Re: [Lynx-dev] bug report in Lynx

[rjnoe]

>> On Thu, 12 May 2011, address@hidden wrote:
>>
>>>> On Sun, Feb 20, 2011 at 10:19:18AM +0100, Jurgen Gaeremyn wrote:
>>>>> Hello,
>>>> www.somewebsite.com koekje: =i Toestaan? (Ja, Nee, Altijd, V/Nooit)
>>>>
>>>> The language file has a note to the translator; apparently that
>>>> was overlooked.  If the message uses parentheses in a different way,
>>>> then Lynx does not see the keywords, and assumes the untranslated
>>>> form.
>> ...
>>> I guess it is this file that we are talking about:
>>> http://translationproject.org/latest/lynx/nl.po
>>
>> yes - a quick check shows me that the particular line we're talking
>> about has changed only 3 times since it was added in 2.8.4dev.15 (end of
>> 2000).
>>
>> I read the other .po files, and didn't see another occurrence...
>>
>> --
>> Thomas E. Dickey
>> http://invisible-island.net
>> ftp://invisible-island.net
>>
>
> I did send a mail to "Last-Translator: Erwin Poeze
> <address@hidden>".
> Hopefully he will respond ...
>
> --Jasper.
>

Erwin responded promptly and said 'he would look into it and make changes'

--Jasper.