|
From: | M. Longo |
Subject: | Re: [Koha-translate] Re: [Koha-devel] Multilingual Support in The User interfase |
Date: | Fri Aug 27 07:23:05 2004 |
User-agent: | Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; es-ES; rv:1.5) Gecko/20031007 |
Paul POULAIN escribió:
address@hidden wrote:Thanks, Paul.I have two further questions. The first one is more important for me. Thesecond is of general interest and would be good to include in the koha translation HOWTO or documentation. First, where can I use these tools to complete the preliminary Swedish translation? Are any already online that can make po files?where ? I'm not sure I understand your question.Second, could you give an example or two of using tmpl_process3.pl?./tmpl_process3.pl without argument gives you the parameters.for example : ./tmpl_process3.pl create -r -i ~/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en -s ~/french.pothe -i being for original templates the -s being the .po to generate.when you want to generate translated templates, just run tmpl_process3.pl with install and a -o parameter.
Hi there Paul, and everyone! I'm having trouble generating translated templates from the 'po' files...For example... I've created a 'po' file from reports.tmpl... opened it with KBabel and translated it (it only has one word, so it was easy :P)
Now... I want to generate the translated reports.tmpl So I run the following:./tmpl_process3.pl install -i reports.tmpl -s reports.po -o /koha-2.1.1/intranet-html/intranet-tmpl/default/es/
(be sure that I've tried a lot of things aside of this, before asking to the list :D )
but it gives me an "Assertion failed at tmpl_process3.pl line 322" error.... no matter what I try...
I've checked line 322... but I have no idea of what would be going wrong... any hint about this? thanks in advance! Martin Longo
Important note : in Koha, the .po is used to create translated templates. The .po is NOT used during runtime to translate a page. It's a sort of "template compilator". A little bit more work for developpers, but highly less CPU needs during runtime.
-- J. Martín Longo Informática SID-UNCuyo http://sid.uncu.edu.ar
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |