fsfwww-translators-es-discuss
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [FSF] Spanish translation for "Share free software with your friends


From: victorhck
Subject: Re: [FSF] Spanish translation for "Share free software with your friends and colleagues" article
Date: Mon, 15 Jul 2024 18:10:44 +0200

El 11/7/24 a las 21:52, victorhck via Fsfwww-translators-es-discuss escribió:
Hello.

attached you can find the translation for " Share free software with your friends and colleagues " article¹

I have found a couple of issues in the original article.

* The link to OBS Studio and the note to Free Software directory are chaged one to each other * I think that can be included a link to Replicant web page when the project is mentioned in the article (in the translation is added)

BTW, I translated the text and published in my blog, but don't know if it's fine, because the license don't allow derivate work, and translation is a derivate work...

Cand anyone proofreading before be published?


Greetings.

[1] https://www.fsf.org/blogs/community/share-free-software-with-your-friends-and-colleagues



A new reminder about this topic.


--
-------------------
GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a
Fingerprint = 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A

Aprende a proteger la privacidad de tu correo:
https://emailselfdefense.fsf.org/es/

Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre:
https://victorhckinthefreeworld.com/

Herramientas para proteger tu privacidad
https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/

Attachment: OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]