! Respect the
>> workflow that we follow here, improvements are welcome, but there's
>> a way to work...
>>
>> Thanks a lot and welcome again!! ;)
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
>> address@hidden
>> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>>
>>
--
Pablo Edgardo Cano Gifford
Website: http://infinite-axes.xyz
XMPP: address@hidden
signature.asc
Description: PGP signature
- [FSF] Septiembre Free Software Supporter, Georgia Young, 2015/09/01
- Re: [FSF] Septiembre Free Software Supporter, Esteban Mesa - LibrEvolucion, 2015/09/02
- Re: [FSF] Septiembre Free Software Supporter, Esteban Mesa - LibrEvolucion, 2015/09/02
- Re: [FSF] Septiembre Free Software Supporter, victorhck, 2015/09/03
- Re: [FSF] Septiembre Free Software Supporter, victorhck, 2015/09/04