[Qsos-commits] qsos/sheet/synchro-PDA Funambol/Funambol-8.7_fr...

[Raphaël Semeteys]

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Raphaël Semeteys <rsemeteys>    12/05/29 12:59:43

Added files:
        sheet/synchro-PDA/Funambol: Funambol-8.7_fr.qsos 
        sheet/synchro-PDA/OBM: OBM-2.3.7_fr.qsos 
        sheet/synchro-PDA/template: Synchro_PDA_fr.qtpl 
        sheet/synchro-PDA/Z-Push: Z-Push-0.6.4_fr.qsos 

Log message:
        PDA sync

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/synchro-PDA/Funambol/Funambol-8.7_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/synchro-PDA/OBM/OBM-2.3.7_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/synchro-PDA/template/Synchro_PDA_fr.qtpl?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/synchro-PDA/Z-Push/Z-Push-0.6.4_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: Funambol/Funambol-8.7_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Funambol/Funambol-8.7_fr.qsos
diff -N Funambol/Funambol-8.7_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Funambol/Funambol-8.7_fr.qsos       29 May 2012 12:59:41 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,845 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Sidoine PIERREL</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+         <author>
+            <name>Hery Randriamanamihaga</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>Funambol</appname>
+      <desc>Utilisation de Funambol 8.7 comme serveur de synchronisation. 
L'outil de synchronisation côté client est le client Funambol 8.7</desc>
+      <release>8.7</release>
+      <licenseid>0</licenseid>
+      <licensedesc>Affero GPL</licensedesc>
+      <url>https://www.forge.funambol.org/DomainHome.html</url>
+      <demourl></demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>Synchro PDA</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Funambol est un projet libre désormais mature. Issu d'un 
développement commencé en 2001, il est actuellement supporté par une 
société commerciale installée aux USA et en Italie.</comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Funambol est la solution cliente unique du monde Open 
Source en terme industriel. La partie serveur est une référence difficilement 
contournable lorsqu'il s'agit de synchronisation SyncML. Le nombre et la 
variété des greffons pour groupwares libre le montre facilement.</comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Il y a très clairement une communauté et une forte 
structure autour de Funambol mais ces derniers dépendent entièrement des 
dirigeants de la société Funambol et de ses orientations. Il n'y a pas de 
communauté utilisateur forte en face et structurée pour faire contre-poids. 
</comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Funambol est en Gnu Affero General Public Licence 
v3</comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <comment>GPL v2</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Un packaging lié au système OpenPKG (rpm pour base 
debian) ou natif (deb et rpm) est disponible et à jour.</comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Installation via les sources.</comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Kolab est fabriqué autour d'outils standards et donc 
s'intègre en tant que services dans syslog ou peut être surveillé via Nagios 
ou Zabbix comme un service traditionnel du système sur lequel il 
fonctionne.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_150155777" title="Fonctionnel">
+      <desc>Que veut-on synchroniser ?</desc>
+      <element name="ID_1174754790" title="Données personnelles">
+         <desc>Synchronisation des données relatives exclusivement au 
propriétaire de l'identité</desc>
+         <element name="ID_1924712492" title="Agendas">
+            <desc>Prise en charge d'un agenda personnel</desc>
+            <element name="ID_1039891293" title="Evénement ponctuel">
+               <desc>Gestion des évènements simples</desc>
+               <desc0>La solution ne dispose pas d'un outil de gestion 
d'agendas</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1994373444" title="Evénement récursif">
+               <desc>Gestion des évènements réccursifs</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_973322391" title="Alarme/notification">
+               <desc>Notion d'alarme et/ou notifications</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_777442341" title="Pièce jointe">
+               <desc>Ajout d'une pièce jointe à un évènement</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <comment>Les agendas dépendent directement du client utilisé sur 
le terminal de l'utilisateur. En tant que tel, le client SyncML de Funambol et 
le serveur Funambol acceptent toutes les requêtes. Il faut cependant conserver 
en tête qu'en fonction des plateformes le client SyncML aura ou non des 
limitations particulières liées aux contraintes de ladite plateforme (voir le 
cas d'iOS par exemple).</comment>
+         </element>
+         <element name="ID_207914250" title="Tâches">
+            <desc>Prise en charge des tâches</desc>
+            <element name="ID_283376982" title="Criticité">
+               <desc>Notion de criticité d'une tâche</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Fortement limité par la solution</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1882689068" title="Héritage / Arborescence">
+               <desc>Possibilité de définir une hiérarchie des 
tâches</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (profondeur...)</desc1>
+               <desc2>Flexible / fournit des fonctionnalités avancées 
(héritage, avancement...)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1274706616" title="Date limite et alarme">
+               <desc>Notion de date limite d'une tâche et gestion des alarmes 
associés</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1818464147" title="Pièce jointe">
+               <desc>Ajout d'une pièce jointe à une tâche</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1039377620" title="Notes">
+            <desc>Prise en charge des notes personnelles</desc>
+            <element name="ID_1638773048" title="Texte brut">
+               <desc>Notes au format texte brut</desc>
+               <desc0>Pas de prise de note possible</desc0>
+               <desc1>Prise de note limité (nombre de caractères, 
...)</desc1>
+               <desc2>Notes en texte brut complètement pris en charge, sans 
limitations</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_523953518" title="HTML">
+               <desc>Possibilité de formatage des notes</desc>
+               <desc0>Pas de prise de note ou limité au format texte 
brut</desc0>
+               <desc1>Formattage limité aux balises de base (gras, italique, 
souligné)</desc1>
+               <desc2>Prise en charge avancé des balises HTML (headers, 
...)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_665589471" title="Import / export">
+               <desc>Utilisation possible de formats exotiques pour 
l'importation / exportation des notes</desc>
+               <desc0>Format totalement propriétaire, utilisée par la 
solution uniquement</desc0>
+               <desc1>Format fermé mais répandu et largement utilisé</desc1>
+               <desc2>Pas de format exotique utlisé pour les notes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1060480127" title="Contacts">
+            <desc>Prise en charge des données de contacts</desc>
+            <element name="ID_1410141930" title="Informations usuelles">
+               <desc>Prise en charge des informations usuelles dans les 
données de contacts</desc>
+               <desc0>Les contacts ne sont pas synchronisés par la 
solution</desc0>
+               <desc1>La synchronisation des informations usuelles des 
contacts nécessite des manipulations complexes</desc1>
+               <desc2>Les informations usuelles des contacts sont 
synchronisés nativement, sa mise en œuvre est simple</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1929835838" title="Données étendues">
+               <desc>Prise en charge des données de contacts étendues</desc>
+               <desc0>Seules les données usuelles sont pris en charge</desc0>
+               <desc1>La solution impose une liste de champs étendus</desc1>
+               <desc2>L'utilisateur peut crééer ses propres champs de 
données étendues</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_724289031" title="Notes">
+               <desc>Prise de notes sur un contact</desc>
+               <desc0>Pas de prise de note possible sur les contacts</desc0>
+               <desc1>Prise de note limité (nombre de caractères, 
formattage)</desc1>
+               <desc2>Prise de note avancé</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_683639402" title="Pièce jointe">
+               <desc>Adjonction d'une pièce jointe à un contact (autre que 
l'avatar)</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1035021765" title="Avatar">
+               <desc>Ajout d'une image de contact</desc>
+               <desc0>Pas d'ajout possible</desc0>
+               <desc1>Limitations sur la taille et la forme de l'image</desc1>
+               <desc2>Pas de limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_444474515" title="Données partagées">
+         <desc>Synchronisation des données par le propriétaire de 
l'identité dans le cadre de son interaction avec d'autres utilisateurs</desc>
+         <element name="ID_791338055" title="Agenda">
+            <desc>Prise en charge des agendas partagés</desc>
+            <element name="ID_170998570" title="Ponctuel">
+               <desc>Gestion des évènements ponctuels dans un agenda 
partagé</desc>
+               <element name="ID_893964054" title="Invitation simple">
+                  <desc>Gestion des invitations simples pour les évènements 
ponctuels</desc>
+                  <desc0>La notion d'agenda partagé n'existe pas dans la 
solution</desc0>
+                  <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+                  <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1796609" title="Invitation multiple">
+                  <desc>Gestion des invitations multiples pour les 
évènements ponctuels</desc>
+                  <desc0>Seuls les invitations simples sont supportés</desc0>
+                  <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+                  <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe, recherche automatique de disponibilité...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_44692861" title="Pièce jointe">
+                  <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un évènement 
ponctuel</desc>
+                  <desc0>Impossible</desc0>
+                  <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+                  <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_668187366" title="Récurrent">
+               <desc>Gestion des évènements récurrents dans un agenda 
partagé</desc>
+               <element name="ID_358208369" title="Invitation simple">
+                  <desc>Gestion des invitations simples pour les évènements 
récurrents</desc>
+                  <desc0>Seuls les évènements ponctuels sont 
supportés</desc0>
+                  <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition, fréquence, occurences)</desc1>
+                  <desc2>Fonctionnalitées avancées (invitation d'utilisateur 
externe...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_710645058" title="Invitation multiple">
+                  <desc>Gestion des invitations multiples pour les 
évènements récurrents</desc>
+                  <desc0>Seuls les invitations simples sont supportées</desc0>
+                  <desc1>Limitée par la solution (horaire, nombre, 
répétition, fréquence, occurences)</desc1>
+                  <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe, recherche automatique de disponibilité...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1974876580" title="Pièce jointe">
+                  <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un évènement 
récurrent</desc>
+                  <desc0>Impossible</desc0>
+                  <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+                  <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_233590349" title="Contacts">
+            <desc>Partage des données de contacts</desc>
+            <element name="ID_1884898654" title="Informations usuelles">
+               <desc>Partage des informations usuelles dans les données de 
contacts</desc>
+               <desc0>Aucune donnée de contacts ne peut être 
partagée</desc0>
+               <desc1>Limitations sur les possibilités de partage 
(utilisateurs de la solution uniquement, ...)</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_345738658" title="Données étendues">
+               <desc>Partage des données étendues de contacts </desc>
+               <desc0>Seules les données usuelles peuvent être 
partagés</desc0>
+               <desc1>Limitations sur les possibilités de partage 
(utilisateurs de la solution uniquement, ...)</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1318558532" title="Notes">
+               <desc>Partage des notes sur un contact</desc>
+               <desc0>Pas de partage possible des notes prise sur un 
contact</desc0>
+               <desc1>Partage limité sur les notes de contacts (nombre de 
caractères, formattage)</desc1>
+               <desc2>Partage avancée des notes de contacts</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_83882667" title="Pièce jointe">
+               <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un contact (autre 
que l'avatar)</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_39553918" title="Avatar">
+               <desc>Ajout d'une image de contact</desc>
+               <desc0>Pas d'ajout possible</desc0>
+               <desc1>Limitations sur la taille et la forme de l'image</desc1>
+               <desc2>Pas de limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_989951254" title="Tâches">
+            <desc>Prise en charge des tâches partagées</desc>
+            <element name="ID_1891900215" title="Partage">
+               <desc>Prise en charge du partage des tâches</desc>
+               <element name="ID_765654434" title="Invitation simple">
+                  <desc>Partage d'une tâche à un utilisateur unique</desc>
+                  <desc0>Pas de partage de tâche possible</desc0>
+                  <desc1>Partage de tâches limité (pas d'utilisateurs 
externes, ...)</desc1>
+                  <desc2>Totalement pris en charge</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_924805903" title="Invitation multiple">
+                  <desc>Partage d'une tâche à plusieurs utilisateurs</desc>
+                  <desc0>Invitation simple uniquement</desc0>
+                  <desc1>Partage limité (pas d'utilisateurs externes, 
...)</desc1>
+                  <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_1020200654" title="Criticité">
+               <desc>Notion de criticité d'une tâche</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Fortement limité par la solution</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1567217647" title="Héritage / Arborescence">
+               <desc>Possibilité de définir une hiérarchie des 
tâches</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (profondeur...)</desc1>
+               <desc2>Flexible / fournit des fonctionnalités avancées 
(héritage, avancement...)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_857125909" title="Date limite et alarme">
+               <desc>Notion de date limite d'une tâche et gestion des alarmes 
associés</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_318896232" title="Pièce jointe">
+               <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à une tâche</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_447237254" title="Tâches de synchronisation">
+         <desc>Méthodologie de synchronisation mis en œuvre</desc>
+         <element name="ID_1157170319" title="Mise à jour">
+            <desc>Actions de mise à jour supportées.</desc>
+            <element name="ID_69465815" title="Création de données">
+               <desc>Gestion d'une donnée créée sur un seul support</desc>
+               <desc0>Création de données uniquement dans le sens de 
synchronisation défini</desc0>
+               <desc1>Invite proposée à l'utilisateur pour vérifier la 
donnée créée</desc1>
+               <desc2>Création automatique des nouvelles données sur le 
support non à jour</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1076345531" title="Conflits">
+               <desc>Détection et résolution des conflits</desc>
+               <desc0>Écrasement des données du terminal mobile sans 
avertissement</desc0>
+               <desc1>Les conflits renvoyent des alertes à l'utilisateur qui 
doit en effectuer la résolution manuellement avant de pouvoir 
synchroniser</desc1>
+               <desc2>Possibilité de définir un sens de synchronisation par 
défaut lors des conflits (ou résolution "automagique" des conflits)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1042157356" title="Suppression de données">
+               <desc>Gestion d'une donnée supprimée sur un seul 
support</desc>
+               <desc0>Suppression de données uniquement dans le sens de 
synchronisation défini</desc0>
+               <desc1>Invite proposée à l'utilisateur pour vérifier la 
donnée supprimée</desc1>
+               <desc2>Suppression des nouvelles données sur le support non à 
jour</desc2>
+               <comment>Une donnée a été supprimée sur un des deux 
supports. Le support la possédant encore la supprime automatiquement.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1451232961" title="Remise à zéro">
+            <desc>Possibilité d'écraser complètement les données afin de 
reveni à un état de synchronisation stable</desc>
+            <element name="ID_1428924096" title="Depuis le mobile">
+               <desc>Les données du mobile remplacent celles du mobile </desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_689342689" title="Depuis le serveur">
+               <desc>Les données du serveur remplacent celles du mobile 
</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_2907824" title="Automatisation">
+            <desc>Automatisation de la tâche de synchronisation</desc>
+            <element name="ID_768566804" title="Globale">
+               <desc>Synchronisation de la globalité des données</desc>
+               <desc0>Uniquement sur export</desc0>
+               <desc1>Avec une demande de l'utilisateur</desc1>
+               <desc2>Sans intervention aucune (automagiquement)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1613799797" title="Par types d'information">
+               <desc>Possibilité de synchroniser les données par type 
d'informations</desc>
+               <desc0>Synchonisation globale ou sur export uniquement</desc0>
+               <desc1>Avec une demande de l'utilisateur</desc1>
+               <desc2>Sans intervention aucune (automagiquement)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1154591215" title="Plage de données">
+            <desc>Sélection d'une plage de données à synchroniser</desc>
+            <desc0>Plage imposé par la solution</desc0>
+            <desc1>L'utilisateur défini la plage de données à 
synchroniser</desc1>
+            <desc2>Une plage optimale est par défaut synchronisée. 
L'utilisateur peut modifier cette plage à la demande</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1254652818" title="Standards">
+      <desc>Respect des standards de synchronisation</desc>
+      <element name="ID_497473031" title="Couche logicielle">
+         <desc>Standards, protocoles et formats de fichiers supportés par la 
solution</desc>
+         <element name="ID_248723301" title="Ouverts">
+            <desc>Support des standards ouverts</desc>
+            <element name="ID_1471557135" title="SyncML">
+               <desc>Utilisation de SyncML</desc>
+               <element name="ID_867382574" title="Serveur">
+                  <desc>Utilisation de SyncML côté serveur</desc>
+                  <element name="ID_1005865806" title="1.0">
+                     <desc0>Non implémenté</desc0>
+                     <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                     <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_721633114" title="1.1">
+                     <desc0>Non implémenté</desc0>
+                     <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                     <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_1530678966" title="1.2">
+                     <desc0>Non implémenté</desc0>
+                     <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                     <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+               </element>
+               <element name="ID_1036864275" title="Client">
+                  <desc>Version de SyncML supporté par les clients</desc>
+                  <element name="ID_1433256683" title="1.0">
+                     <desc0>Supporté</desc0>
+                     <desc1>Support partiel</desc1>
+                     <desc2>Support complet</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_327438194" title="1.1">
+                     <desc0>Supporté</desc0>
+                     <desc1>Support partiel</desc1>
+                     <desc2>Support complet</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_308595843" title="1.2">
+                     <desc0>Supporté</desc0>
+                     <desc1>Support partiel</desc1>
+                     <desc2>Support complet</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_1333874218" title="WebDAV">
+               <desc>Support des extenions de WebDAV</desc>
+               <element name="ID_1930511577" title="CalDAV">
+                  <desc>Extension de WebDAV pour les calendriers</desc>
+                  <desc0>Non implémenté</desc0>
+                  <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                  <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1757637343" title="CardDAV">
+                  <desc>Extension de WebDAV pour les contacts</desc>
+                  <desc0>Non implémenté</desc0>
+                  <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                  <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1082431639" title="GroupDAV">
+                  <desc>Extension de WebDAV pour interconnecter les clients et 
serveurs de groupware</desc>
+                  <desc0>Non implémenté</desc0>
+                  <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                  <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_475273400" title="Propriétaires">
+            <desc>Prise en charge de standards / méthodes / protocoles 
propriétaires</desc>
+            <element name="ID_1449717125" title="Microsoft ActiveSync">
+               <desc>Support d'ActiveSync</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Support partiel</desc1>
+               <desc2>Support complet</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1537394429" title="HotSync">
+               <desc>Support d'HotSync</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Support partiel</desc1>
+               <desc2>Support complet</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_473022071" title="Système embarqué">
+         <desc>Compatibilité avec les différents systèmes d'exploitation 
mobile</desc>
+         <element name="ID_46158467" title="Ouverts">
+            <element name="ID_1269290590" title="Android">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1425255764" title="Symbian OS">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1626167338" title="Meego">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_589458247" title="Propriétaires">
+            <element name="ID_1741071772" title="BlackBerry">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1798665297" title="iOS">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_130962399" title="WebOS">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_136697731" title="Windows Mobile">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1831251803" title="Documentation">
+         <desc>Disponibilité et accessibilité de la documentation</desc>
+         <desc0>Inexistante - Aucune documentation n'est trouvée ni fournie 
pour le standard/protocole étudié</desc0>
+         <desc1>Fermée - Accessible uniquement sur paiement d'une licence ou 
signature d'une clause de non divulgation</desc1>
+         <desc2>Ouverte - Documentation accessible sur simple téléchargement 
ou simple enregistrement auprès de l'organisme/société émmetteur.</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1542543206" title="Technique">
+      <desc>Contraintes techniques</desc>
+      <element name="ID_1025478982" title="Données">
+         <desc>Méthodes de stockage de données compatibles</desc>
+         <element name="ID_1683774402" title="Système de stockage">
+            <desc>Outil de stockage des données</desc>
+            <desc0>La solution impose le stockage de donnée dans un 
SGBD</desc0>
+            <desc1>La solution a besoin d'un SGBD pour compléter 
l'utilisation d'une annuaire (tables de correspondance...)</desc1>
+            <desc2>La solution peut fonctionner avec un SGBD mais ce n'est pas 
la seule solution de stockage de données</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_754051563" title="SGBD compatibles">
+            <desc>Compatibilité avec les SGBD</desc>
+            <desc0>La solution impose une base embarqué</desc0>
+            <desc1>La solution impose un SGBD qui peut être externe</desc1>
+            <desc2>La solution est compatible avec les principaux SGBD du 
marché</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_666003165" title="Annuaires Compatibles">
+            <desc>Compatibilité avec les annuaires d'entreprise</desc>
+            <desc0>La solution impose un annuaire embarqué</desc0>
+            <desc1>La solution impose un fournisseur d'annuaire qui peut être 
externe</desc1>
+            <desc2>La solution est compatible avec les principaux fournisseurs 
d'annuaires du marché</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1605066855" title="Réseau et flux">
+         <desc>Fonctionnalité d'optimisation des flux incluses dans la 
solution</desc>
+         <element name="ID_1439619639" title="Différentiel">
+            <desc>Capacité à effectuer des synchronisations différentielles 
de manière à échanger uniquement les données modifiées</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Limité ou hasardeux</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1094991525" title="Compression">
+            <desc>Utilisation de la compression pour réduire le volume de 
données échangées</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Limité</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1301522589" title="Proxy">
+            <desc>Utilisation d'un serveur mandataire pour fluidifier les 
échanges</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Limité</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_470672846" title="Terminal mobile">
+         <desc>Modifications préalables du terminal mobile pour permettre la 
synchronisation</desc>
+         <desc0>Compatible avec un seul modèle / système embarqué 
donné</desc0>
+         <desc1>Compatible avec la plupart des terminaux mobiles avec ajout 
d'un programme tiers</desc1>
+         <desc2>Compatible avec la plupart des terminaux mobiles sans 
modification du terminal</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: OBM/OBM-2.3.7_fr.qsos
===================================================================
RCS file: OBM/OBM-2.3.7_fr.qsos
diff -N OBM/OBM-2.3.7_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ OBM/OBM-2.3.7_fr.qsos       29 May 2012 12:59:42 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,849 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Sidoine PIERREL</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+         <author>
+            <name>Hery Randriamanamihaga</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>OBM (O-Push + OBM-Sync)</appname>
+      <desc>Utilisation des modules OBM Sync et OBM Push comme serveurs de 
synchronisation SyncML ou ActiveSync pour un système collaboratif OBM. L'outil 
de synchronisation côté client est le client Funambol 8.7 pour OBM-Sync et le 
client Microsoft Exchange Mobile du terminal mobile pour OBM-Push.</desc>
+      <release>2.3.7</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://www.obm.org</url>
+      <demourl></demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>Synchro PDA</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Suite à la démission des principaux développeurs au 
sein de Linagora et le départ du responsable, l'équipe de développement 
apparait clairement affaiblie.</comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>OBM repose encore pour l'instant exclusivement sur la 
volonté de Linagora.</comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>
+</comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <comment>GPL v2</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Un packaging sous forme de sources ou natifs par 
distribution existe.</comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>OBM utilise des instances qui se voient pour le système 
comme des services. Et donc elles peuvent être monitorées via les outils 
SNMP, syslog etc. usuels.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_150155777" title="Fonctionnel">
+      <desc>Que veut-on synchroniser ?</desc>
+      <element name="ID_1174754790" title="Données personnelles">
+         <desc>Synchronisation des données relatives exclusivement au 
propriétaire de l'identité</desc>
+         <element name="ID_1924712492" title="Agendas">
+            <desc>Prise en charge d'un agenda personnel</desc>
+            <element name="ID_1039891293" title="Evénement ponctuel">
+               <desc>Gestion des évènements simples</desc>
+               <desc0>La solution ne dispose pas d'un outil de gestion 
d'agendas</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1994373444" title="Evénement récursif">
+               <desc>Gestion des évènements réccursifs</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_973322391" title="Alarme/notification">
+               <desc>Notion d'alarme et/ou notifications</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_777442341" title="Pièce jointe">
+               <desc>Ajout d'une pièce jointe à un évènement</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_207914250" title="Tâches">
+            <desc>Prise en charge des tâches</desc>
+            <element name="ID_283376982" title="Criticité">
+               <desc>Notion de criticité d'une tâche</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Fortement limité par la solution</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1882689068" title="Héritage / Arborescence">
+               <desc>Possibilité de définir une hiérarchie des 
tâches</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (profondeur...)</desc1>
+               <desc2>Flexible / fournit des fonctionnalités avancées 
(héritage, avancement...)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1274706616" title="Date limite et alarme">
+               <desc>Notion de date limite d'une tâche et gestion des alarmes 
associés</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1818464147" title="Pièce jointe">
+               <desc>Ajout d'une pièce jointe à une tâche</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1039377620" title="Notes">
+            <desc>Prise en charge des notes personnelles</desc>
+            <element name="ID_1638773048" title="Texte brut">
+               <desc>Notes au format texte brut</desc>
+               <desc0>Pas de prise de note possible</desc0>
+               <desc1>Prise de note limité (nombre de caractères, 
...)</desc1>
+               <desc2>Notes en texte brut complètement pris en charge, sans 
limitations</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_523953518" title="HTML">
+               <desc>Possibilité de formatage des notes</desc>
+               <desc0>Pas de prise de note ou limité au format texte 
brut</desc0>
+               <desc1>Formattage limité aux balises de base (gras, italique, 
souligné)</desc1>
+               <desc2>Prise en charge avancé des balises HTML (headers, 
...)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_665589471" title="Import / export">
+               <desc>Utilisation possible de formats exotiques pour 
l'importation / exportation des notes</desc>
+               <desc0>Format totalement propriétaire, utilisée par la 
solution uniquement</desc0>
+               <desc1>Format fermé mais répandu et largement utilisé</desc1>
+               <desc2>Pas de format exotique utlisé pour les notes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1060480127" title="Contacts">
+            <desc>Prise en charge des données de contacts</desc>
+            <element name="ID_1410141930" title="Informations usuelles">
+               <desc>Prise en charge des informations usuelles dans les 
données de contacts</desc>
+               <desc0>Les contacts ne sont pas synchronisés par la 
solution</desc0>
+               <desc1>La synchronisation des informations usuelles des 
contacts nécessite des manipulations complexes</desc1>
+               <desc2>Les informations usuelles des contacts sont 
synchronisés nativement, sa mise en œuvre est simple</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1929835838" title="Données étendues">
+               <desc>Prise en charge des données de contacts étendues</desc>
+               <desc0>Seules les données usuelles sont pris en charge</desc0>
+               <desc1>La solution impose une liste de champs étendus</desc1>
+               <desc2>L'utilisateur peut crééer ses propres champs de 
données étendues</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_724289031" title="Notes">
+               <desc>Prise de notes sur un contact</desc>
+               <desc0>Pas de prise de note possible sur les contacts</desc0>
+               <desc1>Prise de note limité (nombre de caractères, 
formattage)</desc1>
+               <desc2>Prise de note avancé</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_683639402" title="Pièce jointe">
+               <desc>Adjonction d'une pièce jointe à un contact (autre que 
l'avatar)</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1035021765" title="Avatar">
+               <desc>Ajout d'une image de contact</desc>
+               <desc0>Pas d'ajout possible</desc0>
+               <desc1>Limitations sur la taille et la forme de l'image</desc1>
+               <desc2>Pas de limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_444474515" title="Données partagées">
+         <desc>Synchronisation des données par le propriétaire de 
l'identité dans le cadre de son interaction avec d'autres utilisateurs</desc>
+         <element name="ID_791338055" title="Agenda">
+            <desc>Prise en charge des agendas partagés</desc>
+            <element name="ID_170998570" title="Ponctuel">
+               <desc>Gestion des évènements ponctuels dans un agenda 
partagé</desc>
+               <element name="ID_893964054" title="Invitation simple">
+                  <desc>Gestion des invitations simples pour les évènements 
ponctuels</desc>
+                  <desc0>La notion d'agenda partagé n'existe pas dans la 
solution</desc0>
+                  <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+                  <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1796609" title="Invitation multiple">
+                  <desc>Gestion des invitations multiples pour les 
évènements ponctuels</desc>
+                  <desc0>Seuls les invitations simples sont supportés</desc0>
+                  <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+                  <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe, recherche automatique de disponibilité...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_44692861" title="Pièce jointe">
+                  <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un évènement 
ponctuel</desc>
+                  <desc0>Impossible</desc0>
+                  <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+                  <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_668187366" title="Récurrent">
+               <desc>Gestion des évènements récurrents dans un agenda 
partagé</desc>
+               <element name="ID_358208369" title="Invitation simple">
+                  <desc>Gestion des invitations simples pour les évènements 
récurrents</desc>
+                  <desc0>Seuls les évènements ponctuels sont 
supportés</desc0>
+                  <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition, fréquence, occurences)</desc1>
+                  <desc2>Fonctionnalitées avancées (invitation d'utilisateur 
externe...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_710645058" title="Invitation multiple">
+                  <desc>Gestion des invitations multiples pour les 
évènements récurrents</desc>
+                  <desc0>Seuls les invitations simples sont supportées</desc0>
+                  <desc1>Limitée par la solution (horaire, nombre, 
répétition, fréquence, occurences)</desc1>
+                  <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe, recherche automatique de disponibilité...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1974876580" title="Pièce jointe">
+                  <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un évènement 
récurrent</desc>
+                  <desc0>Impossible</desc0>
+                  <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+                  <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_233590349" title="Contacts">
+            <desc>Partage des données de contacts</desc>
+            <element name="ID_1884898654" title="Informations usuelles">
+               <desc>Partage des informations usuelles dans les données de 
contacts</desc>
+               <desc0>Aucune donnée de contacts ne peut être 
partagée</desc0>
+               <desc1>Limitations sur les possibilités de partage 
(utilisateurs de la solution uniquement, ...)</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_345738658" title="Données étendues">
+               <desc>Partage des données étendues de contacts </desc>
+               <desc0>Seules les données usuelles peuvent être 
partagés</desc0>
+               <desc1>Limitations sur les possibilités de partage 
(utilisateurs de la solution uniquement, ...)</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1318558532" title="Notes">
+               <desc>Partage des notes sur un contact</desc>
+               <desc0>Pas de partage possible des notes prise sur un 
contact</desc0>
+               <desc1>Partage limité sur les notes de contacts (nombre de 
caractères, formattage)</desc1>
+               <desc2>Partage avancée des notes de contacts</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_83882667" title="Pièce jointe">
+               <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un contact (autre 
que l'avatar)</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_39553918" title="Avatar">
+               <desc>Ajout d'une image de contact</desc>
+               <desc0>Pas d'ajout possible</desc0>
+               <desc1>Limitations sur la taille et la forme de l'image</desc1>
+               <desc2>Pas de limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_989951254" title="Tâches">
+            <desc>Prise en charge des tâches partagées</desc>
+            <element name="ID_1891900215" title="Partage">
+               <desc>Prise en charge du partage des tâches</desc>
+               <element name="ID_765654434" title="Invitation simple">
+                  <desc>Partage d'une tâche à un utilisateur unique</desc>
+                  <desc0>Pas de partage de tâche possible</desc0>
+                  <desc1>Partage de tâches limité (pas d'utilisateurs 
externes, ...)</desc1>
+                  <desc2>Totalement pris en charge</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_924805903" title="Invitation multiple">
+                  <desc>Partage d'une tâche à plusieurs utilisateurs</desc>
+                  <desc0>Invitation simple uniquement</desc0>
+                  <desc1>Partage limité (pas d'utilisateurs externes, 
...)</desc1>
+                  <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_1020200654" title="Criticité">
+               <desc>Notion de criticité d'une tâche</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Fortement limité par la solution</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1567217647" title="Héritage / Arborescence">
+               <desc>Possibilité de définir une hiérarchie des 
tâches</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (profondeur...)</desc1>
+               <desc2>Flexible / fournit des fonctionnalités avancées 
(héritage, avancement...)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_857125909" title="Date limite et alarme">
+               <desc>Notion de date limite d'une tâche et gestion des alarmes 
associés</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_318896232" title="Pièce jointe">
+               <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à une tâche</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <comment>En t'état du code, il n'a pas été possible de tester avec 
O-Push (installation par le sources ou via les paquets proposés) une réelle 
synchronisation des données partagées, quelque soit le support mobile 
utilisé. Des essais ont été réussis avec O-Sync mais sans la stabilité 
nécessaire à une installation industrielle.</comment>
+      </element>
+      <element name="ID_447237254" title="Tâches de synchronisation">
+         <desc>Méthodologie de synchronisation mis en œuvre</desc>
+         <element name="ID_1157170319" title="Mise à jour">
+            <desc>Actions de mise à jour supportées.</desc>
+            <element name="ID_69465815" title="Création de données">
+               <desc>Gestion d'une donnée créée sur un seul support</desc>
+               <desc0>Création de données uniquement dans le sens de 
synchronisation défini</desc0>
+               <desc1>Invite proposée à l'utilisateur pour vérifier la 
donnée créée</desc1>
+               <desc2>Création automatique des nouvelles données sur le 
support non à jour</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1076345531" title="Conflits">
+               <desc>Détection et résolution des conflits</desc>
+               <desc0>Écrasement des données du terminal mobile sans 
avertissement</desc0>
+               <desc1>Les conflits renvoyent des alertes à l'utilisateur qui 
doit en effectuer la résolution manuellement avant de pouvoir 
synchroniser</desc1>
+               <desc2>Possibilité de définir un sens de synchronisation par 
défaut lors des conflits (ou résolution "automagique" des conflits)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1042157356" title="Suppression de données">
+               <desc>Gestion d'une donnée supprimée sur un seul 
support</desc>
+               <desc0>Suppression de données uniquement dans le sens de 
synchronisation défini</desc0>
+               <desc1>Invite proposée à l'utilisateur pour vérifier la 
donnée supprimée</desc1>
+               <desc2>Suppression des nouvelles données sur le support non à 
jour</desc2>
+               <comment>Une donnée a été supprimée sur un des deux 
supports. Le support la possédant encore la supprime automatiquement.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1451232961" title="Remise à zéro">
+            <desc>Possibilité d'écraser complètement les données afin de 
reveni à un état de synchronisation stable</desc>
+            <element name="ID_1428924096" title="Depuis le mobile">
+               <desc>Les données du mobile remplacent celles du mobile </desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_689342689" title="Depuis le serveur">
+               <desc>Les données du serveur remplacent celles du mobile 
</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_2907824" title="Automatisation">
+            <desc>Automatisation de la tâche de synchronisation</desc>
+            <element name="ID_768566804" title="Globale">
+               <desc>Synchronisation de la globalité des données</desc>
+               <desc0>Uniquement sur export</desc0>
+               <desc1>Avec une demande de l'utilisateur</desc1>
+               <desc2>Sans intervention aucune (automagiquement)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1613799797" title="Par types d'information">
+               <desc>Possibilité de synchroniser les données par type 
d'informations</desc>
+               <desc0>Synchonisation globale ou sur export uniquement</desc0>
+               <desc1>Avec une demande de l'utilisateur</desc1>
+               <desc2>Sans intervention aucune (automagiquement)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1154591215" title="Plage de données">
+            <desc>Sélection d'une plage de données à synchroniser</desc>
+            <desc0>Plage imposé par la solution</desc0>
+            <desc1>L'utilisateur défini la plage de données à 
synchroniser</desc1>
+            <desc2>Une plage optimale est par défaut synchronisée. 
L'utilisateur peut modifier cette plage à la demande</desc2>
+            <comment>Avec OBM-Sync uniquement</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <comment>Les synchronisation réussies avec O-Sync et O-Push ont 
été rares et pénibles. Il n'est donc hélas pas possible de garantir un 
résultat industriel sans un très lourd travail de refonte du code et du 
débuggage en fonction d'une famille ou d'un modèle de mobile donné.</comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1254652818" title="Standards">
+      <desc>Respect des standards de synchronisation</desc>
+      <element name="ID_497473031" title="Couche logicielle">
+         <desc>Standards, protocoles et formats de fichiers supportés par la 
solution</desc>
+         <element name="ID_248723301" title="Ouverts">
+            <desc>Support des standards ouverts</desc>
+            <element name="ID_1471557135" title="SyncML">
+               <desc>Utilisation de SyncML</desc>
+               <element name="ID_867382574" title="Serveur">
+                  <desc>Utilisation de SyncML côté serveur</desc>
+                  <element name="ID_1005865806" title="1.0">
+                     <desc0>Non implémenté</desc0>
+                     <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                     <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_721633114" title="1.1">
+                     <desc0>Non implémenté</desc0>
+                     <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                     <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_1530678966" title="1.2">
+                     <desc0>Non implémenté</desc0>
+                     <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                     <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+               </element>
+               <element name="ID_1036864275" title="Client">
+                  <desc>Version de SyncML supporté par les clients</desc>
+                  <element name="ID_1433256683" title="1.0">
+                     <desc0>Supporté</desc0>
+                     <desc1>Support partiel</desc1>
+                     <desc2>Support complet</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_327438194" title="1.1">
+                     <desc0>Supporté</desc0>
+                     <desc1>Support partiel</desc1>
+                     <desc2>Support complet</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_308595843" title="1.2">
+                     <desc0>Supporté</desc0>
+                     <desc1>Support partiel</desc1>
+                     <desc2>Support complet</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>1</score>
+                  </element>
+               </element>
+               <comment>Avec OBM-Sync</comment>
+            </element>
+            <element name="ID_1333874218" title="WebDAV">
+               <desc>Support des extenions de WebDAV</desc>
+               <element name="ID_1930511577" title="CalDAV">
+                  <desc>Extension de WebDAV pour les calendriers</desc>
+                  <desc0>Non implémenté</desc0>
+                  <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                  <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1757637343" title="CardDAV">
+                  <desc>Extension de WebDAV pour les contacts</desc>
+                  <desc0>Non implémenté</desc0>
+                  <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                  <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1082431639" title="GroupDAV">
+                  <desc>Extension de WebDAV pour interconnecter les clients et 
serveurs de groupware</desc>
+                  <desc0>Non implémenté</desc0>
+                  <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                  <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_475273400" title="Propriétaires">
+            <desc>Prise en charge de standards / méthodes / protocoles 
propriétaires</desc>
+            <element name="ID_1449717125" title="Microsoft ActiveSync">
+               <desc>Support d'ActiveSync</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Support partiel</desc1>
+               <desc2>Support complet</desc2>
+               <comment>Avec O-Push</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1537394429" title="HotSync">
+               <desc>Support d'HotSync</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Support partiel</desc1>
+               <desc2>Support complet</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_473022071" title="Système embarqué">
+         <desc>Compatibilité avec les différents systèmes d'exploitation 
mobile</desc>
+         <element name="ID_46158467" title="Ouverts">
+            <element name="ID_1269290590" title="Android">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1425255764" title="Symbian OS">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1626167338" title="Meego">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment>Uniquement en ActiveSync ou Syncevolution en 
client</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_589458247" title="Propriétaires">
+            <element name="ID_1741071772" title="BlackBerry">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment>Client propriétaire pour ActiveSync et client 
Funambol en SyncML</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1798665297" title="iOS">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment>Uniquement valable avec O-Push</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_130962399" title="WebOS">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment>Pas de client SyncML mais compatible 
ActiveSync</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_136697731" title="Windows Mobile">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <comment>Différent selon la méthode de synchronisation</comment>
+      </element>
+      <element name="ID_1831251803" title="Documentation">
+         <desc>Disponibilité et accessibilité de la documentation</desc>
+         <desc0>Inexistante - Aucune documentation n'est trouvée ni fournie 
pour le standard/protocole étudié</desc0>
+         <desc1>Fermée - Accessible uniquement sur paiement d'une licence ou 
signature d'une clause de non divulgation</desc1>
+         <desc2>Ouverte - Documentation accessible sur simple téléchargement 
ou simple enregistrement auprès de l'organisme/société émmetteur.</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1542543206" title="Technique">
+      <desc>Contraintes techniques</desc>
+      <element name="ID_1025478982" title="Données">
+         <desc>Méthodes de stockage de données compatibles</desc>
+         <element name="ID_1683774402" title="Système de stockage">
+            <desc>Outil de stockage des données</desc>
+            <desc0>La solution impose le stockage de donnée dans un 
SGBD</desc0>
+            <desc1>La solution a besoin d'un SGBD pour compléter 
l'utilisation d'une annuaire (tables de correspondance...)</desc1>
+            <desc2>La solution peut fonctionner avec un SGBD mais ce n'est pas 
la seule solution de stockage de données</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_754051563" title="SGBD compatibles">
+            <desc>Compatibilité avec les SGBD</desc>
+            <desc0>La solution impose une base embarqué</desc0>
+            <desc1>La solution impose un SGBD qui peut être externe</desc1>
+            <desc2>La solution est compatible avec les principaux SGBD du 
marché</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_666003165" title="Annuaires Compatibles">
+            <desc>Compatibilité avec les annuaires d'entreprise</desc>
+            <desc0>La solution impose un annuaire embarqué</desc0>
+            <desc1>La solution impose un fournisseur d'annuaire qui peut être 
externe</desc1>
+            <desc2>La solution est compatible avec les principaux fournisseurs 
d'annuaires du marché</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1605066855" title="Réseau et flux">
+         <desc>Fonctionnalité d'optimisation des flux incluses dans la 
solution</desc>
+         <element name="ID_1439619639" title="Différentiel">
+            <desc>Capacité à effectuer des synchronisations différentielles 
de manière à échanger uniquement les données modifiées</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Limité ou hasardeux</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1094991525" title="Compression">
+            <desc>Utilisation de la compression pour réduire le volume de 
données échangées</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Limité</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1301522589" title="Proxy">
+            <desc>Utilisation d'un serveur mandataire pour fluidifier les 
échanges</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Limité</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_470672846" title="Terminal mobile">
+         <desc>Modifications préalables du terminal mobile pour permettre la 
synchronisation</desc>
+         <desc0>Compatible avec un seul modèle / système embarqué 
donné</desc0>
+         <desc1>Compatible avec la plupart des terminaux mobiles avec ajout 
d'un programme tiers</desc1>
+         <desc2>Compatible avec la plupart des terminaux mobiles sans 
modification du terminal</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: template/Synchro_PDA_fr.qtpl
===================================================================
RCS file: template/Synchro_PDA_fr.qtpl
diff -N template/Synchro_PDA_fr.qtpl
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/Synchro_PDA_fr.qtpl        29 May 2012 12:59:42 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,644 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+  <header>
+    <authors/>
+    <dates>
+      <creation/>
+      <validation/>
+    </dates>
+    <appname/>
+    <desc/>
+    <release/>
+    <licenseid/>
+    <licensedesc/>
+    <url/>
+    <demourl/>
+    <language>fr</language>
+    <qsosappname/>
+    <qsosformat>1.0</qsosformat>
+    <qsosspecificformat/>
+    <qsosappfamily>Synchro PDA</qsosappfamily>
+  </header>
+  <include section="Presto_generic_fr"/>
+  <section name="ID_150155777" title="Fonctionnel">
+    <desc>Que veut-on synchroniser ?</desc>
+    <element name="ID_1174754790" title="Données personnelles">
+      <desc>Synchronisation des données relatives exclusivement au 
propriétaire de l'identité</desc>
+      <element name="ID_1924712492" title="Agendas">
+        <desc>Prise en charge d'un agenda personnel</desc>
+        <element name="ID_1039891293" title="Evénement ponctuel">
+          <desc>Gestion des évènements simples</desc>
+          <desc0>La solution ne dispose pas d'un outil de gestion 
d'agendas</desc0>
+          <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+          <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1994373444" title="Evénement récursif">
+          <desc>Gestion des évènements réccursifs</desc>
+          <desc0>Non géré</desc0>
+          <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+          <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_973322391" title="Alarme/notification">
+          <desc>Notion d'alarme et/ou notifications</desc>
+          <desc0>Non géré</desc0>
+          <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+          <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_777442341" title="Pièce jointe">
+          <desc>Ajout d'une pièce jointe à un évènement</desc>
+          <desc0>Impossible</desc0>
+          <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+          <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_207914250" title="Tâches">
+        <desc>Prise en charge des tâches</desc>
+        <element name="ID_283376982" title="Criticité">
+          <desc>Notion de criticité d'une tâche</desc>
+          <desc0>Non géré</desc0>
+          <desc1>Fortement limité par la solution</desc1>
+          <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1882689068" title="Héritage / Arborescence">
+          <desc>Possibilité de définir une hiérarchie des tâches</desc>
+          <desc0>Non géré</desc0>
+          <desc1>Limité par la solution (profondeur...)</desc1>
+          <desc2>Flexible / fournit des fonctionnalités avancées (héritage, 
avancement...)</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1274706616" title="Date limite et alarme">
+          <desc>Notion de date limite d'une tâche et gestion des alarmes 
associés</desc>
+          <desc0>Non géré</desc0>
+          <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+          <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1818464147" title="Pièce jointe">
+          <desc>Ajout d'une pièce jointe à une tâche</desc>
+          <desc0>Impossible</desc0>
+          <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+          <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1039377620" title="Notes">
+        <desc>Prise en charge des notes personnelles</desc>
+        <element name="ID_1638773048" title="Texte brut">
+          <desc>Notes au format texte brut</desc>
+          <desc0>Pas de prise de note possible</desc0>
+          <desc1>Prise de note limité (nombre de caractères, ...)</desc1>
+          <desc2>Notes en texte brut complètement pris en charge, sans 
limitations</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_523953518" title="HTML">
+          <desc>Possibilité de formatage des notes</desc>
+          <desc0>Pas de prise de note ou limité au format texte brut</desc0>
+          <desc1>Formattage limité aux balises de base (gras, italique, 
souligné)</desc1>
+          <desc2>Prise en charge avancé des balises HTML (headers, 
...)</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_665589471" title="Import / export">
+          <desc>Utilisation possible de formats exotiques pour l'importation / 
exportation des notes</desc>
+          <desc0>Format totalement propriétaire, utilisée par la solution 
uniquement</desc0>
+          <desc1>Format fermé mais répandu et largement utilisé</desc1>
+          <desc2>Pas de format exotique utlisé pour les notes</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1060480127" title="Contacts">
+        <desc>Prise en charge des données de contacts</desc>
+        <element name="ID_1410141930" title="Informations usuelles">
+          <desc>Prise en charge des informations usuelles dans les données de 
contacts</desc>
+          <desc0>Les contacts ne sont pas synchronisés par la solution</desc0>
+          <desc1>La synchronisation des informations usuelles des contacts 
nécessite des manipulations complexes</desc1>
+          <desc2>Les informations usuelles des contacts sont synchronisés 
nativement, sa mise en œuvre est simple</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1929835838" title="Données étendues">
+          <desc>Prise en charge des données de contacts étendues</desc>
+          <desc0>Seules les données usuelles sont pris en charge</desc0>
+          <desc1>La solution impose une liste de champs étendus</desc1>
+          <desc2>L'utilisateur peut crééer ses propres champs de données 
étendues</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_724289031" title="Notes">
+          <desc>Prise de notes sur un contact</desc>
+          <desc0>Pas de prise de note possible sur les contacts</desc0>
+          <desc1>Prise de note limité (nombre de caractères, 
formattage)</desc1>
+          <desc2>Prise de note avancé</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_683639402" title="Pièce jointe">
+          <desc>Adjonction d'une pièce jointe à un contact (autre que 
l'avatar)</desc>
+          <desc0>Impossible</desc0>
+          <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+          <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1035021765" title="Avatar">
+          <desc>Ajout d'une image de contact</desc>
+          <desc0>Pas d'ajout possible</desc0>
+          <desc1>Limitations sur la taille et la forme de l'image</desc1>
+          <desc2>Pas de limitations fortes</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+    </element>
+    <element name="ID_444474515" title="Données partagées">
+      <desc>Synchronisation des données par le propriétaire de l'identité 
dans le cadre de son interaction avec d'autres utilisateurs</desc>
+      <element name="ID_791338055" title="Agenda">
+        <desc>Prise en charge des agendas partagés</desc>
+        <element name="ID_170998570" title="Ponctuel">
+          <desc>Gestion des évènements ponctuels dans un agenda 
partagé</desc>
+          <element name="ID_893964054" title="Invitation simple">
+            <desc>Gestion des invitations simples pour les évènements 
ponctuels</desc>
+            <desc0>La notion d'agenda partagé n'existe pas dans la 
solution</desc0>
+            <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+            <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe...)</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+          <element name="ID_1796609" title="Invitation multiple">
+            <desc>Gestion des invitations multiples pour les évènements 
ponctuels</desc>
+            <desc0>Seuls les invitations simples sont supportés</desc0>
+            <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+            <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur externe, 
recherche automatique de disponibilité...)</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+          <element name="ID_44692861" title="Pièce jointe">
+            <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un évènement 
ponctuel</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+            <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+        </element>
+        <element name="ID_668187366" title="Récurrent">
+          <desc>Gestion des évènements récurrents dans un agenda 
partagé</desc>
+          <element name="ID_358208369" title="Invitation simple">
+            <desc>Gestion des invitations simples pour les évènements 
récurrents</desc>
+            <desc0>Seuls les évènements ponctuels sont supportés</desc0>
+            <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, répétition, 
fréquence, occurences)</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalitées avancées (invitation d'utilisateur 
externe...)</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+          <element name="ID_710645058" title="Invitation multiple">
+            <desc>Gestion des invitations multiples pour les évènements 
récurrents</desc>
+            <desc0>Seuls les invitations simples sont supportées</desc0>
+            <desc1>Limitée par la solution (horaire, nombre, répétition, 
fréquence, occurences)</desc1>
+            <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur externe, 
recherche automatique de disponibilité...)</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+          <element name="ID_1974876580" title="Pièce jointe">
+            <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un évènement 
récurrent</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+            <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_233590349" title="Contacts">
+        <desc>Partage des données de contacts</desc>
+        <element name="ID_1884898654" title="Informations usuelles">
+          <desc>Partage des informations usuelles dans les données de 
contacts</desc>
+          <desc0>Aucune donnée de contacts ne peut être partagée</desc0>
+          <desc1>Limitations sur les possibilités de partage (utilisateurs de 
la solution uniquement, ...)</desc1>
+          <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_345738658" title="Données étendues">
+          <desc>Partage des données étendues de contacts </desc>
+          <desc0>Seules les données usuelles peuvent être partagés</desc0>
+          <desc1>Limitations sur les possibilités de partage (utilisateurs de 
la solution uniquement, ...)</desc1>
+          <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1318558532" title="Notes">
+          <desc>Partage des notes sur un contact</desc>
+          <desc0>Pas de partage possible des notes prise sur un contact</desc0>
+          <desc1>Partage limité sur les notes de contacts (nombre de 
caractères, formattage)</desc1>
+          <desc2>Partage avancée des notes de contacts</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_83882667" title="Pièce jointe">
+          <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un contact (autre que 
l'avatar)</desc>
+          <desc0>Impossible</desc0>
+          <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+          <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_39553918" title="Avatar">
+          <desc>Ajout d'une image de contact</desc>
+          <desc0>Pas d'ajout possible</desc0>
+          <desc1>Limitations sur la taille et la forme de l'image</desc1>
+          <desc2>Pas de limitations fortes</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_989951254" title="Tâches">
+        <desc>Prise en charge des tâches partagées</desc>
+        <element name="ID_1891900215" title="Partage">
+          <desc>Prise en charge du partage des tâches</desc>
+          <element name="ID_765654434" title="Invitation simple">
+            <desc>Partage d'une tâche à un utilisateur unique</desc>
+            <desc0>Pas de partage de tâche possible</desc0>
+            <desc1>Partage de tâches limité (pas d'utilisateurs externes, 
...)</desc1>
+            <desc2>Totalement pris en charge</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+          <element name="ID_924805903" title="Invitation multiple">
+            <desc>Partage d'une tâche à plusieurs utilisateurs</desc>
+            <desc0>Invitation simple uniquement</desc0>
+            <desc1>Partage limité (pas d'utilisateurs externes, ...)</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+        </element>
+        <element name="ID_1020200654" title="Criticité">
+          <desc>Notion de criticité d'une tâche</desc>
+          <desc0>Non géré</desc0>
+          <desc1>Fortement limité par la solution</desc1>
+          <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1567217647" title="Héritage / Arborescence">
+          <desc>Possibilité de définir une hiérarchie des tâches</desc>
+          <desc0>Non géré</desc0>
+          <desc1>Limité par la solution (profondeur...)</desc1>
+          <desc2>Flexible / fournit des fonctionnalités avancées (héritage, 
avancement...)</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_857125909" title="Date limite et alarme">
+          <desc>Notion de date limite d'une tâche et gestion des alarmes 
associés</desc>
+          <desc0>Non géré</desc0>
+          <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+          <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_318896232" title="Pièce jointe">
+          <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à une tâche</desc>
+          <desc0>Impossible</desc0>
+          <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+          <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+    </element>
+    <element name="ID_447237254" title="Tâches de synchronisation">
+      <desc>Méthodologie de synchronisation mis en œuvre</desc>
+      <element name="ID_1157170319" title="Mise à jour">
+        <desc>Actions de mise à jour supportées.</desc>
+        <element name="ID_69465815" title="Création de données">
+          <desc>Gestion d'une donnée créée sur un seul support</desc>
+          <desc0>Création de données uniquement dans le sens de 
synchronisation défini</desc0>
+          <desc1>Invite proposée à l'utilisateur pour vérifier la donnée 
créée</desc1>
+          <desc2>Création automatique des nouvelles données sur le support 
non à jour</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1076345531" title="Conflits">
+          <desc>Détection et résolution des conflits</desc>
+          <desc0>Écrasement des données du terminal mobile sans 
avertissement</desc0>
+          <desc1>Les conflits renvoyent des alertes à l'utilisateur qui doit 
en effectuer la résolution manuellement avant de pouvoir synchroniser</desc1>
+          <desc2>Possibilité de définir un sens de synchronisation par 
défaut lors des conflits (ou résolution "automagique" des conflits)</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1042157356" title="Suppression de données">
+          <desc>Gestion d'une donnée supprimée sur un seul support</desc>
+          <desc0>Suppression de données uniquement dans le sens de 
synchronisation défini</desc0>
+          <desc1>Invite proposée à l'utilisateur pour vérifier la donnée 
supprimée</desc1>
+          <desc2>Suppression des nouvelles données sur le support non à 
jour</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1451232961" title="Remise à zéro">
+        <desc>Possibilité d'écraser complètement les données afin de 
reveni à un état de synchronisation stable</desc>
+        <element name="ID_1428924096" title="Depuis le mobile">
+          <desc>Les données du mobile remplacent celles du mobile </desc>
+          <desc0>Impossible</desc0>
+          <desc1>Partiellement</desc1>
+          <desc2>Possible</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_689342689" title="Depuis le serveur">
+          <desc>Les données du serveur remplacent celles du mobile </desc>
+          <desc0>Impossible</desc0>
+          <desc1>Partiellement</desc1>
+          <desc2>Possible</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_2907824" title="Automatisation">
+        <desc>Automatisation de la tâche de synchronisation</desc>
+        <element name="ID_768566804" title="Globale">
+          <desc>Synchronisation de la globalité des données</desc>
+          <desc0>Uniquement sur export</desc0>
+          <desc1>Avec une demande de l'utilisateur</desc1>
+          <desc2>Sans intervention aucune (automagiquement)</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1613799797" title="Par types d'information">
+          <desc>Possibilité de synchroniser les données par type 
d'informations</desc>
+          <desc0>Synchonisation globale ou sur export uniquement</desc0>
+          <desc1>Avec une demande de l'utilisateur</desc1>
+          <desc2>Sans intervention aucune (automagiquement)</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1154591215" title="Plage de données">
+        <desc>Sélection d'une plage de données à synchroniser</desc>
+        <desc0>Plage imposé par la solution</desc0>
+        <desc1>L'utilisateur défini la plage de données à 
synchroniser</desc1>
+        <desc2>Une plage optimale est par défaut synchronisée. L'utilisateur 
peut modifier cette plage à la demande</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+    </element>
+  </section>
+  <section name="ID_1254652818" title="Standards">
+    <desc>Respect des standards de synchronisation</desc>
+    <element name="ID_497473031" title="Couche logicielle">
+      <desc>Standards, protocoles et formats de fichiers supportés par la 
solution</desc>
+      <element name="ID_248723301" title="Ouverts">
+        <desc>Support des standards ouverts</desc>
+        <element name="ID_1471557135" title="SyncML">
+          <desc>Utilisation de SyncML</desc>
+          <element name="ID_867382574" title="Serveur">
+            <desc>Utilisation de SyncML côté serveur</desc>
+            <element name="ID_1005865806" title="1.0">
+              <desc0>Non implémenté</desc0>
+              <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+              <desc2>Implémentation complète</desc2>
+              <comment/>
+              <score/>
+            </element>
+            <element name="ID_721633114" title="1.1">
+              <desc0>Non implémenté</desc0>
+              <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+              <desc2>Implémentation complète</desc2>
+              <comment/>
+              <score/>
+            </element>
+            <element name="ID_1530678966" title="1.2">
+              <desc0>Non implémenté</desc0>
+              <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+              <desc2>Implémentation complète</desc2>
+              <comment/>
+              <score/>
+            </element>
+          </element>
+          <element name="ID_1036864275" title="Client">
+            <desc>Version de SyncML supporté par les clients</desc>
+            <element name="ID_1433256683" title="1.0">
+              <desc0>Supporté</desc0>
+              <desc1>Support partiel</desc1>
+              <desc2>Support complet</desc2>
+              <comment/>
+              <score/>
+            </element>
+            <element name="ID_327438194" title="1.1">
+              <desc0>Supporté</desc0>
+              <desc1>Support partiel</desc1>
+              <desc2>Support complet</desc2>
+              <comment/>
+              <score/>
+            </element>
+            <element name="ID_308595843" title="1.2">
+              <desc0>Supporté</desc0>
+              <desc1>Support partiel</desc1>
+              <desc2>Support complet</desc2>
+              <comment/>
+              <score/>
+            </element>
+          </element>
+        </element>
+        <element name="ID_1333874218" title="WebDAV">
+          <desc>Support des extenions de WebDAV</desc>
+          <element name="ID_1930511577" title="CalDAV">
+            <desc>Extension de WebDAV pour les calendriers</desc>
+            <desc0>Non implémenté</desc0>
+            <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+            <desc2>Implémentation complète</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+          <element name="ID_1757637343" title="CardDAV">
+            <desc>Extension de WebDAV pour les contacts</desc>
+            <desc0>Non implémenté</desc0>
+            <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+            <desc2>Implémentation complète</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+          <element name="ID_1082431639" title="GroupDAV">
+            <desc>Extension de WebDAV pour interconnecter les clients et 
serveurs de groupware</desc>
+            <desc0>Non implémenté</desc0>
+            <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+            <desc2>Implémentation complète</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+          </element>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_475273400" title="Propriétaires">
+        <desc>Prise en charge de standards / méthodes / protocoles 
propriétaires</desc>
+        <element name="ID_1449717125" title="Microsoft ActiveSync">
+          <desc>Support d'ActiveSync</desc>
+          <desc0>Non supporté</desc0>
+          <desc1>Support partiel</desc1>
+          <desc2>Support complet</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1537394429" title="HotSync">
+          <desc>Support d'HotSync</desc>
+          <desc0>Non supporté</desc0>
+          <desc1>Support partiel</desc1>
+          <desc2>Support complet</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+    </element>
+    <element name="ID_473022071" title="Système embarqué">
+      <desc>Compatibilité avec les différents systèmes d'exploitation 
mobile</desc>
+      <element name="ID_46158467" title="Ouverts">
+        <element name="ID_1269290590" title="Android">
+          <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+          <desc0>Non compatible</desc0>
+          <desc1>Données stockées dans une base propre à la solution</desc1>
+          <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1425255764" title="Symbian OS">
+          <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+          <desc0>Non compatible</desc0>
+          <desc1>Données stockées dans une base propre à la solution</desc1>
+          <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1626167338" title="Meego">
+          <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+          <desc0>Non compatible</desc0>
+          <desc1>Données stockées dans une base propre à la solution</desc1>
+          <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_589458247" title="Propriétaires">
+        <element name="ID_1741071772" title="BlackBerry">
+          <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+          <desc0>Non compatible</desc0>
+          <desc1>Données stockées dans une base propre à la solution</desc1>
+          <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1798665297" title="iOS">
+          <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+          <desc0>Non compatible</desc0>
+          <desc1>Données stockées dans une base propre à la solution</desc1>
+          <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_130962399" title="WebOS">
+          <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+          <desc0>Non compatible</desc0>
+          <desc1>Données stockées dans une base propre à la solution</desc1>
+          <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_136697731" title="Windows Mobile">
+          <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+          <desc0>Non compatible</desc0>
+          <desc1>Données stockées dans une base propre à la solution</desc1>
+          <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+    </element>
+    <element name="ID_1831251803" title="Documentation">
+      <desc>Disponibilité et accessibilité de la documentation</desc>
+      <desc0>Inexistante - Aucune documentation n'est trouvée ni fournie pour 
le standard/protocole étudié</desc0>
+      <desc1>Fermée - Accessible uniquement sur paiement d'une licence ou 
signature d'une clause de non divulgation</desc1>
+      <desc2>Ouverte - Documentation accessible sur simple téléchargement ou 
simple enregistrement auprès de l'organisme/société émmetteur.</desc2>
+      <comment/>
+      <score/>
+    </element>
+  </section>
+  <section name="ID_1542543206" title="Technique">
+    <desc>Contraintes techniques</desc>
+    <element name="ID_1025478982" title="Données">
+      <desc>Méthodes de stockage de données compatibles</desc>
+      <element name="ID_1683774402" title="Système de stockage">
+        <desc>Outil de stockage des données</desc>
+        <desc0>La solution impose le stockage de donnée dans un SGBD</desc0>
+        <desc1>La solution a besoin d'un SGBD pour compléter l'utilisation 
d'une annuaire (tables de correspondance...)</desc1>
+        <desc2>La solution peut fonctionner avec un SGBD mais ce n'est pas la 
seule solution de stockage de données</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_754051563" title="SGBD compatibles">
+        <desc>Compatibilité avec les SGBD</desc>
+        <desc0>La solution impose une base embarqué</desc0>
+        <desc1>La solution impose un SGBD qui peut être externe</desc1>
+        <desc2>La solution est compatible avec les principaux SGBD du 
marché</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_666003165" title="Annuaires Compatibles">
+        <desc>Compatibilité avec les annuaires d'entreprise</desc>
+        <desc0>La solution impose un annuaire embarqué</desc0>
+        <desc1>La solution impose un fournisseur d'annuaire qui peut être 
externe</desc1>
+        <desc2>La solution est compatible avec les principaux fournisseurs 
d'annuaires du marché</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+    </element>
+    <element name="ID_1605066855" title="Réseau et flux">
+      <desc>Fonctionnalité d'optimisation des flux incluses dans la 
solution</desc>
+      <element name="ID_1439619639" title="Différentiel">
+        <desc>Capacité à effectuer des synchronisations différentielles de 
manière à échanger uniquement les données modifiées</desc>
+        <desc0>Impossible</desc0>
+        <desc1>Limité ou hasardeux</desc1>
+        <desc2>Possible</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_1094991525" title="Compression">
+        <desc>Utilisation de la compression pour réduire le volume de 
données échangées</desc>
+        <desc0>Impossible</desc0>
+        <desc1>Limité</desc1>
+        <desc2>Possible</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_1301522589" title="Proxy">
+        <desc>Utilisation d'un serveur mandataire pour fluidifier les 
échanges</desc>
+        <desc0>Impossible</desc0>
+        <desc1>Limité</desc1>
+        <desc2>Possible</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+    </element>
+    <element name="ID_470672846" title="Terminal mobile">
+      <desc>Modifications préalables du terminal mobile pour permettre la 
synchronisation</desc>
+      <desc0>Compatible avec un seul modèle / système embarqué 
donné</desc0>
+      <desc1>Compatible avec la plupart des terminaux mobiles avec ajout d'un 
programme tiers</desc1>
+      <desc2>Compatible avec la plupart des terminaux mobiles sans 
modification du terminal</desc2>
+      <comment/>
+      <score/>
+    </element>
+  </section>
+</document>

Index: Z-Push/Z-Push-0.6.4_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Z-Push/Z-Push-0.6.4_fr.qsos
diff -N Z-Push/Z-Push-0.6.4_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Z-Push/Z-Push-0.6.4_fr.qsos 29 May 2012 12:59:43 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,860 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Sidoine PIERREL</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+         <author>
+            <name>Hery Randriamanamihaga</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>Z-Push dans Kolab</appname>
+      <desc>Utilisation de la Z-Push 0.6.4 comme client de synchronisation 
ActiveSync sur la base d'un système collaboratif Kolab. L'outil de 
synchronisation côté client est le client intégré Microsoft Exchange 
Mobile. </desc>
+      <release>0.6.4</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://wiki.kolab.org/index.php/Z_Push</url>
+      <demourl></demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>Synchro PDA</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Kolab est un projet qui a commencé en octobre 2002 en 
Allemagne pour le compte des services du chancelier. Le projet est aujourd'hui 
architecturé autour d'une communauté stable de plusieurs sociétés en 
Allemagne, en Suisse et en France (dans l'Est).
+
+Z-Push est un projet interne à Kolab financé par la FSF et réalisé par une 
société française basée dans la banlieue immédiate de Nancy. </comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Kolab dispose d'un fort ensemble de références 
industrielles en Allemagne, Suisse, nord de l'Italie et France.
+
+Z-Push est devenu la solution de synchronisation officielle du projet Kolab, 
loin devant la librairie SyncML de la Horde. Ce seule limite est qu'il ne 
permet pas de synchroniser Outlook (mais ceci est hors du scope de 
l'étude).</comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Il y a un développeur principal et quelques 
contributeurs très occasionnels. Mais ce projet est inclus directement au sein 
de Kolab qui est par la même une équipe structurée.</comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Il y a plusieurs dizaines de testeurs et une liste de 
diffusion extrèmement réactive et active. On peut considérer que les 
critères d'une équipe de développement structurée sont réunis.</comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Kolab repose sur une organisation commerciale. Mais cette 
dernière est récente (création en 2009) et vient parachever un processus 
d'intéraction entre plusieurs équipes germanophones (allemands et suisses 
allemands). Elle vise aussi à donner une meilleure visibilité à un projet 
industriel et disposant de bonnes bases mais sans le relais commercial et 
marketing qu'il pouvait espérer.
+
+Z-Push est totalement intégré dans le projet Kolab.</comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Kolab et Z-Push sont des imbrications de travaux en GPL v2
+</comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <comment>GPL v2</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Z-Push est aujourd'hui premièrement le fruit des travaux 
de Libertech (80%) et de Kolab System AG (20% - Consortium en arrière de Kolab 
depuis début 2010). Certaines sociétés participatrices au Consortium Kolab 
System AG ont commencés à déployer massivement Z-Push depuis la version 0.5 
pendant l'été 2010.</comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Actuellement, on peut compter sur un déploiement de 
plusieurs centaines à quelques milliers de postes en fonctionnement suivant 
les intervenants sur la liste de diffusion. L'utilisation industrielle de 
Z-Push est caractérisée et assurée.</comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Un packaging lié au système OpenPKG (rpm pour base 
debian) ou natif (deb et rpm) est disponible et à jour.</comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Installation via les sources.</comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Il est potentiellement possible de faire fonctionner 
Z-Push sur un système Apache installé sur Windows avec les librairies PHP 
5.2. Par contre, il n'y a pas de remontée d'une installation de ce type en 
fonctionnement industriel actuellement.</comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Kolab est fabriqué autour d'outils standards et donc 
s'intègre en tant que services dans syslog ou peut être surveillé via Nagios 
ou Zabbix comme un service traditionnel du système sur lequel il fonctionne. 
Z-Push en fait partie. Cependant, le système premier de debug est un fichier 
texte à créer dans la racine du projet et qui se remplit automatiquement s'il 
est présent. Rustique mais extrêmement efficace.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_150155777" title="Fonctionnel">
+      <desc>Que veut-on synchroniser ?</desc>
+      <element name="ID_1174754790" title="Données personnelles">
+         <desc>Synchronisation des données relatives exclusivement au 
propriétaire de l'identité</desc>
+         <element name="ID_1924712492" title="Agendas">
+            <desc>Prise en charge d'un agenda personnel</desc>
+            <element name="ID_1039891293" title="Evénement ponctuel">
+               <desc>Gestion des évènements simples</desc>
+               <desc0>La solution ne dispose pas d'un outil de gestion 
d'agendas</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1994373444" title="Evénement récursif">
+               <desc>Gestion des évènements réccursifs</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_973322391" title="Alarme/notification">
+               <desc>Notion d'alarme et/ou notifications</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_777442341" title="Pièce jointe">
+               <desc>Ajout d'une pièce jointe à un évènement</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_207914250" title="Tâches">
+            <desc>Prise en charge des tâches</desc>
+            <element name="ID_283376982" title="Criticité">
+               <desc>Notion de criticité d'une tâche</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Fortement limité par la solution</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1882689068" title="Héritage / Arborescence">
+               <desc>Possibilité de définir une hiérarchie des 
tâches</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (profondeur...)</desc1>
+               <desc2>Flexible / fournit des fonctionnalités avancées 
(héritage, avancement...)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1274706616" title="Date limite et alarme">
+               <desc>Notion de date limite d'une tâche et gestion des alarmes 
associés</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1818464147" title="Pièce jointe">
+               <desc>Ajout d'une pièce jointe à une tâche</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1039377620" title="Notes">
+            <desc>Prise en charge des notes personnelles</desc>
+            <element name="ID_1638773048" title="Texte brut">
+               <desc>Notes au format texte brut</desc>
+               <desc0>Pas de prise de note possible</desc0>
+               <desc1>Prise de note limité (nombre de caractères, 
...)</desc1>
+               <desc2>Notes en texte brut complètement pris en charge, sans 
limitations</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_523953518" title="HTML">
+               <desc>Possibilité de formatage des notes</desc>
+               <desc0>Pas de prise de note ou limité au format texte 
brut</desc0>
+               <desc1>Formattage limité aux balises de base (gras, italique, 
souligné)</desc1>
+               <desc2>Prise en charge avancé des balises HTML (headers, 
...)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_665589471" title="Import / export">
+               <desc>Utilisation possible de formats exotiques pour 
l'importation / exportation des notes</desc>
+               <desc0>Format totalement propriétaire, utilisée par la 
solution uniquement</desc0>
+               <desc1>Format fermé mais répandu et largement utilisé</desc1>
+               <desc2>Pas de format exotique utlisé pour les notes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1060480127" title="Contacts">
+            <desc>Prise en charge des données de contacts</desc>
+            <element name="ID_1410141930" title="Informations usuelles">
+               <desc>Prise en charge des informations usuelles dans les 
données de contacts</desc>
+               <desc0>Les contacts ne sont pas synchronisés par la 
solution</desc0>
+               <desc1>La synchronisation des informations usuelles des 
contacts nécessite des manipulations complexes</desc1>
+               <desc2>Les informations usuelles des contacts sont 
synchronisés nativement, sa mise en œuvre est simple</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1929835838" title="Données étendues">
+               <desc>Prise en charge des données de contacts étendues</desc>
+               <desc0>Seules les données usuelles sont pris en charge</desc0>
+               <desc1>La solution impose une liste de champs étendus</desc1>
+               <desc2>L'utilisateur peut crééer ses propres champs de 
données étendues</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_724289031" title="Notes">
+               <desc>Prise de notes sur un contact</desc>
+               <desc0>Pas de prise de note possible sur les contacts</desc0>
+               <desc1>Prise de note limité (nombre de caractères, 
formattage)</desc1>
+               <desc2>Prise de note avancé</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_683639402" title="Pièce jointe">
+               <desc>Adjonction d'une pièce jointe à un contact (autre que 
l'avatar)</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1035021765" title="Avatar">
+               <desc>Ajout d'une image de contact</desc>
+               <desc0>Pas d'ajout possible</desc0>
+               <desc1>Limitations sur la taille et la forme de l'image</desc1>
+               <desc2>Pas de limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_444474515" title="Données partagées">
+         <desc>Synchronisation des données par le propriétaire de 
l'identité dans le cadre de son interaction avec d'autres utilisateurs</desc>
+         <element name="ID_791338055" title="Agenda">
+            <desc>Prise en charge des agendas partagés</desc>
+            <element name="ID_170998570" title="Ponctuel">
+               <desc>Gestion des évènements ponctuels dans un agenda 
partagé</desc>
+               <element name="ID_893964054" title="Invitation simple">
+                  <desc>Gestion des invitations simples pour les évènements 
ponctuels</desc>
+                  <desc0>La notion d'agenda partagé n'existe pas dans la 
solution</desc0>
+                  <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+                  <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1796609" title="Invitation multiple">
+                  <desc>Gestion des invitations multiples pour les 
évènements ponctuels</desc>
+                  <desc0>Seuls les invitations simples sont supportés</desc0>
+                  <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+                  <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe, recherche automatique de disponibilité...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_44692861" title="Pièce jointe">
+                  <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un évènement 
ponctuel</desc>
+                  <desc0>Impossible</desc0>
+                  <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+                  <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_668187366" title="Récurrent">
+               <desc>Gestion des évènements récurrents dans un agenda 
partagé</desc>
+               <element name="ID_358208369" title="Invitation simple">
+                  <desc>Gestion des invitations simples pour les évènements 
récurrents</desc>
+                  <desc0>Seuls les évènements ponctuels sont 
supportés</desc0>
+                  <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition, fréquence, occurences)</desc1>
+                  <desc2>Fonctionnalitées avancées (invitation d'utilisateur 
externe...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_710645058" title="Invitation multiple">
+                  <desc>Gestion des invitations multiples pour les 
évènements récurrents</desc>
+                  <desc0>Seuls les invitations simples sont supportées</desc0>
+                  <desc1>Limitée par la solution (horaire, nombre, 
répétition, fréquence, occurences)</desc1>
+                  <desc2>Invitations avancées (invitation d'utilisateur 
externe, recherche automatique de disponibilité...)</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1974876580" title="Pièce jointe">
+                  <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un évènement 
récurrent</desc>
+                  <desc0>Impossible</desc0>
+                  <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+                  <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+            <comment>En fonction des terminaux mobiles, les calendriers 
partagés sont synchronisés ou non et apparaitront joints (Windows Mobile) ou 
disjoints (Apple iOS). La jointure est faite sans intervention de 
l'utilisateur.</comment>
+         </element>
+         <element name="ID_233590349" title="Contacts">
+            <desc>Partage des données de contacts</desc>
+            <element name="ID_1884898654" title="Informations usuelles">
+               <desc>Partage des informations usuelles dans les données de 
contacts</desc>
+               <desc0>Aucune donnée de contacts ne peut être 
partagée</desc0>
+               <desc1>Limitations sur les possibilités de partage 
(utilisateurs de la solution uniquement, ...)</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_345738658" title="Données étendues">
+               <desc>Partage des données étendues de contacts </desc>
+               <desc0>Seules les données usuelles peuvent être 
partagés</desc0>
+               <desc1>Limitations sur les possibilités de partage 
(utilisateurs de la solution uniquement, ...)</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1318558532" title="Notes">
+               <desc>Partage des notes sur un contact</desc>
+               <desc0>Pas de partage possible des notes prise sur un 
contact</desc0>
+               <desc1>Partage limité sur les notes de contacts (nombre de 
caractères, formattage)</desc1>
+               <desc2>Partage avancée des notes de contacts</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_83882667" title="Pièce jointe">
+               <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à un contact (autre 
que l'avatar)</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_39553918" title="Avatar">
+               <desc>Ajout d'une image de contact</desc>
+               <desc0>Pas d'ajout possible</desc0>
+               <desc1>Limitations sur la taille et la forme de l'image</desc1>
+               <desc2>Pas de limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_989951254" title="Tâches">
+            <desc>Prise en charge des tâches partagées</desc>
+            <element name="ID_1891900215" title="Partage">
+               <desc>Prise en charge du partage des tâches</desc>
+               <element name="ID_765654434" title="Invitation simple">
+                  <desc>Partage d'une tâche à un utilisateur unique</desc>
+                  <desc0>Pas de partage de tâche possible</desc0>
+                  <desc1>Partage de tâches limité (pas d'utilisateurs 
externes, ...)</desc1>
+                  <desc2>Totalement pris en charge</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_924805903" title="Invitation multiple">
+                  <desc>Partage d'une tâche à plusieurs utilisateurs</desc>
+                  <desc0>Invitation simple uniquement</desc0>
+                  <desc1>Partage limité (pas d'utilisateurs externes, 
...)</desc1>
+                  <desc2>Fonctionnalités avancées</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_1020200654" title="Criticité">
+               <desc>Notion de criticité d'une tâche</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Fortement limité par la solution</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1567217647" title="Héritage / Arborescence">
+               <desc>Possibilité de définir une hiérarchie des 
tâches</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (profondeur...)</desc1>
+               <desc2>Flexible / fournit des fonctionnalités avancées 
(héritage, avancement...)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_857125909" title="Date limite et alarme">
+               <desc>Notion de date limite d'une tâche et gestion des alarmes 
associés</desc>
+               <desc0>Non géré</desc0>
+               <desc1>Limité par la solution (horaire, nombre, 
répétition)</desc1>
+               <desc2>Totalement paramétrable par l'utilisateur</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_318896232" title="Pièce jointe">
+               <desc>Partage d'une pièce jointe attaché à une tâche</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Fortement limité en taille ou en format</desc1>
+               <desc2>Sans limitations fortes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <comment>Le support des données partagées dépend du terminal 
utilisé. Il est à date de ce jour complet pour les terminaux de type 
iPhone/iPad (iOS 4) et partiel pour les autres. Toujours en fonction du client 
utilisé, il est possible de:
+- choisir une plage de synchronisation
+- choisir un mobile donné pour certains répertoires à synchroniser et un 
autre mobile pour d'autres répertoires (et ce sans limite du nombre de mobiles 
ou du nombre de répertoires)
+- donner des droits de réplication à un tiers sur certains répertoires mais 
pas sur tous.</comment>
+      </element>
+      <element name="ID_447237254" title="Tâches de synchronisation">
+         <desc>Méthodologie de synchronisation mis en œuvre</desc>
+         <element name="ID_1157170319" title="Mise à jour">
+            <desc>Actions de mise à jour supportées.</desc>
+            <element name="ID_69465815" title="Création de données">
+               <desc>Gestion d'une donnée créée sur un seul support</desc>
+               <desc0>Création de données uniquement dans le sens de 
synchronisation défini</desc0>
+               <desc1>Invite proposée à l'utilisateur pour vérifier la 
donnée créée</desc1>
+               <desc2>Création automatique des nouvelles données sur le 
support non à jour</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1076345531" title="Conflits">
+               <desc>Détection et résolution des conflits</desc>
+               <desc0>Écrasement des données du terminal mobile sans 
avertissement</desc0>
+               <desc1>Les conflits renvoyent des alertes à l'utilisateur qui 
doit en effectuer la résolution manuellement avant de pouvoir 
synchroniser</desc1>
+               <desc2>Possibilité de définir un sens de synchronisation par 
défaut lors des conflits (ou résolution "automagique" des conflits)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1042157356" title="Suppression de données">
+               <desc>Gestion d'une donnée supprimée sur un seul 
support</desc>
+               <desc0>Suppression de données uniquement dans le sens de 
synchronisation défini</desc0>
+               <desc1>Invite proposée à l'utilisateur pour vérifier la 
donnée supprimée</desc1>
+               <desc2>Suppression des nouvelles données sur le support non à 
jour</desc2>
+               <comment>Une donnée a été supprimée sur un des deux 
supports. Le support la possédant encore la supprime automatiquement.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1451232961" title="Remise à zéro">
+            <desc>Possibilité d'écraser complètement les données afin de 
reveni à un état de synchronisation stable</desc>
+            <element name="ID_1428924096" title="Depuis le mobile">
+               <desc>Les données du mobile remplacent celles du mobile </desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_689342689" title="Depuis le serveur">
+               <desc>Les données du serveur remplacent celles du mobile 
</desc>
+               <desc0>Impossible</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <comment>On ne peut pas dans le cadre de l'implémentation de 
l'ActiveSync faire un nettoyage par le vide du terminal mobile ou de la zone 
personnelle sur le serveur. Pour détruire toutes les données d'un côté ou 
de l'autre, il faut donc volontairement le faire et ce uniquement manuellement 
(en tant qu'administrateur du terminal mobile ou du serveur).</comment>
+         </element>
+         <element name="ID_2907824" title="Automatisation">
+            <desc>Automatisation de la tâche de synchronisation</desc>
+            <element name="ID_768566804" title="Globale">
+               <desc>Synchronisation de la globalité des données</desc>
+               <desc0>Uniquement sur export</desc0>
+               <desc1>Avec une demande de l'utilisateur</desc1>
+               <desc2>Sans intervention aucune (automagiquement)</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1613799797" title="Par types d'information">
+               <desc>Possibilité de synchroniser les données par type 
d'informations</desc>
+               <desc0>Synchonisation globale ou sur export uniquement</desc0>
+               <desc1>Avec une demande de l'utilisateur</desc1>
+               <desc2>Sans intervention aucune (automagiquement)</desc2>
+               <comment>La sélection du type d'informations synchronisée est 
faite dans les paramètres du connecteur Microsoft Exchange Mobile. On peut 
alors décider si l'on synchronise le calendrier et les tâches (c'est un seul 
bloc fonctionnel), les contacts et ou les courriers. Ce dernier bloc, dans le 
cadre des solutions à base de logiciels libres ne doit pas être synchronisé 
en même temps que le reste dans le cas des solutions ActiveSync. D'une part 
parce qu'il n'est pas actuellement supporté mais aussi parce que cela est 
déjà fait en IMAP par ailleurs.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <comment>En fonction des terminaux mobiles, il est possible de 
mettre la tâche de synchronisation en mode automatique ou en mode 
"volontaire". C'est un choix de l'utilisateur. Cependant, il faut faire 
attention qu'une synchronisation automatique peut être génératrice de fort 
trafic sur le forfait de l'utilisateur. Il est préférable avant d'activer une 
telle option de valider que le forfait données de l'utilisateur est illimité 
ou suffisement bien dimensionné, les dépassements de trafic étant TRES 
fortement facturés par les opérateurs, en particulier en cas de déplacement 
à l'étranger.</comment>
+         </element>
+         <element name="ID_1154591215" title="Plage de données">
+            <desc>Sélection d'une plage de données à synchroniser</desc>
+            <desc0>Plage imposé par la solution</desc0>
+            <desc1>L'utilisateur défini la plage de données à 
synchroniser</desc1>
+            <desc2>Une plage optimale est par défaut synchronisée. 
L'utilisateur peut modifier cette plage à la demande</desc2>
+            <comment>Il n'est pas possible de sauvegarder une place de 
données précise comme c'est le cas avec les solutions SyncML. Par contre, on 
sauvegarde en permanence tout.</comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <comment>La synchronisation est gérée par l'outil fournis par le 
contsructeur du terminal ou l'éditeur du système d'exploitation du terminal 
(cela dépend des options prises par le constructeur et le vendeur de la 
solution de téléphonie qui accompagne le terminal). En règle général, la 
fonction de synchronisation est cependant identique chez tous les fabricants, 
éditeurs et vendeurs de solutions. Elle consiste en une mise à jour globale 
basée sur la dernière modification (utilisation du référent temporel de 
l'objet à synchroniser).</comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1254652818" title="Standards">
+      <desc>Respect des standards de synchronisation</desc>
+      <element name="ID_497473031" title="Couche logicielle">
+         <desc>Standards, protocoles et formats de fichiers supportés par la 
solution</desc>
+         <element name="ID_248723301" title="Ouverts">
+            <desc>Support des standards ouverts</desc>
+            <element name="ID_1471557135" title="SyncML">
+               <desc>Utilisation de SyncML</desc>
+               <element name="ID_867382574" title="Serveur">
+                  <desc>Utilisation de SyncML côté serveur</desc>
+                  <element name="ID_1005865806" title="1.0">
+                     <desc0>Non implémenté</desc0>
+                     <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                     <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>0</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_721633114" title="1.1">
+                     <desc0>Non implémenté</desc0>
+                     <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                     <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>0</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_1530678966" title="1.2">
+                     <desc0>Non implémenté</desc0>
+                     <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                     <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>0</score>
+                  </element>
+               </element>
+               <element name="ID_1036864275" title="Client">
+                  <desc>Version de SyncML supporté par les clients</desc>
+                  <element name="ID_1433256683" title="1.0">
+                     <desc0>Supporté</desc0>
+                     <desc1>Support partiel</desc1>
+                     <desc2>Support complet</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>0</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_327438194" title="1.1">
+                     <desc0>Supporté</desc0>
+                     <desc1>Support partiel</desc1>
+                     <desc2>Support complet</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>0</score>
+                  </element>
+                  <element name="ID_308595843" title="1.2">
+                     <desc0>Supporté</desc0>
+                     <desc1>Support partiel</desc1>
+                     <desc2>Support complet</desc2>
+                     <comment></comment>
+                     <score>0</score>
+                  </element>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_1333874218" title="WebDAV">
+               <desc>Support des extenions de WebDAV</desc>
+               <element name="ID_1930511577" title="CalDAV">
+                  <desc>Extension de WebDAV pour les calendriers</desc>
+                  <desc0>Non implémenté</desc0>
+                  <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                  <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>0</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1757637343" title="CardDAV">
+                  <desc>Extension de WebDAV pour les contacts</desc>
+                  <desc0>Non implémenté</desc0>
+                  <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                  <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>0</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1082431639" title="GroupDAV">
+                  <desc>Extension de WebDAV pour interconnecter les clients et 
serveurs de groupware</desc>
+                  <desc0>Non implémenté</desc0>
+                  <desc1>Implémentation partielle</desc1>
+                  <desc2>Implémentation complète</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>0</score>
+               </element>
+            </element>
+            <comment>Non couvert dans le cadre de ce travail.</comment>
+         </element>
+         <element name="ID_475273400" title="Propriétaires">
+            <desc>Prise en charge de standards / méthodes / protocoles 
propriétaires</desc>
+            <element name="ID_1449717125" title="Microsoft ActiveSync">
+               <desc>Support d'ActiveSync</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Support partiel</desc1>
+               <desc2>Support complet</desc2>
+               <comment>L'implémentation du protocole est complète. Ce qui 
est en cours d'achévement c'est la gestion des spécifités des terminaux 
mobiles. Les difficultés posées par la nouvelle couche MSE 3 de Nokia a été 
fortement préjudiciable au projet. </comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1537394429" title="HotSync">
+               <desc>Support d'HotSync</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Support partiel</desc1>
+               <desc2>Support complet</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_473022071" title="Système embarqué">
+         <desc>Compatibilité avec les différents systèmes d'exploitation 
mobile</desc>
+         <element name="ID_46158467" title="Ouverts">
+            <element name="ID_1269290590" title="Android">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1425255764" title="Symbian OS">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1626167338" title="Meego">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_589458247" title="Propriétaires">
+            <element name="ID_1741071772" title="BlackBerry">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1798665297" title="iOS">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_130962399" title="WebOS">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_136697731" title="Windows Mobile">
+               <desc>Droit d'écriture dans les applications par défaut</desc>
+               <desc0>Non compatible</desc0>
+               <desc1>Données stockées dans une base propre à la 
solution</desc1>
+               <desc2>Ecriture dans les applications par défaut</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1831251803" title="Documentation">
+         <desc>Disponibilité et accessibilité de la documentation</desc>
+         <desc0>Inexistante - Aucune documentation n'est trouvée ni fournie 
pour le standard/protocole étudié</desc0>
+         <desc1>Fermée - Accessible uniquement sur paiement d'une licence ou 
signature d'une clause de non divulgation</desc1>
+         <desc2>Ouverte - Documentation accessible sur simple téléchargement 
ou simple enregistrement auprès de l'organisme/société émmetteur.</desc2>
+         <comment>La documentation du protocole Active Sync a été rendue 
publique par Microsoft au début de l'année 2009 
(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd299441%28v=EXCHG.80%29.aspx)</comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1542543206" title="Technique">
+      <desc>Contraintes techniques</desc>
+      <element name="ID_1025478982" title="Données">
+         <desc>Méthodes de stockage de données compatibles</desc>
+         <element name="ID_1683774402" title="Système de stockage">
+            <desc>Outil de stockage des données</desc>
+            <desc0>La solution impose le stockage de donnée dans un 
SGBD</desc0>
+            <desc1>La solution a besoin d'un SGBD pour compléter 
l'utilisation d'une annuaire (tables de correspondance...)</desc1>
+            <desc2>La solution peut fonctionner avec un SGBD mais ce n'est pas 
la seule solution de stockage de données</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_754051563" title="SGBD compatibles">
+            <desc>Compatibilité avec les SGBD</desc>
+            <desc0>La solution impose une base embarqué</desc0>
+            <desc1>La solution impose un SGBD qui peut être externe</desc1>
+            <desc2>La solution est compatible avec les principaux SGBD du 
marché</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_666003165" title="Annuaires Compatibles">
+            <desc>Compatibilité avec les annuaires d'entreprise</desc>
+            <desc0>La solution impose un annuaire embarqué</desc0>
+            <desc1>La solution impose un fournisseur d'annuaire qui peut être 
externe</desc1>
+            <desc2>La solution est compatible avec les principaux fournisseurs 
d'annuaires du marché</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1605066855" title="Réseau et flux">
+         <desc>Fonctionnalité d'optimisation des flux incluses dans la 
solution</desc>
+         <element name="ID_1439619639" title="Différentiel">
+            <desc>Capacité à effectuer des synchronisations différentielles 
de manière à échanger uniquement les données modifiées</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Limité ou hasardeux</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1094991525" title="Compression">
+            <desc>Utilisation de la compression pour réduire le volume de 
données échangées</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Limité</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1301522589" title="Proxy">
+            <desc>Utilisation d'un serveur mandataire pour fluidifier les 
échanges</desc>
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Limité</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_470672846" title="Terminal mobile">
+         <desc>Modifications préalables du terminal mobile pour permettre la 
synchronisation</desc>
+         <desc0>Compatible avec un seul modèle / système embarqué 
donné</desc0>
+         <desc1>Compatible avec la plupart des terminaux mobiles avec ajout 
d'un programme tiers</desc1>
+         <desc2>Compatible avec la plupart des terminaux mobiles sans 
modification du terminal</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file