[SCM] gawk branch, feature/docit, updated. gawk-4.1.0-4890-ga27b7b86

[Antonio Giovanni Colombo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, feature/docit has been updated
       via  a27b7b8673cdbf715e232aadf332594f75caf651 (commit)
      from  dd66f7bc624be3fb82eb98521da2b3144e3b84ea (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=a27b7b8673cdbf715e232aadf332594f75caf651

commit a27b7b8673cdbf715e232aadf332594f75caf651
Author: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
Date:   Mon Aug 22 09:54:39 2022 +0200

    update to bug section

diff --git a/doc/it/ChangeLog b/doc/it/ChangeLog
index 5090fade..217b7abb 100644
--- a/doc/it/ChangeLog
+++ b/doc/it/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2022-08-22         Antonio Giovanni Colombo   <azc100@gmail.com>
+
+       * gawktexi.in: Updated.
+
 2022-08-17         Antonio Giovanni Colombo   <azc100@gmail.com>
 
        * gawktexi.in: Updated.
diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in
index 002cf152..7dce04f3 100644
--- a/doc/it/gawktexi.in
+++ b/doc/it/gawktexi.in
@@ -47119,15 +47119,15 @@ Per compilare @command{gawk} sotto VMS, esiste una 
procedura di comandi
 anche un @file{Makefile} da usare con i programmi di utilit@`a @code{MMS} e
 @code{MMK}.
 
-Il metodo di compilazione usando vmsbuild.com non è più mantenuto, e si
-prevede di rimuoverlo in futuro.
-
 A partire della directory che contiene i file sorgente, si usi:
 
 @example
 $ @kbd{@@[.vms]vmsbuild.com}
 @end example
 
+Si noti che il metodo di compilazione usando @command{vmsbuild.com} non @`e
+pi@`u mantenuto, e si prevede di rimuoverlo in futuro.
+
 @noindent
 o:
 
@@ -47151,7 +47151,7 @@ Avendo a che fare con volumi ODS-5 e con l'analisi 
sintattica estesa abilitata,
 il nome del parametro che specifica l'obiettivo pu@`o dover essere scritto
 digitando esattamente le lettere maiuscole e minuscole.
 
-@command{gawk} è stato testato usando VMS Software, Inc.@:
+@command{gawk} @`e stato testato usando VMS Software, Inc.@:
 Community editions.
 
 @itemize @bullet
@@ -47163,8 +47163,8 @@ HP C V7.3-020 in ambiente OpenVMS IA64 
V8.4-2L3.@footnote{L'architettura
 IA64 @`e anche nota come ``Itanium''.}
 @end itemize
 
-Poiché HPE ha eliminato il programma di licenza Hobbyist, non è possibile
-effettuare ulteriori test su versioni più datate di VAX/VMS e OpenVMS.
+Poich@'e HPE ha eliminato il programma di licenza Hobbyist, non @`e possibile
+effettuare ulteriori test su versioni pi@`u datate di VAX/VMS e OpenVMS.
 
 @xref{GNV su VMS} per informazioni su come compilare
 @command{gawk} come un kit PCSI compatible con il prodotto GNV.
@@ -47204,10 +47204,8 @@ Per Alpha e Itanium:
 /float=ieee/ieee_mode=denorm_results
 @end example
 
-Per VAX:
-
-Le estensioni dinamiche in questo momento non funzionano su VAX,
-quanto segue vale solo come documentazione.
+Per VAX@footnote{Le estensioni dinamiche in questo momento non funzionano
+su VAX, quanto segue vale solo come documentazione.}:
 
 @example
 /nome=(as_is,short)
@@ -47392,7 +47390,6 @@ incluso tra doppi apici, in modo che consenta una sola 
traduzione, e non una
 lista di ricerca multitraduzione @code{RMS}.
 
 @cindex ridirezione in VMS
-
 Questa restrizione vale anche se si esegue @command{gawk} sotto GNV,
 in quanto la ridirezione @`e sempre verso un comando DCL.
 
@@ -47660,6 +47657,14 @@ segnalazione di errore.
 @`e preferibile usare l'indirizzo sopra fornito perch@'e quella
 mailing list rimane in archivio presso il Progetto GNU.
 
+A chi usa OpenVMS o la versione MinGW di @command{gawk},
+lo script @command{gawkbug} non @`e disponibile.  Siete pregati
+di spedire le informazioni elencate pi@`u sopra direttamente,
+in un messaggio email, alla lista che si occupa dei bug.
+Siete pregati di spedire eventuali programmi di test o file di
+dati come allegati, in modo da evitare una loro possibile
+modifica da parte dei vari sistemi di posta elettronica.
+
 @quotation NOTA
 Molte distribuzioni di GNU/Linux e i vari sistemi operativi basati su
 BSD hanno un loro proprio canale per segnalare i bug.  Se si segnala un

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/it/ChangeLog   |  4 ++++
 doc/it/gawktexi.in | 27 ++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk