Re: [Phpgroupware-docteam] Dutch translations

[Guillaume Courtois]

>Thanx for doing so. Maybe there will be patches later because i find


>some translations not as good as I tought, but that wil be later.




Ok.




>> How are you working on the help file ? Which one is this ? I did not


>> see any help


>> file which could be translated, but I did not look very well ...


>


>I meant working on the manual ;) Little difference.




Ok. I just discussed about that with Dave, and he told me it would be a good 
idea
not to do that work now, because a dev (reinerj) is working on redoing the 
manual
part of phpGW, and I hope the new version will be easier to translate (I mus 
task to
reinerj about that).




Just FYI.




>dev_tools are working alright (although mozilla is a little slow on the


>bigger pages). I'm working on the common at the moment. The next


>question is that most phrases are known as common, but if I search for


>unknown phrases it finds they belong tot phpgwapi.




I believe it's logical that common phrases are belonging to phpgwapi, as the 
API is
the heart of phpGW !




>The searching for missing phrases comes with pleanty stat errors as it


>tries to change into directories which in real live are files. But can


>I change these phrases as well?




I don't understand, dev_tools finds missing phrases, or finds phrases as 
missing but
you are not sure it's true ?