[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: German translations for psppire
From: |
John Darrington |
Subject: |
Re: German translations for psppire |
Date: |
Sun, 6 Jul 2008 17:24:11 +0800 |
User-agent: |
Mutt/1.5.13 (2006-08-11) |
On Thu, Jul 03, 2008 at 11:33:19AM -0700, Ben Pfaff wrote:
John Darrington <address@hidden> writes:
> I suggest what we do is to incorporate Andreas' patch, and also to
> remove de from po/LINGUAS until such time as a native German speaker
> wants to come forward and maintain a localisation.
An alternative way to test localization support would be to use
one of the programs that do automatic translation into a fake
language, e.g. I believe that Red Hat once offered Pig Latin as a
"language".
What we'd need would be a program which takes pspp.pot and
automatically "translates" each string into pig latin. So far I
haven't been able to find a program to do that --- it shouldn't be too
hard to write one.
J'
--
PGP Public key ID: 1024D/2DE827B3
fingerprint = 8797 A26D 0854 2EAB 0285 A290 8A67 719C 2DE8 27B3
See http://pgp.mit.edu or any PGP keyserver for public key.
signature.asc
Description: Digital signature